Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 19.8% (732 of 3700 strings)

OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources><string name="poi_bakery">Pekarna</string>
+<resources>
+    <string name="poi_bakery">Pekarna</string>
     <string name="poi_mall">Nakupovalno središče</string>
     <string name="poi_healthcare">Zdravstvene storitve</string>
     <string name="poi_office">Pisarna</string>
@@ -13,7 +14,6 @@
     <string name="poi_military">Vojaški objekti</string>
     <string name="poi_osmwiki">Wikipedija</string>
     <string name="poi_palaeontological_site">Paleontološko najdišče</string>
-
     <string name="poi_chemist">Lekarna</string>
     <string name="poi_shop">Trgovina</string>
     <string name="poi_emergency">Nujna pomoč</string>
@@ -35,7 +35,6 @@
     <string name="poi_cafe_and_restaurant">Bari in restavracije</string>
     <string name="poi_service">Storitve</string>
     <string name="poi_user_defined_other">Uporabniško določeno</string>
-	
     <string name="poi_alcohol">Trgovina z alkoholom</string>
     <string name="poi_convenience">Trgovina z mešanim blagom</string>
     <string name="poi_beverages">Trgovina s pijačami</string>
@@ -46,7 +45,6 @@
     <string name="poi_supermarket">Veleblagovnica</string>
     <string name="poi_tea">Čajnica</string>
     <string name="poi_wine">Vinarna</string>
-
     <string name="poi_books">Knjigarna</string>
     <string name="poi_antiques">Starinarna</string>
     <string name="poi_computer">Računalniška trgovina</string>
@@ -74,7 +72,6 @@
     <string name="poi_car_wash">Avtopralnica</string>
     <string name="poi_fuel">Bencinski servis;Polnilna postaja;Petrol;Bencinska črpalka;Bencinska pumpa</string>
     <string name="poi_garages">Garaže</string>
-
     <string name="poi_public_transport_platform_bus">Avtobusno postajališče</string>
     <string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolejbusno postajališče</string>
     <string name="poi_bus_stop">Avtobusno postajališče</string>
@@ -84,21 +81,17 @@
     <string name="poi_railway_station">Železniška postaja</string>
     <string name="poi_sightseeing">Krajevne znamenitosti</string>
     <string name="poi_lighthouse">Svetilnik</string>
-
     <string name="poi_bicycle_rental">Izposojevalnica koles</string>
     <string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
     <string name="poi_aerialway_chair_lift">Sedežnica</string>
     <string name="poi_tunnel">Tunel</string>
     <string name="poi_bridge">Most</string>
-
     <string name="poi_speed_camera">Hitrostna kamera</string>
     <string name="poi_junction">Križišče</string>
     <string name="poi_rest_area">Počivališče</string>
-
     <string name="poi_water_well">Vodni vir</string>
     <string name="poi_dam">Pregradni jez</string>
     <string name="poi_watermill">Mlin na vodo</string>
-
     <string name="poi_post_office">Pošta</string>
     <string name="poi_post_box">Poštni nabiralnik</string>
     <string name="poi_telephone">Telefonska govorilnica</string>
@@ -199,7 +192,6 @@
     <string name="poi_nature_reserve">Naravni rezervat</string>
     <string name="poi_strait">Ožina</string>
     <string name="poi_islet">Otoček</string>
-
     <string name="poi_anchorage">Sidrišče</string>
     <string name="poi_berth">Pristan</string>
     <string name="poi_dry_dock">Suhi dok</string>
@@ -215,7 +207,6 @@
     <string name="poi_picnic_site">Urejen prostor za izletnike</string>
     <string name="poi_piste_sleigh">Sankaška steza</string>
     <string name="poi_trail_riding_station">Jahaško počivališče</string>
-
     <string name="poi_craft_plumber">Vodovodar</string>
     <string name="poi_landuse">Uporaba zemljišč</string>
     <string name="poi_administrative">Upravna ustanova</string>
@@ -274,11 +265,9 @@
     <string name="poi_observation_tower">Opazovalni stolp</string>
     <string name="poi_bell_tower">Zvonik</string>
     <string name="poi_telephone_exchange">Telefonska centrala</string>
-
     <string name="poi_landfill">Odlagališče</string>
     <string name="poi_waste_disposal">Deponija</string>
     <string name="poi_waste_basket">Koš za odpadke</string>
-
     <string name="poi_industrial">Industrijsko območje</string>
     <string name="poi_quarry">Kamnolom</string>
     <string name="poi_orchard">Sadovnjak</string>
@@ -286,13 +275,11 @@
     <string name="poi_farmyard">Kmetija</string>
     <string name="poi_meadow">Pašnik</string>
     <string name="poi_landuse_railway">Območje železnice</string>
-
     <string name="poi_canal">Kanal</string>
     <string name="poi_pier">Pomol</string>
     <string name="poi_mineshaft">Rudniški jašek</string>
     <string name="poi_training">Izobraževalna ustanova</string>
     <string name="poi_university">Univerza</string>
-
     <string name="poi_social_facility">Socialna ustanova</string>
     <string name="poi_register_office">Matični urad</string>
