diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 92e6a64d53..1d225381f7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -3895,4 +3895,9 @@
     <string name="poi_water_source_tap">Robinet</string>
     <string name="poi_vaccination_covid19">Vaccination : covid19</string>
     <string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vaccination</string>
+    <string name="poi_wildlife_crossing_bat_tunnel">Tunnel à chauve-souris</string>
+    <string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Pont à chauve-</string>
+    <string name="poi_wildlife_crossing">Passage à faune</string>
+    <string name="poi_swimming_area">Zone de</string>
+    <string name="poi_lavoir">Lavoir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 65ac4718b2..633470a815 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -4007,4 +4007,16 @@
     <string name="routing_attr_allow_streams_description">Autoriser les cours d’eau et les drains</string>
     <string name="routing_attr_allow_streams_name">Autoriser les cours d’eau et les drains</string>
     <string name="voice_prompts_timetable">Nombre d\'annonces vocales</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">Si non, laissez vide</string>
+    <string name="shared_string_subtype">Sous-type</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">Véhicule</string>
+    <string name="shared_string_api_key">Clé d\'API</string>
+    <string name="shared_string_server_url">URL du serveur</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">Saisissez le paramètre</string>
+    <string name="test_route_calculation">Calculer un itinéraire d’essai</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">En voiture</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">A pieds</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Vélo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">Automobile</string>
+    <string name="message_error_recheck_parameters">Erreur, vérifiez les paramètres</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 2142695973..a9e91052bd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -585,7 +585,7 @@
     <string name="choose_intersected_street">Keresztező utca kijelölése</string>
     <string name="Closest_Amenities">Legközelebbi hasznos létesítmények</string>
     <string name="app_mode_default">Térképböngészés</string>
-    <string name="app_mode_car">Vezetés</string>
+    <string name="app_mode_car">Autóvezetés</string>
     <string name="app_mode_bicycle">Kerékpározás</string>
     <string name="app_mode_pedestrian">Gyaloglás</string>
     <string name="position_on_map_center">Középen</string>
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     <string name="speak_poi">Közeli érdekes helyek (POI)</string>
     <string name="download_additional_maps">Letöltöd a hiányzó térképeket %1$s (%2$d MB)?</string>
     <string name="rendering_value_browse_map_name">Térképböngészés</string>
-    <string name="rendering_value_car_name">Autó</string>
+    <string name="rendering_value_car_name">Személyautó</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">Kerékpár</string>
     <string name="rendering_value_pedestrian_name">Gyalogos</string>
     <string name="record_plugin_description">Ez a bővítmény aktiválja a nyomvonalak rögzítésének és mentésének lehetőségét, ha megnyomja a GPX naplózó gombot a térképképernyőn, valamint képes minden navigációs útvonalat automatikusan egy GPX-fájlba naplózni.
@@ -4019,4 +4019,20 @@
     <string name="routing_attr_allow_streams_name">Patakok és vízelvezető árkok engedélyezése</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Időszakos vízfolyások engedélyezése</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Időszakos vízfolyások engedélyezése</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Autóvezetés</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Gyaloglás</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Kerékpár</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">Személyautó</string>
+    <string name="voice_prompts_timetable">Hangutasítások ideje</string>
+    <string name="add_online_routing_engine">Online útvonaltervező hozzáadása</string>
+    <string name="edit_online_routing_engine">Online útvonaltervező szerkesztése</string>
+    <string name="shared_string_subtype">Altípus</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">Jármű</string>
+    <string name="shared_string_api_key">API-kulcs</string>
+    <string name="shared_string_server_url">Kiszolgáló URL-je</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">Paraméter megadása</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">Hagyja üresen, ha nem</string>
+    <string name="online_routing_example_hint">Az összes paraméterrel rendelkező URL így néz ki:</string>
+    <string name="test_route_calculation">Útvonaltervezés kipróbálása</string>
+    <string name="message_error_recheck_parameters">Hiba, ellenőrizze újra a paramétereket</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index 9b60953f9d..f2f971e562 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -4032,4 +4032,19 @@
     <string name="gpx_upload_public_visibility_descr">„ציבורי” משמעו שהעקבות מופיעים באופן ציבורי בעקבות ה־GPS שלך וברישומי עקבות GPS ציבוריים וברישומי מעקב ציבוריים עם חותמות זמן בתצורה גולמית. הנתונים שמוגשים דרך ה־API אינם מפנים אל עמוד העקבות שלך. חותמות הזמן של נקודות המעקב אינן זמינות דרך ה־API של ה־GPS ונקודות המעקב אינן מסודרות בהתאם לזמן שתועדו.</string>
     <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">„פרטי” משמעות שהעקבות לא תופענה ברישומים ציבוריים אך נקודות מעקב ממתוכן תהיינה זמינות בסדר אקראי דרך ה־API הציבורי של ה־GPS ללא חותמות זמן.</string>
     <string name="voice_prompts_timetable">זמני הכרזות</string>
+    <string name="add_online_routing_engine">הוספת מנוע ניווט מקוון</string>
+    <string name="edit_online_routing_engine">עריכת מנוע הניווט המקוון</string>
+    <string name="shared_string_subtype">תת־סוג</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">כלי רכב</string>
+    <string name="shared_string_api_key">מפתח API</string>
+    <string name="shared_string_server_url">כתובת השרת</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">נא למלא משתנים</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">להשאיר ריק אם לא</string>
+    <string name="online_routing_example_hint">כתובת עם כל המשתנים נראית כך:</string>
+    <string name="test_route_calculation">בדיקת חישוב מסלול</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">נהיגה</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">ברגל</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">אופנוע</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">מכונית</string>
+    <string name="message_error_recheck_parameters">שגיאה, נא לבדוק את המשתנים מחדש</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2064a07de1..8516bae334 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4023,4 +4023,19 @@
