From 1a54be17a5bea6e07f232c029a9fb8b5ef6be5c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ikmaak Date: Mon, 14 Oct 2019 12:13:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 91.7% (2765 of 3016 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index b46f7bb187..a516849ec3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -1210,8 +1210,8 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Dashboard Stuur tracking-data naar een webservice als een GPX-track wordt gemaakt. Online tracking (GPX vereist) - Start online tracking - Stop online tracking + Start online tracken + Stop online tracken Start GPX-opname Stop GPX-opname Start nieuw segment @@ -1467,7 +1467,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar Geluid Video Foto - Stel in hoe lang het routeplanning-scherm getoond wordt voordat de navigatie start + Stel in hoe lang het routeplanning-scherm getoond wordt voordat de navigatie start. Start navigatie na… Start Actietoets aanmaken @@ -1889,7 +1889,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Niet genoeg opslagruimte! Tijdelijk is {3} MB nodig en permanent {1} MB extra Nu is maar {2} MB beschikbaar. - {0} bestanden downloaden\? Tijdelijk is {3} MB nodig en permanent {1} MB. Er is nu {2} MB beschikbaar. + {0} bestanden downloaden\? Tijdelijk is {3} MB nodig en permanent {1} MB. (Er is nu {2} MB beschikbaar.) Je kunt OSM Opmerkingen anoniem uploaden of je OpenStreetMap.org profiel gebruiken. Upload OSM-notitie Eerste Markeervlaggetje @@ -2324,7 +2324,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s \n • Japan & Korea: *** \n • Midden-Oosten: ** \n • Afrika: ** -\n • Antarctica: * Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, … +\n • Antarctica: * Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, … +\n Naam bevat erg veel hoofdletters, toch doorgaan? Zoek Favorieten OSM-opmerkingen tonen/verbergen