Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 85.4% (3259 of 3812 strings)
This commit is contained in:
D M
Hosted Weblate
parent
6fcdd5e987
commit
1b3899cf45
1 changed files with 346 additions and 0 deletions
|
|
@ -2933,4 +2933,350 @@
|
|||
<string name="poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation">Плотун експлозија: прва детонација плотун теста</string>
|
||||
<string name="poi_shuffleboard">Куглање</string>
|
||||
<string name="poi_netball">Мрежа</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">Продаја: половна</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Продаја: да, половна</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">Продаја: не</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Продаја</string>
|
||||
<string name="poi_stands">Штандови</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">Рептили</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_falconry">Соколарник</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_aviary">Птичник</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_birds">Птице</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_safari_park">Сафари парк</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_enclosure">Кућиште</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">Парк дивљих животиња</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">Зоолошки врт са мажењем животиња</string>
|
||||
<string name="poi_life_ring">Животни прстен</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">Школа страних језика</string>
|
||||
<string name="poi_music_school">Музичка школа</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">Дечији камп</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Поправка електронике: ТВ</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Поправка електронике: телефон</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Поправка електронике: апарати</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Поправка електронике: рачунари</string>
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">Канцеларија снабдевача енергије</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_served">Вино: сервирано</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_retail">Вино: малопродаја</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_yes">Вино: да</string>
|
||||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Да</string>
|
||||
<string name="poi_coworking_space">Заједнички радни простор</string>
|
||||
<string name="poi_railway_yard">Теретна станица</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Конструкција: скривена</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dome">Конструкција: купола</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dish">Конструкција: тањир</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Конструкција: самостојећа</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Конструкција: решетка</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Тип: отворена штала</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Бушеншанк</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">Затворено</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">Отворено</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_area">Видљивост: подручје</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_street">Видљивост: улица</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_house">Видљивост: кућа</string>
|
||||
<string name="poi_location_entrance">Локација: улаз</string>
|
||||
<string name="poi_location_wall">Локација: зид</string>
|
||||
<string name="poi_location_bridge">Локација: мост</string>
|
||||
<string name="poi_location_platform">Локација: платформа</string>
|
||||
<string name="poi_location_indoor">Локација: унутар</string>
|
||||
<string name="poi_location_outdoor">Локација: напољу</string>
|
||||
<string name="poi_location_rooftop">Локација: врх крова</string>
|
||||
<string name="poi_location_roof">Локација: кров</string>
|
||||
<string name="poi_location_overhead">Локација: изнад главе</string>
|
||||
<string name="poi_location_overground">Локација: надземље</string>
|
||||
<string name="poi_location_underwater">Локација: подводна</string>
|
||||
<string name="poi_location_underground">Локација: подземна</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal_grid">Метална мрежа</string>
|
||||
<string name="poi_surface_decoturf">Декотрава</string>
|
||||
<string name="poi_surface_artificial_turf">Вештачка трава</string>
|
||||
<string name="poi_surface_tartan">Тартан</string>
|
||||
<string name="poi_surface_clay">Глина</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_area">Планинско подручје</string>
|
||||
<string name="poi_couloir">Кулуар</string>
|
||||
<string name="poi_gorge">Клисура</string>
|
||||
<string name="poi_vhf">ВХФ канал</string>
|
||||
<string name="poi_government_legislative">Законодавна институција</string>
|
||||
<string name="poi_government_transportation">Транспортна институција</string>
|
||||
<string name="poi_government_treasury">Благајна</string>
|
||||
<string name="poi_government_social_services">Социјалне услуге</string>
|
||||
<string name="poi_government_social_security">Социјално осигурање</string>
|
||||
<string name="poi_government_public_service">Јавни сервис</string>
|
||||
<string name="poi_government_ministry">Министарство</string>
|
||||
<string name="poi_government_archive">Архива</string>
|
||||
<string name="poi_network">Мрежа</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Кану: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Кану: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Кајаци: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Кајаци: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">Гумењак: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">Гумењак: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Једрењаци: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Једрењаци: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">Џетски: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">Џетски: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">Бродови на веслање: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">Бродови на веслање: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Кућни бродови: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Кућни бродови: да</string>
|
||||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Моторни бродови: не</string>
|
||||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Моторни бродови: да</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Тип: ограђен део</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Чување животиња: овца</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Чување животиња: коњ</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping">Чување животиња</string>
|
||||
<string name="poi_cliff">Литица</string>
|
||||
<string name="poi_photo_studio">Фото студио</string>
|
||||
<string name="poi_nutrition_supplements">Додаци исхрани</string>
|
||||
<string name="poi_locomotive">Локомотива</string>
|
||||
<string name="poi_e_cigarette">Продавница електронских цигарета</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_bingo">Бинго</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_betting">Клађење</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_slot_machines">Слот машине</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_pachinko">Пацинко</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_lottery">Лутрија</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_type">Врста</string>
|
||||
<string name="poi_gambling">Место коцкања</string>
|
||||
<string name="poi_lottery">Лото срећке</string>
|
||||
<string name="poi_lighting">Опрема за расвету</string>
|
||||
<string name="poi_locksmith">Браварска продавница</string>
|
||||
<string name="poi_electrical">Електро продавница</string>
|
||||
<string name="poi_party">Намирнице за забаву</string>
|
||||
<string name="poi_feeding_place">Место за исхрану животиња</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Кантонска</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pastel">Пастел</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">Суб</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Сагардотегиа</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Чај са мехурићима</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Брасери</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_empanada">Емпанада</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_snack">Предјело</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_piadina">Пиадина</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">Кантина</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Слане палачинке</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Замрзнути јогурт</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">Деликатеси</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Фина јела</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soba">Соба</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bagel">Багел</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Хеуригер</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Гастропуб</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Гиудон</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Риба и помфрит</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Тип: метални орман</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Тип: дрвени ормар</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Тип: кутија за читање</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Тип: телефонска кутија</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase">Јавна полица за књиге</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_url">Божић: вебсајт</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_location">Божић: локација</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Божић: радно време</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_note">Божић: белешка</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_day_date">Божић: период догађаја</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_tree">Јелка</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Продавница дрвећа</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop">Божићна радња</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_pyramid">Божићна пирамида</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_market">Божићно тржиште</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_event">Божићни догађај</string>
|
||||
<string name="poi_xmas">Божић</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_link">Википедија</string>
|
||||
<string name="poi_length">Дужина</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Одлагање тоалета: кантом</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_chemical">Одлагање тоалета: хемијско</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Одлагање тоалета: питлатрине</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Одлагање тоалета: испирање</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">Резервоар за воду</string>
|
||||
<string name="poi_fire_operator">Противпожарни оператор</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Висока комисија</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Резиденција амбасадора</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Делегација</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Стална мисија</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Почасни конзулат</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Генерални конзулат</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Конзулат</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_mirror">Саобраћајно огледало</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Једино</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">Не</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">Минимална старост</string>
|
||||
<string name="poi_mdf">Главни дистрибуциони оквир</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Аквакултура: дагње</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_fish">Аквакултура: риба</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Аквакултура: шкампи</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture">Аквакултура</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Приказ информација путницима: не</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Приказ информација путницима: да</string>
|
||||
<string name="poi_support_tower">Подршка: кула</string>
|
||||
<string name="poi_support_roof">Подршка: кров</string>
|
||||
<string name="poi_support_suspended">Подршка: носеће</string>
|
||||
<string name="poi_support_ceiling">Подршка: плафон</string>
|
||||
<string name="poi_support_billboard">Подршка: билбord</string>
|
||||
<string name="poi_support_ground">Подршка: земља</string>
|
||||
<string name="poi_support_pedestal">Подршка: постоље</string>
|
||||
<string name="poi_support_tree">Подршка: дрво</string>
|
||||
<string name="poi_support_wall_mounted">Подршка: зид</string>
|
||||
<string name="poi_support_pole">Подршка: стуб</string>
|
||||
<string name="poi_date_no">Приказ датума: не</string>
|
||||
<string name="poi_date_yes">Приказ датума</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_no">Хигрометар: не</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_beds">Капацитет (кревета)</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_yes">ХигрометарHygrometer</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_no">Термометар: не</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_yes">Термометар</string>
|
||||
<string name="poi_display_sundial_yes">Сунчани сат</string>
|
||||
<string name="poi_display_digital_yes">Дигитални екран</string>
|
||||
<string name="poi_display_analog_yes">Аналогни екран</string>
|
||||
<string name="poi_pumping_station">Пумпна станица</string>
|
||||
<string name="poi_display_no">Екран: не</string>
|
||||
<string name="poi_display_yes">Екран: да</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Излаз: биогас</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas">Излазна снага биогаса</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Излаз: вакуум</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Излаз: компримовани ваздух</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Излаз: хладна вода</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Излаз: врућ ваздух</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Излаз: пара</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Излаз: топла вода</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_no">Излаз (струја): не</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Излаз: струја</string>
|
||||
<string name="poi_voltage">Напон</string>
|
||||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Стакленичка хортикултура</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Гравитациона</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Метеоролошка</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Употреба: шпијунажа</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_research">Употреба: истраживање</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Употреба: шпијунажа</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_education">Употреба: образовање</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_spectrum">Спектар</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_diameter">Пречник</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Гама</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_radio">Радио</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_optical">Оптички</string>
|
||||
<string name="poi_telescope">Телескоп</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_no">Картица \"Тројка\" се не прихвата</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_yes">Тројка</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_locked">Статус пумпе: закључана</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_broken">Статус пумпе: поломљена</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_ok">Статус пумпе: у реду</string>
|
||||
<string name="poi_pump_style_historic">Стил пумпе: историјски</string>
|
||||
<string name="poi_pump_style_modern">Стил пумпе: модеран</string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_gravity">Тип пумпе: гравитациона</string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Тип пумпе: Индија Мк II или III></string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Тип пумпе: пумпа снопа</string>
|
||||
<string name="poi_ventilation_shaft">Вентилациони отвор</string>
