Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.4% (3045 of 3063 strings)
This commit is contained in:
C. Rüdinger
Hosted Weblate
parent
d274ac3e6f
commit
1a6f45a101
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
|
|
@ -1861,7 +1861,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="morning">Morgens</string>
|
||||
<string name="night">Nachts</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">Nicht ausgewählt</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Monat und Land auswählen</string>
|
||||
<string name="select_month_and_country">Monat und Land:</string>
|
||||
<string name="shared_string_type">Typ</string>
|
||||
<string name="starting_point">Startpunkt</string>
|
||||
<string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string>
|
||||
|
|
@ -2133,12 +2133,12 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Dialog zu Favoriten anzeigen</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">Name Voreinstellen</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Aktionsname</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Kartenmarkierung am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Taste, um eine Kartenmarkierung am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Ort</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favoriten ein-/ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Audio-Notiz am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Video-Notiz am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Fotonotiz am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Taste, um eine Audio-Notiz am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Taste, um eine Video-Notiz am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Taste, um eine Fotonotiz am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">POI ein-/ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">%1$s anzeigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">%1$s ausblenden</string>
|
||||
|
|
@ -2165,20 +2165,20 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Tastenposition ändern</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Favoriten anzeigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Favoriten ausblenden</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Wählen Sie eine Kategorie, in der der Favorit gespeichert werden soll.</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Kategorie, in der der Favorit gespeichert werden soll:</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Wählen Sie eine beliebige Kategorie.</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Schnellaktion</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt einen GPX-Wegpunkt am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt eine OSM-Notiz am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt einen POI am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Taste, um einen GPX-Wegpunkt am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Taste, um eine OSM-Notiz am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">Taste, um einen POI am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Drücken dieser Aktionstaste deaktiviert oder aktiviert die Sprachansagen bei der Navigation.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Drücken dieser Aktionstaste fügt eine Parkposition am Bildschirmmittelpunkt ein.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Taste, um eine Parkposition am Bildschirmmittelpunkt einzufügen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Dialog zum Bearbeiten zeigen</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" wird gespeichert unter "</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Angegebener Schnellaktionsname ist schon in Verwendung, er wurde geändert in %1$s, um ein Duplikat zu vermeiden.</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" gespeichert unter "</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">Schnellaktionsname in %1$s umbenannt, um Duplikate zu vermeiden.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Namensduplikat für Schnellaktion</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Drücken dieser Aktionstaste blendet Favoriten auf der Karte ein oder aus.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Drücken dieser Aktionstaste blendet POIs ein oder aus.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Umschalter, um Favoriten auf der Karte ein- oder auszublenden.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Umschalter, um POIs auf der Karte ein- oder auszublenden.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_create_items">Objekte erstellen</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Diese Nachricht wird ins Kommentarfeld eingetragen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Langes Drücken und Ziehen der Taste ändert ihre Bildschirmposition.</string>
|
||||
|
|
@ -2878,10 +2878,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_launch">Starten</string>
|
||||
<string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">OsmAnd starten\?</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Drücken dieser Aktionstaste schaltet zwischen Tag- und Nacht-Modus um</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Umschalter, um zwischen Tag- und Nacht-Modus für OsmAnd zu wechseln.</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Tag-Modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht-Modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Schalter Tag/Nacht Modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Tag-/Nacht-Modus umschalten</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Sie verwenden {0} Karte, die von OsmAnd unterstützt wird. Möchten Sie die OsmAnd Vollversion starten\?</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination"><b>Start</b> und <b>Ziel</b> tauschen</string>
|
||||
<string name="add_destination_point">Ziel festlegen</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue