diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 386169d609..401cfefe5e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -712,8 +712,8 @@
     <string name="download_roads_only_maps">Mapy toĺkі daroh</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Piešy horny turyzm</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Vіzualіzacyja šliachu pa škalie SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Nakladańnie znakaŭ piešaha turyzmu</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Vіzualіzacyja šliachu zhodna trasam OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Nakladańnie znakaŭ piešaha turyzmu</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Vіzualіzacyja šliachu zhodna trasam OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Schavać miežy</string>
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Nie adliustroŭvać rehіjanaĺnyja miežy (admіnіstatyŭnyja ŭzroŭnі 5-9)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index c8bab51e97..73d368aafc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1650,8 +1650,8 @@
     <string name="pause_navigation">Прыпыніць навігацыю</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пешы горны турызм</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Візуалізацыя шляху па шкале SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Накладаньне знакаў пешага турызму</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Візуалізацыя шляху згодна трасам OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Накладаньне знакаў пешага турызму</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Візуалізацыя шляху згодна трасам OSMC</string>
     
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Раней</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Звычайна</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index aca15d66e2..0beb287e2b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1728,8 +1728,8 @@
     <string name="pause_navigation">Suspèn la navegació</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala senderista SAC (Club Alpí Suís)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Es dibuixen els camins segons l\'escala SAC (Club Alpí Suís)</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Sobreposar simbologia senderista</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Es dibuixen els camins segons les traces OSMC (símbols de colors)</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Sobreposar simbologia senderista</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Es dibuixen els camins segons les traces OSMC (símbols de colors)</string>
     
 	<string name="osmo_invite">Convida…</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Voleu deixar el grup %1$s?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 96d862b6cc..07625bd53a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1682,8 +1682,8 @@ s často kladenými otázkami.</string>
 	<string name="lang_zh_TW">Tradiční čínština</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Vysokohorská turistika</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Vykreslovat cesty podle stupnice SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Turistické trasy a značky</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Vykreslovat cesty podle OSMC značení</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Turistické trasy a značky</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Vykreslovat cesty podle OSMC značení</string>
     
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Brzy</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Normální</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 4e4d021dde..b25796f998 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1691,8 +1691,8 @@
     <string name="pause_navigation">Pause navigation</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpin vandreskala (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Generer stier efter SAC skala</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Vandresymbol overlejring</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Generer stier efter OSMC spor</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Vandresymbol overlejring</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Generer stier efter OSMC spor</string>
     
 	<string name="osmo_invite">Inviter…</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Forlad gruppen %$s?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 44da169183..793e5ea885 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -69,8 +69,8 @@
 	<string name="stop_navigation_service">Unterbrechen</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine Tourenskala (SAC)</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Wege entsprechend der SAC-Wanderskala darstellen</string>
-	<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandersymbole anzeigen</string>
-	<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Wandersymbole anzeigen (OSMC)</string>
+	<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Wandersymbole anzeigen</string>
+	<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Wandersymbole anzeigen (OSMC)</string>
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Früh</string>
 	<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
 	<string name="arrival_distance_factor_late">Spät</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 252826ef8b..c0ff925e5e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -851,8 +851,8 @@
     <string name="download_roads_only_maps">Mapas viales</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de senderismo Alpino (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Dibujar senderos según la escala SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Superponer símbolo de senderismo</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Dibujar senderos según trazas OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Superponer símbolo de senderismo</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Dibujar senderos según trazas OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Ocultar fronteras</string>
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Evitar mostrar fronteras regionales (niveles administrativos 5-9)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 0807ad1e80..3d18f7c944 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1785,8 +1785,8 @@
     <string name="pause_navigation">Pausar Navegación</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de senderismo alpino (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Dibujar caminos de acuerdo a la escala SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Superponer símbolo de senderismo</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Dibujar caminos de acuerdo a las trazas de OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Superponer símbolo de senderismo</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Dibujar caminos de acuerdo a las trazas de OSMC</string>
     
 	<string name="osmo_invite">Invitar…</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">¿Quieres abandonar el grupo %1$s?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 59411d2007..3d2e15ffda 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -1269,8 +1269,8 @@
 	<string name="index_item_world_altitude_correction">Munduko Altitude Zuzenketa</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpetar ibilbide ikuspegia</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Renderizatu bideak SAC eskalaren arabera</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Ibilbide simboloen gain-azala</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Renderizatu bideak OSMC aztarnen arabera</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Ibilbide simboloen gain-azala</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Renderizatu bideak OSMC aztarnen arabera</string>
     