|
||||
<string name="poi_valley_balka">Балка</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Приватни</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Јавни</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Регионални</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Међународни</string>
|
||||
<string name="poi_dispensing_no">Испорука: не</string>
|
||||
<string name="poi_dispensing_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Надзор прелаза: камера</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Надзор прелаза: полазник</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Надзор прелаза: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Надзор прелаза</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Прелазни салтир: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Прелазни салтир</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Прелаз на захтев: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Прелаз на захтев</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_no">Прелазно светло: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_yes">Прелазно светло</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_no">Прелазно звоно: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Прелазно звоно</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Прелазна баријера: дупло половична</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Прелазна баријера: половична</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Прелазна баријера: пуна</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Прелазна баријера</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Прелазна баријера: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Активирање прелаза: даљинско</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_local">Активирање прелаза: локално</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Активирање прелаза: аутоматско</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_center">Рекреациони центар</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Летњи камп</string>
|
||||
<string name="poi_spoil_heap">Покварена гомила</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">Одређено</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">Со: не</string>
|
||||
<string name="poi_salt_yes">Со</string>
|
||||
<string name="poi_depth">Дубина</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Улично постоље</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Бицикл дрво</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Ормарићи</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">Војни контролни пункт</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Тип кабинета: улична расвета</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Тип кабинета: водоводни</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Тип кабинета: отпади</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Тип кабинета: поштански</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Тип кабинета: гасни</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Тип кабинета: кабловска телевизија</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Тип кабинета: телекомски</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тип кабинета: енергетски</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">У употреби: да</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Цистерна</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Ток</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Понд</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Главни</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Стил хидранта: wsh</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Подземни</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Улица</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Паркинг</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Трака</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Зелена</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Тротоар</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Капацитет протока хидранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Број хидранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Притисак хидранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Пречник хидранта</string>
|
||||
<string name="poi_office_midwife">Канцеларија бабице</string>
|
||||
<string name="poi_office_nursing_service">Услуга неге</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">Канцеларија психолога</string>
|
||||
<string name="poi_office_healer">Канцеларија исцелитеља</string>
|
||||
<string name="poi_office_podologist">Канцеларија подолога</string>
|
||||
<string name="poi_office_therapist">Канцеларија терапеута</string>
|
||||
<string name="poi_office_physician">Лекарска ординација</string>
|
||||
<string name="poi_disease_aids_no">СИДА: не</string>
|
||||
<string name="poi_disease_aids_yes">СИДА: да</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_no">Аутизам: не</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_yes">Аутизам: да</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ебола: не</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ебола: да</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_no">Маларија: не</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Маларија: да</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_no">Кућна посета: не</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">Хитна: не</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">Хитна: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Саветовање: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Саветовање: да</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Болничке услуге: само</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Болничке услуге: не</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Болничке услуге: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_boy_no">Предвиђено за дечаке: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_boy_yes">Предвиђено за дечаке: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_man_no">Предвиђено за мушкарце: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_man_yes">Предвиђено за мушкарце: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_girl_no">Предвиђено за девојке: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_girl_yes">Предвиђено за девојке: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_senior_no">Предвиђено за старије особе: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Предвиђено за старије особе: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Предвиђено за жене: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Предвиђено за жене: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Предвиђено за одрасле: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Предвиђено за одрасле: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_child_no">Предвиђено за децу: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Предвиђено за децу: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Предвиђено за малишане: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Предвиђено за малишане: да</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Предвиђено за новорођенчад: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Предвиђено за новорођенчад: да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Саветовање (насиље): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Саветовање (насиље): да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Саветовање (жртве): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Саветовање (жртве): да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Саветовање (сексуално злостављање): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Саветовање (сексуално злостављање): да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Саветовање (сексуално): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Саветовање (сексуално): да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Саветовање (рехабилитација): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Саветовање (рехабилитација): да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Саветовање (исхрана): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Саветовање (исхрана): да</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue