Committed translation (hu).

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -817,4 +817,4 @@
   <string name="native_rendering">Natív renderelés</string>
   <string name="animate_routing">Navigáció szimulálása</string>
   <string name="test_voice_prompts">Hangutasítások tesztelése</string>
-<string name="local_index_routing_data">Útvonaltervezési adatok</string><string name="navigate_point_format">Formátum :</string><string name="poi_search_desc">POI - Érdekes helyek</string><string name="address_search_desc">Címkeresés</string><string name="navpoint_search_desc">Koordináták</string><string name="transport_search_desc">Tömegközlekedés keresése</string><string name="favourites_search_desc">Kedvencek keresése</string><string name="history_search_desc">Keresési előzmények</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Az összes terület átlátszóvá tétele</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">Poligonok elrejtése</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Renderelési mód</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Térkép optimalizálása az adott Felhasználási módhoz</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Válaszd ki a legkisebb nagyítási szintet, ahol a szintvonalak megjelennek. Külön SRTM fájlok szükségesek.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Szintvonalak megjelenítése</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Megnöveli a megjelenített térképrészletek mennyiségét</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Több térképrészlet</string><string name="route_roundabout">Körforgalom: %1$d. kijárat, majd menj</string><string name="route_kl">Tarts balra és menj</string><string name="route_kr">Tarts jobbra</string><string name="save_route_as_gpx">Út mentése GPX fájlba</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"A 0.8.1 kiadás változásai:"</string><string name="gpxup_public">Nyilvános</string><string name="gpxup_identifiable">Azonosítható</string><string name="gpxup_trackable">Követhető</string><string name="gpxup_private">Magán</string></resources>
+<string name="local_index_routing_data">Útvonaltervezési adatok</string><string name="navigate_point_format">Formátum :</string><string name="poi_search_desc">POI - Érdekes helyek</string><string name="address_search_desc">Címkeresés</string><string name="navpoint_search_desc">Koordináták</string><string name="transport_search_desc">Tömegközlekedés keresése</string><string name="favourites_search_desc">Kedvencek keresése</string><string name="history_search_desc">Keresési előzmények</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Az összes terület átlátszóvá tétele</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">Poligonok elrejtése</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Renderelési mód</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Térkép optimalizálása az adott Felhasználási módhoz</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Válaszd ki a legkisebb nagyítási szintet, ahol a szintvonalak megjelennek. Külön SRTM fájlok szükségesek.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Szintvonalak megjelenítése</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Megnöveli a megjelenített térképrészletek mennyiségét</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Több térképrészlet</string><string name="route_roundabout">Körforgalom: %1$d. kijárat, majd menj</string><string name="route_kl">Tarts balra és menj</string><string name="route_kr">Tarts jobbra</string><string name="save_route_as_gpx">Út mentése GPX fájlba</string><string name="asap">ASAP</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"A 0.8.1 kiadás változásai:"</string><string name="gpxup_public">Nyilvános</string><string name="gpxup_identifiable">Azonosítható</string><string name="gpxup_trackable">Követhető</string><string name="gpxup_private">Magán</string><string name="osmand_parking_event">Pick up the car from parking</string><string name="osmand_parking_warning">Warning</string><string name="osmand_parking_warning_text">Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string><string name="osmand_parking_time_limit_title">Set the time limit of parking</string><string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to remove the location of the parked car?</string><string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string><string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string><string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string><string name="osmand_parking_no_lim_text">Time-unlimited</string><string name="osmand_parking_add_event">Add a notification to Calendar application</string><string name="osmand_parking_time_limit">Time-limited parking</string><string name="osmand_parking_time_no_limit">Time-unlimited parking</string><string name="osmand_parking_position_description">The position of your parked car. %1$s</string><string name="osmand_parking_position_description_add">To pick up the car at:</string><string name="osmand_parking_pm">PM</string><string name="osmand_parking_am">AM</string><string name="osmand_parking_position_name">Parking point</string><string name="osmand_parking_plugin_description">This plugin allows to store the location of your parked car.</string><string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string><string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string><string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string></resources>