 	
     
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 4988370ddc..bc597009e0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1765,8 +1765,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
 	<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Itinéraires de métropolitain</string>
  	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Difficulté des randonnées en montagne</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Afficher les chemins selon l\'échelle SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Surcouche de symboles de rando</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Afficher les chemins selon les traces OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Surcouche de symboles de rando</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Afficher les chemins selon les traces OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Bâtiments colorés par type</string>
     <string name="arrival_distance_factor_early">Tôt</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index b61f5ce21c..731245aba2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -623,8 +623,8 @@
     <string name="download_roads_only_maps">Mapas só de estradas</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de excursionismo alpino (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Mostrar as rutas seguindo a escala SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Sobreposición de símbolos de sendeirismo</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Renderizar as pistas segundo os trazados de OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Sobreposición de símbolos de sendeirismo</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Renderizar as pistas segundo os trazados de OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Agochar as fronteiras</string>
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Suprimir Suppress display of regional boundaries (admin levels 5-9)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 8286eec7a3..5de3169df4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 	<string name="lang_zh_TW">hagyományos kínai</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpesi túra besorolás (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Ösvények SAC nehézségi skála szerint</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Turistajelzések rátét</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Turistajelzések rátét</string>
     <string name="arrival_distance_factor_early">Korán</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Normál</string>
     <string name="arrival_distance_factor_late">Későn</string>
@@ -1692,7 +1692,7 @@
     <string name="osmo_mode_on">OsMo munkamenet leállítása</string>    
     <string name="osmo_mode_off">OsMo munkamenet elindítása</string>
     <string name="osmo_settings_debug">Hibakeresési információk</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">OSMC stílusú túrajelzések megjelenítése</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">OSMC stílusú túrajelzések megjelenítése</string>
     
 	<string name="index_tours">Túrák</string>
     <string name="shared_string_all">Összes</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 8799cf30c7..c2c66d7c1c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1729,8 +1729,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="pause_navigation">Metti in pausa la navigazione</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Scala escursionismo alpino (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Disegna i sentieri in base alla scala SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Strato simboli escursionistici</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Disegna i percorsi in base alle tracce OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Strato simboli escursionistici</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Disegna i percorsi in base alle tracce OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Colora gli edifici per tipo</string>
     <string name="arrival_distance_factor_early">Presto</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index fe9cdf6e78..1b1a8869e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -1768,8 +1768,8 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="use_displayed_track_for_navigation">ナビゲーションに表示された経路を使用しますか？</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">トレッキングビュー</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">SACスケールに従って道を描写</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">ハイキング用シンボルを重ねて表示</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">OSMCトレースに従って道を描写</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">ハイキング用シンボルを重ねて表示</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">OSMCトレースに従って道を描写</string>
     
 	<string name="interrupt_music_descr">音声案内時に音楽を一時停止</string>
 	<string name="interrupt_music">音楽再生時の割り込み</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 871e23ccfd..5042b9a973 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -1915,8 +1915,8 @@
     <string name="pause_navigation">운행 일시중지</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">고산 하이킹 규모 (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">SAC Scale에 따른 경로 렌더링</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">하이킹 심볼 오버레이</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">OSMC 흔적에 따라 경로 렌더링</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">하이킹 심볼 오버레이</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">OSMC 흔적에 따라 경로 렌더링</string>
     
 	<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">유형별 색상 코드 건물</string>
     <string name="osmo_invite">초대…</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index b474291c45..0ffce436f6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1753,7 +1753,7 @@
  	<string name="continue_navigation">Tęsti navigaciją</string>
     <string name="pause_navigation">Pristabdyti navigaciją</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Užkrauti kelius pagal SAC skalę</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Užkrauti kelius pagal OSMC pėdsakus</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Užkrauti kelius pagal OSMC pėdsakus</string>
     
 	<string name="osmo_invite">Pakvietimas…</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Ar norite atsijungti nuo grupės %1$s?</string>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
     <string name="arrival_distance_factor_at_last">Paskutiniuose metruose</string>
     <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Spalvoti pastatai</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Kalnų žygiai (SAC)</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Padengimas žygių simboliais</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Padengimas žygių simboliais</string>
     
 <string name="av_camera_pic_size">Nuotraukos dydis</string>
 	<string name="av_camera_pic_size_descr">Pasirinkti vidinės kameros nuotraukos dydį</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index 4569df01f5..6e4fc6943e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -2024,7 +2024,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="lang_zh_CN">Ķīniešu vienkāršotā</string>
 	<string name="lang_zh_TW">Ķīniešu tradicionālā</string>
 	<string name="route_descr_destination">Galamērķis</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Slēpošanas simbolu pārklājs</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Slēpošanas simbolu pārklājs</string>
     <string name="local_index_description">Nospiediet, lai redzētu detaļas, paturiet nospiestu, lai deaktivizētu vai dzēstu. Datu apjoms (%1$s brīvs):</string>
 	<string name="voices">Balss uzvednes</string>
 	<string name="av_camera_pic_size">Fotokameras bildes izmērs</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 8a5e4c8a31..2c805fc14f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -869,7 +869,7 @@
     <string name="street_name">Gate</string>
 	<string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
     <string name="clear_dest_confirm">Er du sikker på at du vil slette reisemålpunktet (og rutepunkter)?</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Fottursymbol-overlegg</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Fottursymbol-overlegg</string>
     <string name="safe_mode_description">Kjør programmet i sikker modus (med tregere Android i stedet for egen kode).</string>
     <string name="safe_mode">Sikker modus</string>
     <string name="native_library_not_running">Programmet kjører i sikker modus (kan deaktiveres i Innstillinger).</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 06b8511984..60d5775790 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1863,8 +1863,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="pause_navigation">navigatie pauzeren</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine wandelschaal (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Render paden volgens SAC schaal</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandelroutes tonen</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Render paden volgens OSMC sporen</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Wandelroutes tonen</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Render paden volgens OSMC sporen</string>
     
 	<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Gebouwen kleuren per soort</string>
     <string name="osmo_invite">Uitnodiging voor…</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index b2f2484a24..9cd0869d28 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1868,8 +1868,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="pause_navigation">Wstrzymaj nawigację</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Skala wspinaczki alpinistycznej (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Renderuj ścieżki według skali SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Symbol nakładki wędrówek</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Renderuj ścieżki według śladów OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Symbol nakładki wędrówek</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Renderuj ścieżki według śladów OSMC</string>
     
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Wcześnie</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Normalnie</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 459e11b4d8..63427c2441 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -804,8 +804,8 @@
     <string name="download_regular_maps">Mapas normais</string>
     <string name="download_roads_only_maps">Apenas estradas no mapa</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Renderizar caminhos de acordo com a escala de SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Sobreposição de símbolo de montanhismo</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Sobreposição de símbolo de montanhismo</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Limites</string>
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Esconder limites regionais (níveis administrativos 5-9)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 5f785154ef..93e1ed71d2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -1925,7 +1925,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mais detalhes</string>
     <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Colorir edifícios por tipo</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de montanhismo (SAC)</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Sobreposição de símbolo de montanhismo</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Sobreposição de símbolo de montanhismo</string>
     <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Mostrar rotas para bicicletas</string>
     <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Ocultar edifícios</string>
     <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Rotas de trólebus</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 14e44002b1..dcfa57a152 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1680,7 +1680,7 @@
     <string name="continue_navigation">Продолжить навигацию</string>
     <string name="pause_navigation">Приостановить навигацию</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Визуализация пути по шкале SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Визуализация пути согласно трассам OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Визуализация пути согласно трассам OSMC</string>
     
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Пораньше</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Как обычно</string>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
     <string name="arrival_distance_factor_at_last">На последних метрах</string>
     <string name="osmo_group_information_desc">" - Все созданные группы являются открытыми! Если вы хотите сохранить анонимность, подключите устройства непосредственно через ID трекера.\n - Приватные группы ограничены 8 человеками.\n - Если в группе не будет активным хотя бы 1 человек в течении 2-х недель группа будет удалена.\n - Вы можете ограничить вход в группу, только по приглашениям, но для управления группой вы должны войти в консоль администратора.\n - Если вам нужно создать группу, но с другими условиями, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки http://osmo.mobi</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм по шкале (SAC)</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Наложение символов пешего туризма</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Наложение символов пешего туризма</string>
     <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Цветовая маркировка зданий по типу</string>
     <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Маршруты автобусов, троллейбусов и маршруток</string>
     
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 7b4fc9bc68..f20ad56cc7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -953,8 +953,8 @@
     <string name="pause_navigation">Pone in pasu su nàvigu</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Iscala pro s’alpinismu (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Disinna sas camineras basande•ti in supra de s’iscala SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Istratu sìmbulos escursionisticos</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Disinna sas camineras sighinde sas rastas OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Istratu sìmbulos escursionisticos</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Disinna sas camineras sighinde sas rastas OSMC</string>
     
