diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 952254ef33..4aec3dada7 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 	<string name="map_settings">- Map Settings</string>
 	<string name="map_settings_descr">Configure the map display</string>
 	
-	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">This plugin facilitates using a variety of online or cached tile maps as base map or as overlay / underlay maps. The maps can also be prepared offline and copied to the Osmand folder.</string>
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">This plugin facilitates using a variety of online or cached tile maps as base map or as overlay / underlay maps. These maps can also be prepared offline and copied to the Osmand folder.</string>
     <string name="osmand_rastermaps_plugin_name">Online Maps</string>
     <string name="osmand_background_plugin_description">This plugin allows tracking or navigation in power saving (screen off) mode by periodically waking up the GPS device to record a track point or play a voice prompt.</string>
     <string name="osmand_background_plugin_name">Screen Off Features</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="osmand_accessibility_name">Accessibility</string>
     <string name="extra_settings">Advanced settings</string>
     <string name="osmand_monitoring_description">This plugin facilitates recording your trips to GPX files or live monitoring using a web service.</string>
-    <string name="osmand_monitoring_name">Tracking + Monitoring</string>
+    <string name="osmand_monitoring_name">Tracking</string>
     <string name="osmand_extra_settings_description">This plugin provides advanced map configuration and some device-specific settings.</string>
     <string name="osmand_extra_settings_name">Advanced Settings</string>
     <string name="osmand_development_plugin_description">This plugin enables development and debugging features like animated navigation or rendering performance display.</string>