     <string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Permitir vias de água intermitentes</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Permitir vias de água intermitentes</string>
     <string name="voice_prompts_timetable">Horários de avisos de voz</string>
+    <string name="add_online_routing_engine">Adicionar mecanismo de roteamento online</string>
+    <string name="edit_online_routing_engine">Editar mecanismo de roteamento online</string>
+    <string name="shared_string_subtype">Subtipo</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">Veículo</string>
+    <string name="shared_string_api_key">Chave de API</string>
+    <string name="shared_string_server_url">URL do servidor</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">Digite o parâmetro</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">Mantenha-o vazio se não</string>
+    <string name="online_routing_example_hint">O URL com todos os parâmetros terá a seguinte aparência:</string>
+    <string name="test_route_calculation">Cálculo da rota de teste</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Dirigindo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Pé</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Bicicleta</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">Carro</string>
+    <string name="message_error_recheck_parameters">Erro, verifique novamente os parâmetros</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 6fef6292b4..cf6117a083 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -944,7 +944,7 @@
     <string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Yerel yürüyüş güzergahı</string>
     <string name="poi_route_hiking_ref_poi">Yürüyüş yolu başvurusu</string>
     <string name="poi_opening_hours">Çalışma saatleri</string>
-    <string name="poi_collection_times">Koleksiyon kez</string>
+    <string name="poi_collection_times">Toplama zamanları</string>
     <string name="poi_description">Açıklama</string>
     <string name="poi_phone">Telefon</string>
     <string name="poi_website">İnternet sitesi</string>
@@ -3137,4 +3137,12 @@
     <string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Göçmen olmayan vizeleri</string>
     <string name="poi_military_checkpoint">Askeri denetim noktası</string>
     <string name="poi_checkpoint_hiking">Yürüyüş denetim noktası</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Dolap türü: sokak aydınlatması</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_water_management">Dolap türü: su yönetimi</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_waste">Dolap türü: atık</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_postal_service">Dolap türü: posta hizmeti</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_gas">Dolap türü: gaz</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Dolap türü: kablo tv</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_telecom">Dolap türü: telefon</string>
+    <string name="poi_street_cabinet_power">Dolap türü: elektrik</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 6b794136f0..fccc6158e3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -1701,7 +1701,7 @@
     <string name="remove_the_tag">Etiketi Kaldır</string>
     <string name="version_settings_descr">Gecelik derlemeleri indir.</string>
     <string name="version_settings">kurar</string>
-    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Sokak Aydınlatma</string>
+    <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Sokak aydınlatma</string>
     <string name="proxy_pref_title">Vekil sunucu</string>
     <string name="proxy_pref_descr">Bir proxy sunucusu belirtin.</string>
     <string name="settings_privacy">Gizlilik</string>
@@ -3982,5 +3982,20 @@
     <string name="routing_attr_allow_streams_name">Dere ve kanalizasyonlara izin ver</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermittent_description">Aralıklı su yollarına izin verin</string>
     <string name="routing_attr_allow_intermittent_name">Aralıklı su yollarına izin ver</string>
-    <string name="voice_prompts_timetable">Sesli uyarı zamanı</string>
+    <string name="voice_prompts_timetable">Sesli uyarı zamanları</string>
+    <string name="add_online_routing_engine">Çevrim içi yönlendirme motoru ekle</string>
+    <string name="edit_online_routing_engine">Çevrim içi yönlendirme motorunu düzenle</string>
+    <string name="shared_string_subtype">Alt tür</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">Araç</string>
+    <string name="shared_string_api_key">API anahtarı</string>
+    <string name="shared_string_server_url">Sunucu URL\'si</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">Parametre gir</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">Değilse boş tut</string>
+    <string name="online_routing_example_hint">Tüm parametreleri ile URL şu şekilde görünecektir:</string>
+    <string name="test_route_calculation">Güzergah hesaplamayı test et</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Araba sürme</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Yürüme</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Bisiklet</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">Araba</string>
+    <string name="message_error_recheck_parameters">Hata, parametreleri tekrar gözden geçirin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 0bd95661ef..4e70eb1284 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -4024,4 +4024,19 @@
     <string name="routing_attr_allow_streams_description">Дозволити потоки та стічні канали</string>
     <string name="routing_attr_allow_streams_name">Дозволити потоки та стічні канали</string>
     <string name="voice_prompts_timetable">Голосові підказки</string>
+    <string name="add_online_routing_engine">Додати мережний рушій маршрутизації</string>
+    <string name="edit_online_routing_engine">Змінити мережний рушій маршрутизації</string>
+    <string name="shared_string_subtype">Підтип</string>
+    <string name="shared_string_vehicle">Транспортний засіб</string>
+    <string name="shared_string_api_key">Ключ API</string>
+    <string name="shared_string_server_url">URL-адреса сервера</string>
+    <string name="shared_string_enter_param">Введіть параметр</string>
+    <string name="keep_it_empty_if_not">Залиште порожнім, якщо ні</string>
+    <string name="online_routing_example_hint">URL-адреса з усіма параметрами виглядатиме так:</string>
+    <string name="test_route_calculation">Тестове обчислення маршруту</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_driving">Водіння</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_foot">Пішки</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_bike">Велосипед</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_car">Автомобіль</string>
+    <string name="message_error_recheck_parameters">Помилка, повторно перевірте параметри</string>
 </resources>
\ No newline at end of file