diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index 1158962877..208478fbcd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -230,17 +230,42 @@
 	<string name="poi_windmill">Molí de vent</string>
 	<string name="poi_veterinary">Veterinari</string>
 	<string name="poi_healthcare_alternative">Medicina alternativa</string>
-	<string name="poi_audiologist">Audiòleg</string>
+	<string name="poi_audiologist">Audiologia</string>
 	<string name="poi_blood_bank">Banc de sang</string>
 	<string name="poi_healthcare_centre">Centre mèdic</string>
 	<string name="poi_midwife">Llevadora</string>
-	<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
-	<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
-	<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
-	<string name="poi_podiatrist">Podòleg</string>
-	<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
+	<string name="poi_occupational_therapist">Teràpia ocupacional</string>
+	<string name="poi_optometrist">Optometria</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">Fisioteràpia</string>
+	<string name="poi_podiatrist">Podologia</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">Psicoteràpia</string>
 	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitació</string>
-	<string name="poi_speech_therapist">Logopeda</string>
+	<string name="poi_speech_therapist">Logopèdia</string>
 	<string name="poi_healthcare_yes">Serveis mèdics</string>
 
+	<string name="poi_company">Empresa</string>
+	<string name="poi_insurance">Agència d\'assegurances</string>
+	<string name="poi_estate_agent">Immobiliària</string>
+	<string name="poi_lawyer">Gabinet d\'advocats</string>
+	<string name="poi_telecommunication_office">Empresa de telecomunicacions</string>
+	<string name="poi_ngo">ONG</string>
+	<string name="poi_town_hall">Ajuntament</string>
+	<string name="poi_employment_agency">Oficina d\'ocupació</string>
+	<string name="poi_research_office">Oficina de recerca i desenvolupament</string>
+	<string name="poi_it_office">Consultoria en TIC</string>
+	<string name="poi_architect_office">Gabinet d\'arquitectura</string>
+	<string name="poi_advertising_agency">Agència de publicitat</string>
+	<string name="poi_studio">Estudi de gravació, ràdio o TV</string>
+	<string name="poi_bookmaker">Casa d\'apostes</string>
+
+	<string name="poi_stadium">Estadi</string>
+	<string name="poi_sports_centre">Poliesportiu</string>
+	<string name="poi_golf_course">Camp de golf</string>
+	<string name="poi_ice_rink">Pista de gel</string>
+	<string name="poi_pitch">Camp d\'esports</string>
+	<string name="poi_leisure_track">Pista esportiva</string>
+	<string name="poi_running_track">Pista d\'atletisme</string>
+	<string name="poi_bicycle_track">Pista de ciclisme</string>
+	<string name="poi_horse_track">Pista d\'equitació</string>
+	<string name="poi_raceway">Circuit de carreres</string>
 	</resources>