From 1a9b68a4bc94897ba32699b419df7d36f63bfb11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>
Date: Mon, 12 Dec 2016 12:12:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.6% (2095 of 2103 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 62ce64cb8c..28204854ab 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2009,7 +2009,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">Памагаты картографа OSM</string>
 	<string name="shared_string_manage">Кіраваць</string>
 	<string name="shared_string_edit">Правіць</string>
-	<string name="shared_string_is_open">Адчыніць</string>
+	<string name="shared_string_is_open">Адчынена зараз</string>
     <string name="filter_poi_hint">Фільтраваць паводле назвы</string>
     <string name="search_poi_category_hint">Друкуйце, каб знайсьці ўсё</string>
     <string name="index_name_netherlands">Эўропа - Нідэрлянды</string>
@@ -2036,7 +2036,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="shared_string_logoff">Выйсьці</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Адключана</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Афарбоўка згодна OSMC</string>
-    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Афарбоўка згодна з праглядам маршруту</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Афарбоўка згодна прыналежнасьці сеткі</string>
     <string name="osm_edit_context_menu_delete">Выдаліць праўку OSM</string>    
     <string name="read_full_article">Чытаць артыкул цалкам (анлайн)</string>