From 1b4f15b7e2a58647642564ce0b921a8f1c90f5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Sat, 25 Jul 2020 15:55:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (3812 of 3812 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
index eb9e32712b..ddfebf39c0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="poi_fee">Taxa</string>
     <string name="poi_smoking">Fumar</string>
     <string name="poi_delivery">Entrega</string>
-    <string name="poi_drive_in">Drive - in</string>
+    <string name="poi_drive_in">Drive-in</string>
     <string name="poi_drive_through">Drive - through</string>
     <string name="poi_takeaway">Serviço de take-away</string>
     <string name="poi_cocktails">Cocktails</string>
@@ -1386,7 +1386,7 @@
     <string name="poi_pump_no">Sem bomba</string>
     <string name="poi_pump_yes">Sim</string>
     <string name="poi_water_characteristic_mineral">Mineral</string>
-    <string name="poi_water_characteristic_mud">Característica d\'água: barrenta</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mud">Lama</string>
     <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurosa</string>
     <string name="poi_water_point">Ponto de água</string>
     <string name="poi_information_guidepost">Poste com direções</string>
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     <string name="poi_memorial_koshinto">Koshinto</string>
     <string name="poi_memorial_blue_plaque">Placa azul</string>
     <string name="poi_memorial_jizo">Jizo</string>
-    <string name="poi_memorial_cross">Cruzeiro</string>
+    <string name="poi_memorial_cross">Em forma cruzada</string>
     <string name="poi_memorial_vehicle">Veículo</string>
     <string name="poi_memorial_stolperstein">Stolpersteine</string>
     <string name="poi_memorial_obelisk">Obelisco</string>
@@ -2069,7 +2069,7 @@
     <string name="poi_fuel_100ll">Combustível 100LL</string>
     <string name="poi_fuel_autogas">Autogás (GPL)</string>
     <string name="poi_fuel_jeta1">Combustível Jet A-1</string>
-    <string name="poi_fuel_adblue">Combustível AdBlue</string>
+    <string name="poi_fuel_adblue">Fluido de escape diesel</string>
     <string name="poi_fuel_wood">Combustível: madeira</string>
     <string name="poi_fuel_charcoal">Combustível: carvão vegetal</string>
     <string name="poi_fuel_coal">Combustível: carvão</string>
@@ -3814,4 +3814,7 @@
     <string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibração: não</string>
     <string name="poi_traffic_signals_arrow">Seta</string>
     <string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibração</string>
+    <string name="poi_city_block">Quarteirão</string>
+    <string name="poi_borough">Bairro</string>
+    <string name="poi_give_box">Give-box</string>
 </resources>
\ No newline at end of file