diff --git a/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_favorite.xml b/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_favorite.xml
index 7f2b975693..da9a66eda8 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_favorite.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_favorite.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginLeft="12dp"
                     android:layout_marginRight="12dp"
-                    android:text="@string/shared_string_name"
+                    android:text="@string/shared_string_action_name"
                     android:textColor="?android:textColorSecondary"
                     android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"/>
 
@@ -107,7 +107,7 @@
                     android:inputType="text"
                     android:textColor="?android:textColorPrimary"
                     android:textColorHint="?android:textColorSecondary"
-                    tools:text="Name"/>
+                    tools:text="@string/shared_string_name"/>
 
             </LinearLayout>
 
diff --git a/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_gpx.xml b/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_gpx.xml
index 2c93e9f1b7..d3cf3b98b8 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_gpx.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/quick_action_add_gpx.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginLeft="12dp"
                     android:layout_marginRight="12dp"
-                    android:text="@string/shared_string_name"
+                    android:text="@string/shared_string_action_name"
                     android:textColor="?android:textColorSecondary"
                     android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"/>
 
@@ -107,7 +107,7 @@
                     android:inputType="text"
                     android:textColor="?android:textColorPrimary"
                     android:textColorHint="?android:textColorSecondary"
-                    tools:text="Name"/>
+                    tools:text="@string/shared_string_name"/>
 
             </LinearLayout>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index aa9fa75993..d5cf497078 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2543,4 +2543,5 @@ If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: suppo
     <string name="quick_action_map_source_switch">The map source has been changed to \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Change button position</string>
     <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Long tap and drag the button to change its position on the screeen</string>
+	<string name="shared_string_action_name">Action name</string>
 </resources>