     <string name="poi_embassy">Ambasada</string>
@@ -309,7 +296,6 @@
     <string name="poi_place_allotments">Vrtički</string>
     <string name="poi_place_farm">Farma</string>
     <string name="poi_residential">Stanovanjsko območje</string>
-
     <string name="poi_sanatorium">Zdravilišče</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative">Alternativna medicina</string>
     <string name="poi_audiologist">Avdiolog</string>
@@ -322,7 +308,6 @@
     <string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitacijski center</string>
     <string name="poi_speech_therapist">Govorni terapevt</string>
     <string name="poi_healthcare_yes">Zdravstvena ustanova</string>
-
     <string name="poi_insurance">Zavarovalnica</string>
     <string name="poi_estate_agent">Nepremičninski zastopnik</string>
     <string name="poi_ngo">NVO</string>
@@ -333,7 +318,6 @@
     <string name="poi_advertising_agency">Oglaševalska agencija</string>
     <string name="poi_studio">Studio</string>
     <string name="poi_bookmaker">Stavnica</string>
-
     <string name="poi_stadium">Stadion</string>
     <string name="poi_ice_rink">Drsališče</string>
     <string name="poi_leisure_track">Športna steza</string>
@@ -350,7 +334,6 @@
     <string name="poi_zoo">Živalski vrt</string>
     <string name="poi_aquarium">Akvarij</string>
     <string name="poi_theme_park">Tematski park</string>
-	
     <string name="poi_attraction">Turistična znamenitost</string>
     <string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Splošna turistična znamenitost</string>
     <string name="poi_attraction_carousel">Vrtiljak</string>
@@ -362,7 +345,6 @@
     <string name="poi_alpine_hut">Alpska koča</string>
     <string name="poi_apartment">Apartma</string>
     <string name="poi_hunting_lodge">Lovska koča</string>
-
     <string name="poi_place_of_worship">Svetišče</string>
     <string name="poi_religion_christian">Krščansko svetišče</string>
     <string name="poi_religion_jewish">Židovsko svetišče</string>
@@ -372,13 +354,11 @@
     <string name="poi_religion_hindu">Hindujsko svetišče</string>
     <string name="poi_religion_shinto">Sintsko svetišče</string>
     <string name="poi_religion_taoist">Taoistično svetišče</string>
-
     <string name="poi_internet_access_wlan">Internetni dostop: wlan</string>
     <string name="poi_internet_access_terminal">Internetni dostop: terminalski</string>
     <string name="poi_internet_access_wired">Internetni dostop: žično</string>
     <string name="poi_internet_access_public">Internetni dostop: javno</string>
     <string name="poi_internet_access_service">Internetni dostop: storitev</string>
-	
     <string name="poi_monastery">Samostan</string>
     <string name="poi_information">Informacije</string>
     <string name="poi_clock">Ura</string>
@@ -394,7 +374,6 @@
     <string name="poi_funicular">Tirna vzpenjača</string>
     <string name="poi_wine_cellar">Vinska klet</string>
     <string name="poi_craft_winery">Vinarna</string>
-
     <string name="poi_craft_sawmill">Žaga (industrijski obrat)</string>
     <string name="poi_craft_roofer">Krovstvo</string>
     <string name="poi_craft_pottery">Lončarstvo</string>
@@ -409,7 +388,6 @@
     <string name="poi_candles">Svečarna</string>
     <string name="poi_fashion">Modna trgovina</string>
     <string name="poi_entrance_exit">Izhod</string>
-
     <string name="poi_barrier_entrance">Prehod v zidu ali ograji</string>
     <string name="poi_entrance_main">Glavni vhod</string>
     <string name="poi_entrance">Vhod</string>
@@ -433,7 +411,6 @@
     <string name="poi_parking_type">Vrsta</string>
     <string name="poi_electricity_combined_charging">Polnilna postaja</string>
     <string name="poi_charging_station">Polnilne postaje</string>
-
     <string name="poi_tactile_paving">Taktilni tlak</string>
     <string name="poi_service_general">Storitev</string>
     <string name="poi_self_service">Samopostrežna</string>
@@ -499,8 +476,7 @@
     <string name="poi_climbing_style">Slog plezanja</string>
     <string name="poi_glacier_type">Vrsta ledenika</string>
     <string name="poi_substation_type">Vrsta</string>
-
+    <string name="poi_doors">Vrata</string>
-<string name="poi_doors">Vrata</string>
     <string name="poi_recycling_glass">Steklo</string>
     <string name="poi_recycling_paper">Papir</string>
     <string name="poi_recycling_clothes">Obleke</string>
@@ -568,7 +544,6 @@
     <string name="poi_fast_food">Hitra hrana</string>
     <string name="poi_drinking_water">Pitna voda</string>
     <string name="poi_barbecue">Žar</string>
-
     <string name="poi_recycling_christmas_trees">Novoletna drevesca</string>
     <string name="poi_recycling_light_bulbs">Žarnice</string>
     <string name="poi_recycling_chipboard">Iverne plošče</string>
@@ -581,7 +556,6 @@
