Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2219 of 2220 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2017-02-25 17:40:59 +00:00 committed by Weblate
parent 8e6571330e
commit 1a37d4ea3a
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -985,8 +985,14 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="download_select_map_types">Altre mappe</string> <string name="download_select_map_types">Altre mappe</string>
<string name="download_srtm_maps">Linee isoipse</string> <string name="download_srtm_maps">Linee isoipse</string>
<string name="srtm_plugin_name">Linee isoipse</string> <string name="srtm_plugin_name">Linee isoipse</string>
<string name="srtm_plugin_description">"Questo plugin fornisce sia le curve di livello che lo strato ombreggiamento dei rilievi che possono essere visualizzati sopra alle mappe standard di OsmAnd. Questa funzionalità sarà molto apprezzata dagli atleti, dagli escursionisti, e tutti coloro che sono interessati all\'orografia e al paesaggio.\n\nI dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), lo strumento misuratore a bordo Terra, il satellite della NASA del sistema di osservazione della terra. ASTER è uno sforzo di cooperazione tra NASA, il Ministero dell\'Economia del Giappone, Commercio e Industria (METI) e sistema spaziale giapponese (J-spacesystems). <string name="srtm_plugin_description">"Questo plugin fornisce sia le curve di livello che lo strato ombreggiamento dei rilievi che possono essere visualizzati sopra alle mappe standard di OsmAnd. Questa funzionalità sarà molto apprezzata dagli atleti, dagli escursionisti, e tutti coloro che sono interessati all\'orografia e al paesaggio.
\n\n\nFacilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (Impostazioni → Gestione file mappe → Download → Seleziona il tipo di mappa desiderato). "</string>
I dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), lo strumento misuratore a bordo Terra, il satellite della NASA del sistema di osservazione della terra. ASTER è uno sforzo di cooperazione tra NASA, il Ministero dell\'Economia del Giappone, Commercio e Industria (METI) e sistema spaziale giapponese (J-spacesystems).
Facilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (Impostazioni → Gestione file mappe → Download → Seleziona il tipo di mappa desiderato).
"</string>
<string name="index_srtm_ele">Linee isoipse</string> <string name="index_srtm_ele">Linee isoipse</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Il componente aggiuntivo note Audio/video fornisce la funzionalità per prendere note audio/video/foto durante il viaggio, usando pulsante sulla schermata della mappa, oppure direttamente nel menù contestuale per ogni posizione sulla mappa.</string> <string name="audionotes_plugin_description">Il componente aggiuntivo note Audio/video fornisce la funzionalità per prendere note audio/video/foto durante il viaggio, usando pulsante sulla schermata della mappa, oppure direttamente nel menù contestuale per ogni posizione sulla mappa.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Note audio/video</string> <string name="audionotes_plugin_name">Note audio/video</string>