diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 2b5d826914..dca40eca25 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -240,8 +240,8 @@
 	<string name="poi_waste_disposal">Мусорный контейнер</string>
 	<string name="poi_waste_basket">Урна для мусора</string>
 
-	<string name="poi_recycling_centre">Пункт приёма</string>
-	<string name="poi_recycling_container">Контейнер</string>
+	<string name="poi_recycling_centre">Тип: пункт приёма</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Тип: контейнер</string>
 	<string name="poi_recycling_glass">Стекло</string>
 	<string name="poi_recycling_paper">Бумага</string>
 	<string name="poi_recycling_clothes">Одежда</string>
@@ -1036,6 +1036,7 @@
 	<string name="poi_pump_manual">Ручной насос</string>
 	<string name="poi_pump_powered">Автоматический насос</string>
 	<string name="poi_pump_no">Без насоса</string>
+	<string name="poi_pump">Насос</string>
 
 	<string name="poi_water_characteristic_mineral">Характеристика воды: минеральная</string>
 	<string name="poi_water_characteristic_mud">Характеристика воды: грязь</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index f17a7b5a04..2181ce02bd 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -321,8 +321,8 @@
 
 	<string name="poi_recycling">Recycling</string>
 
-	<string name="poi_recycling_centre">Centre</string>
-	<string name="poi_recycling_container">Container</string>
+	<string name="poi_recycling_centre">Type: recycling centre</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Type: container</string>
 	<string name="poi_recycling_glass">Glass</string>
 	<string name="poi_recycling_paper">Paper</string>
 	<string name="poi_recycling_clothes">Clothes</string>
@@ -1247,6 +1247,7 @@
 	<string name="poi_pump_manual">Manual pump</string>
 	<string name="poi_pump_powered">Powered pump</string>
 	<string name="poi_pump_no">No pump</string>
+	<string name="poi_pump">Pump</string>
 
 	<string name="poi_water_characteristic_mineral">Water characteristic: mineral</string>
 	<string name="poi_water_characteristic_mud">Water characteristic: mud</string>