diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index a73d2cdb67..3401369bf6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2949,4 +2949,21 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="go_to_next_field">Prejsť na ďalšie pole</string>
     <string name="rename_marker">Premenovať značku</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Vzhľad na mape</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Zvoľte body stopy, z ktorých má OsmAnd vytvoriť značky</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Zvoľte z ktorej skupiny obľúbených bodov majú byť vytvorené značky</string>
+    <string name="track_waypoints">Body stopy</string>
+    <string name="favourites_group">Skupina obľúbených bodov</string>
+    <string name="add_group">Pridať skupinu</string>
+    <string name="add_group_descr">Môžete pridať skupinu obľúbených bodov alebo bodov trasy.</string>
+    <string name="empty_state_markers_active">Značky na mape!</string>
+    <string name="empty_state_markers_active_desc">Stlačením označte miesta na mape.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups">Importovať skupiny</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Môžete importovať skupiny obľúbených bodov alebo body stopy ako značky.</string>
+    <string name="empty_state_markers_history_desc">Značky označené ako prejdené sa zobrazia na tejto obrazovke.</string>
+    <string name="shared_string_two">Dve</string>
+    <string name="shared_string_one">Jedna</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">Na mape sa zobrazí čiara spájajúca vašu polohu s aktívnymi značkami.</string>
+    <string name="show_arrows_descr">Na mape bude zobrazená jedna alebo dve šípky smerujúce k aktívnym značkám.</string>
+    <string name="distance_indication_descr">Zvoľte ako chcete vidieť vzdialenosť k aktívnym značkám.</string>
+    <string name="active_markers_descr">Zvoľte koľko ukazovateľov smeru chcete vidieť.</string>
     </resources>