     <string name="poi_recycling_car_batteries">Avtomobilski akumulatorji</string>
     <string name="poi_recycling_cars">Avtomobili</string>
     <string name="poi_recycling_bicycles">Kolesa</string>
-
     <string name="poi_landfill_waste_nuclear">Jedrski odpadki</string>
     <string name="poi_surveillance">Nadzor</string>
     <string name="poi_american_football">Ameriški nogomet</string>
@@ -615,7 +589,6 @@
     <string name="poi_table_tennis">Namizni tenis</string>
     <string name="poi_tennis">Tenis</string>
     <string name="poi_volleyball">Odbojka</string>
-
     <string name="poi_craft_electrician">Električar</string>
     <string name="poi_craft_gardener">Vrtnar</string>
     <string name="poi_description">Opis</string>
@@ -655,7 +628,6 @@
     <string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Zunanji vrt: na območju za pešče</string>
     <string name="poi_outdoor_seating_garden">Zunanji vrt: večji vrt</string>
     <string name="poi_outdoor_seating_patio">Zunanji vrt: tlakovan vrt</string>
-
     <string name="poi_resource_clay">Glina</string>
     <string name="poi_resource_coal">Premog</string>
     <string name="poi_resource_copper">Baker</string>
@@ -693,7 +665,6 @@
     <string name="poi_resource_water">Voda</string>
     <string name="poi_resource_zinc">Cink</string>
     <string name="poi_resource_zircon">Cirkon</string>
-
     <string name="poi_shelter_type_building">Zgradba</string>
     <string name="poi_material_wood">Material: les</string>
     <string name="poi_material_metal">Material: kovina</string>
@@ -714,7 +685,6 @@
     <string name="poi_material_limestone">Material: apnenec</string>
     <string name="poi_material_marble">Material: marmor</string>
     <string name="poi_material_aluminium">Material: aluminij</string>
-
     <string name="poi_building_type_church">Vrsta zgradbe: cerkev</string>
     <string name="poi_building_type_chapel">Vrsta zgradbe: kapelica</string>
     <string name="poi_building_type_mosque">Vrsta zgradbe: mošeja</string>
@@ -724,14 +694,47 @@
     <string name="poi_building_type_basilica">Vrsta zgradbe: bazilika</string>
     <string name="poi_building_type_synagogue">Vrsta zgradbe: sinagoga</string>
     <string name="poi_building_type_shrine">Vrsta zgradbe: svetišče</string>
-
     <string name="poi_building_type_pyramid">Vrsta zgradbe: piramida</string>
-
     <string name="poi_addr_housename">Ime zgradbe</string>
-
-
     <string name="poi_post_street">Ulica</string>
     <string name="poi_post_housenumber">Hišna številka</string>
     <string name="poi_ref_post">Poštna številka</string>
-
+    <string name="poi_traffic_calming_chicane">Šikana</string>
-	</resources>
+    <string name="poi_gambling_type">Vrsta</string>
+    <string name="poi_gambling_lottery">Loterija</string>
+    <string name="poi_locomotive">Lokomotiva</string>
+    <string name="poi_nutrition_supplements">Prehranski dodatki</string>
+    <string name="poi_photo_studio">Foto studio</string>
+    <string name="poi_cliff">Pečina</string>
+    <string name="poi_fast_food_cafeteria">Da</string>
+    <string name="poi_drink_wine_yes">Vino: da</string>
+    <string name="poi_music_school">Glasbena šola</string>
+    <string name="poi_language_school">Jezikovna šola</string>
+    <string name="poi_zoo_enclosure">Ograda</string>
+    <string name="poi_zoo_aviary">Aviarij</string>
+    <string name="poi_winter_room_yes">Zimska soba: da</string>
+    <string name="poi_winter_room_no">Zimska soba: ne</string>
+    <string name="poi_beds">Postelje</string>
+    <string name="poi_boat_rental">Najem plovil</string>
+    <string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Motorni čolni: da</string>
+    <string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Motorni čolni: ne</string>
+    <string name="poi_network">Mreža</string>
+    <string name="poi_government_archive">Arhiv</string>
+    <string name="poi_government_ministry">Ministrstvo</string>
+    <string name="poi_government_treasury">Zakladnica</string>
+    <string name="poi_surface_artificial_turf">Umetna trava</string>
+    <string name="poi_operational_status_broken">V okvari</string>
+    <string name="poi_water_purification_none">Brez</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Da</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Da</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Da</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Da</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Da</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Da</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Da</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Da</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Da</string>
+    <string name="poi_hgv_delivery">Dostava</string>
+    <string name="poi_goods_yes">Da</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">Da</string>
+</resources>