diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 9d34e22c34..d1ac7a5ea0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3009,6 +3009,10 @@
     <string name="paid_app">Платное приложение</string>
     <string name="paid_plugin">Платный плагин</string>
     <string name="osmand_team">Команда OsmAnd</string>
-    <string name="maps_you_need_descr">Вы читали статьи: %1$s. Исходя из этого, мы рекомендуем вам скачать эти карты:</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">На основе сохраненных вами статей мы рекомендуем вам скачать следующие карты:</string>
     <string name="maps_you_need">Нужные вам карты</string>
+    <string name="shared_string_restart">Перезапуск</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Вы отменили подписку OsmAnd Live</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Возобновите подписку, чтобы продолжить использовать все функции:</string>
+
     </resources>