diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index f3b8779243..e1852835b7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1877,4 +1877,6 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
     <string name="osmo_group_by_invite">Entreu per convidar</string>
     <string name="osmo_group_information_desc">" - Tots els grups creats són públics! Si es vol ser anònim, afegiu directament els aparells via identificació de Tracker.\n - Dins el grup es poden registrar fins un màxim de 16 persones.\n - Cas d\'inactivitat o d\'activitat d\'una sola persona durant 2 setmanes, el grup serà esborrat.\n - Es pot restringir l\'entrada al grup, a només per invitació, però per controlar el grup es necessitarà accedir a la consola d\'administració.\n - Si us cal crear un grup, però amb altres condicions, contacteu  http://osmo.mobi"</string>
     <string name="osmo_group_information">Si us plau, llegiu abans de crear un grup!</string>
+    <string name="osmo_auth_error_short">Autorització fallida</string>
+    <string name="osmo_auth_error">Trobat error OsMo d\'autorització : %1$s.\n Podria ser una caiguda temporal del servei o l\'expiració del teu usuari.\n Vols procedir a crear un nou usuari?</string>
     </resources>