 	<string name="osmand_parking_delete_confirm">Boles remòvere sa positzione de sa màchina parchegiada?</string>
 	<string name="osmand_parking_delete">Burra su marcadore de parchègiu</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 19e3861be3..da8fc8cff5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1840,8 +1840,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="pause_navigation">Pozastaviť navigáciu</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpinistická stupnica (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Kresliť chodníky podľa stupnice SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Zobraziť turistické značky</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Kresliť chodníky podľa značenia OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Zobraziť turistické značky</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Kresliť chodníky podľa značenia OSMC</string>
     
 	<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Vyfarbiť budovy podľa typu</string>
     <string name="osmo_invite">Pozvať…</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index b946a0b697..51d9161475 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1631,7 +1631,7 @@
     <string name="save_global_track_interval_descr">Izberite časovni razmik beleženja za splošno shranjevanje (omogočeno z gumbom za snemanje sledi GPX na zemljevidu)</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Splošno beleženje položaja v datoteko GPX je mogoče vklopiti in izklopiti z gumbom za snemanje na zaslonu zemljevida</string>
 	<string name="record_plugin_description">"Vstavek omogoča beleženje in shranjevanja sledi potovanj. S klikom na gradnik GPX se beleženje poti shranjuje v datoteke GPX.\n\nShranjene sledi je mogoče objavljati kot datoteke OSM. Z uporabo vstavka je mogoče slediti dejavnostim, treningom ali potovanjem. Nekaj osnovne analize, kot so čas kroga, povprečna hitrost, razdalja in podobno, omogoča že program OsmAnd, podrobnejša analiza pa je mogoča s posebnimi orodji. "</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Izris stez po sledeh OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Izris stez po sledeh OSMC</string>
     
 	<string name="traffic_warning_speed_limit">Omejitev hitrosti</string>
     <string name="traffic_warning_border_control">Mejni prehod</string>
@@ -1643,7 +1643,7 @@
     <string name="local_index_description">Pritisnite na katerokoli predmet za prikaz podrobnosti, za izbris ali izklop, pritisk na predmetu zadržite. Na napravi je na voljo še %1$s:</string>
 	<string name="text_size_descr">Nastavite velikost napisov na zemljevidu.</string>
     <string name="text_size">Velikost napisov</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Prosojnica s simboli za pohodništvo</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Prosojnica s simboli za pohodništvo</string>
     
     <string name="impassable_road">Izogni se cestam …</string>
     <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Proge tramvaja in vlaka</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 7162f54f98..bda19fbcf2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1569,8 +1569,8 @@
     <string name="pause_navigation">Pausa navigeringen</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpvandringsskala (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Återge stigar enligt SAC-skala</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Överlägg med vandringssymboler</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Återge stigar enligt OSMC-spår</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Överlägg med vandringssymboler</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Återge stigar enligt OSMC-spår</string>
     
 	<string name="osmo_invite">Bjud in…</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">Vill du lämna gruppen %1$s?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 3c25c584e5..b0c21d08da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1880,8 +1880,8 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
     <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Маршрути метро</string>
  	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Піший гірський туризм (шкала SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Візуалізація шляху за шкалою SAC</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Шар символів для пішого туризму</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Візуалізація шляху відповідно до треків OSMC</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Шар символів для пішого туризму</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Візуалізація шляху відповідно до треків OSMC</string>
     
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Завчасно</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Звичайно</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e173e45709..ed4165b0c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1685,9 +1685,9 @@
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">您想要離開 %1$s 群組嗎？</string>
     <string name="osmo_specify_tracker_id">請指定 ID</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">高山徒步比例尺 （SAC）</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">徒步符號層</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">徒步符號層</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">依據 SAC 比例繪製路徑</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">依據 OSMC 軌跡繪製路徑</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">依據 OSMC 軌跡繪製路徑</string>
     
 	<string name="arrival_distance_factor_early">提早</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">正常</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index fca8878f36..6566002605 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -945,8 +945,8 @@
     <string name="download_roads_only_maps">Roads-only maps</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine hiking scale (SAC)</string>
     <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Render paths according to SAC scale</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Hiking symbol overlay</string>
-    <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Render paths according to OSMC traces</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Hiking symbol overlay</string>
+    <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Render paths according to OSMC traces</string>
     
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Hide boundaries</string>
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Suppress display of regional boundaries (admin levels 5-9)</string>