From 1b5ef5ca243747f7b9d79a25133c5f02f484bf03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IgorEliezer <igor.eliezer@gmail.com>
Date: Fri, 18 Oct 2019 02:26:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (3027 of 3027 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 17c6fd9df4..5ba11a4786 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="edit_tilesource_successfully">A fonte da quadrícula %1$s foi salva</string>
     <string name="speak_traffic_warnings">Moderadores de tráfego</string>
     <string name="context_menu_item_directions_from">Rota a partir daqui</string>
-    <string name="app_mode_default">Explorar</string>
+    <string name="app_mode_default">Explorar mapa</string>
     <string name="local_indexes_cat_av">Dados de Áudio/Vídeo</string>
     <string name="stop_routing_confirm">Confirma que quer parar a navegação?</string>
     <string name="int_hour">h</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="shared_string_all">Todos</string>
     <string name="shared_string_waypoints">Marcos do trajeto</string>
     <string name="download_additional_maps">Baixar mapas que faltam %1$s (%2$d MB)?</string>
-    <string name="rendering_value_browse_map_name">Explorar</string>
+    <string name="rendering_value_browse_map_name">Explorar mapa</string>
     <string name="rendering_value_car_name">Carro</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string>
     <string name="rendering_value_pedestrian_name">A pé</string>
@@ -2582,7 +2582,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="osm_notes">Notas OSM</string>
     <string name="will_open_tomorrow_at">Abre amanhã às</string>
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Rótulos POI</string>
-    <string name="day_off_label">desligado</string>
+    <string name="day_off_label">fechado</string>
     <string name="winter_and_ski_renderer">Inverno e esqui</string>
     <string name="touring_view_renderer">Vista de turismo</string>
     <string name="nautical_renderer">Náutico</string>