diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 91f01b1874..34e2ecbbf5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2142,4 +2142,7 @@
     <string name="downloads">Загрузки</string>
 <string name="show_free_version_banner">Показать баннер бесплатная версия</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Даже если у вас купленная версия вы еще можете увидеть баннер для бесплатной версии</string>
-    </resources>
+    <string name="confirm_download_roadmaps">Вы уверены, что хотите скачать карту автодорог, даже если у вас есть полная карта?</string>
+    <string name="value_downloaded_from_max">%1$.1f из %2$.1f Мб</string>
+    <string name="file_size_in_mb">%.1f Мб</string>
+</resources>