From 1b3ad03657e632294b3ab836ba7b06f33758ba24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Wed, 26 Oct 2016 19:06:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (3026 of 3026 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 8397b6eafe..c8b2899467 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -3091,7 +3091,7 @@
 	<string name="poi_delivery_filter_yes">Si</string>
 	<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
 	<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvlaki (brocheta griega de carne)</string>
-	<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros (carne asada en horno giratorio vertical)</string>
+	<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros (carne asada en horno vertical)</string>
 	<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku (carne asada estilo japonés)</string>
 	<string name="poi_cuisine_sub">Sándwich submarino (torpedo)</string>
 	<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki (carne asada en salsa dulce)</string>
@@ -3110,8 +3110,8 @@
 	<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimido</string>
 	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspiradora</string>
 
-<string name="poi_cuisine_doner">Döner kebab (carne a la parrilla en horno giratorio vertical)</string>
-	<string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma (carne a las brasas en horno giratorio horizontal)</string>
+<string name="poi_cuisine_doner">Döner kebab (carne cocinada en asador vertical)</string>
+	<string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma (carne a las brasas en asador horizontal)</string>
 
 	<string name="poi_waterway_fuel">Gasolinera náutica</string>