From 1b69f88b96361489ca6f336987bba9f02bc66137 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Fri, 12 Jan 2018 10:03:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 97.0% (2461 of 2536 strings)
---
 OsmAnd/res/values-is/strings.xml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index a92a6b15d9..782a769f69 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -2538,8 +2538,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
 \n * Ýta og halda á punkt til að skoða og bæta við lýsingu.
 \n * Bankaðu á mælingamerkið til að sjá fleiri aðgerðir.</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">Reikna leiðir yfir langar fjarlægðir sem hugsanlega eru ekki þær bestu</string>
-    <string name="av_locations_selected_desc">GPX-skrá með hnitum og gögnum valinna minnispunkta</string>
-    <string name="av_locations_all_desc">GPX-skrá með hnitum og gögnum allra minnispunkta</string>
+    <string name="av_locations_selected_desc">GPX-skrá með hnitum og gögnum valinna minnispunkta.</string>
+    <string name="av_locations_all_desc">GPX-skrá með hnitum og gögnum allra minnispunkta.</string>
     <string name="release_3_0">\\022 Greining á stöðvunarmerkjum er núna einnig notuð til ákvörðunar akstursstefnu
 \n
 \n • Nýtt reiknirit gefur nothæfari upplýsingar um hækkun/lækkun í GPX-ferlum
@@ -2551,4 +2551,11 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="one_tap_active_descr">Bankaðu á merki á kortinu til að færa það efst í virk kortamerki án þess að opna samhengisvalmyndina.</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Bættu minnispunkti með hljóði, ljósmynd eða myndskeiði á hvern punkt á kortinu, með hjálp viðmótshluta eða samhengisvalmyndar.</string>
     <string name="add_track_to_markers_descr">Veldu feril úr hverjum ferilpunktum verður bætt í kortamerkin. (Einungis ferlar með ferilpunktum eru taldir upp.)</string>
+    <string name="open_from">Opið frá</string>
+    <string name="open_till">Opið til</string>
+    <string name="will_close_at">Mun loka</string>
+    <string name="will_open_at">Mun opna</string>
+    <string name="will_open_on">Mun opna</string>
+    <string name="add_group_descr">Þú getur flutt hópa inn úr eftirlætum eða úr ferilpunktum í ferli.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Þú getur flutt inn eftirlætishópa eða ferilpunkta sem kortamerki.</string>
     </resources>