Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2417 of 2422 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2017-09-16 18:22:01 +00:00 committed by Weblate
parent 957c07640a
commit 1bf27a76f9
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2228,7 +2228,7 @@ Actuellement {2} Mo sont disponibles.</string>
<string name="show_transparency_seekbar">Afficher la barre de recherche transparente</string>
<string name="recalculate_route">Recalculer l\'itinéraire</string>
<string name="storage_directory_shared">Mémoire partagée</string>
<string name="shared_string_topbar">Menu supérieur</string>
<string name="shared_string_topbar">Barre supérieure</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Au préalable achetez un abonnement à OSM Live</string>
<string name="osm_live_region_desc">Une partie de vos dons seront distribués aux utilisateurs OSM ayant soumis des mises à jour dans cette région</string>
@ -2877,7 +2877,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
\n• Vous pouvez charger et suivre une trace GPX existante; enregistrer et partager un nouvel itinéraire GPX</string>
<string name="move_all_to_history">Déplacer tout dans l\'historique</string>
<string name="build_route">Calculer l\'itinéraire</string>
<string name="show_direction">Afficher les indications de direction</string>
<string name="show_direction">Indication de distance</string>
<string name="sort_by">Trier par</string>
<string name="marker_options">Options de la marque</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd est un projet open source très actif. Tout le monde peut contribuer à l\'application en signalant des bugs, en améliorant les traductions ou en développant de nouvelles fonctionnalités. Les nombreux échanges entre développeurs et utilisateurs permettent d\'améliorer régulièrement OsmAnd et les contributions financières permettent de développer de nouvelles fonctionnalités.
@ -2918,11 +2918,13 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
\n• Sélection entre les données régionales complètes ou le réseau routier uniquement (par exemple: 700 Mo pour la carte intégrale du Japon et 200 Mo uniquement pour la carte du réseau routier japonnais).</string>
<string name="today">Aujourd\'hui</string>
<string name="yesterday">Hier</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">L\'orientation de la carte s\'adapte à la vitesse</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Pilotage de l\'orientation de la carte</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">Toutes les marques ont été déplacées vers l\'Historique</string>
<string name="marker_moved_to_history">Marque déplacée vers l\'Historique</string>
<string name="shared_string_list">Liste</string>
<string name="shared_string_groups">Groupes</string>
<string name="last_seven_days">Ces 7 derniers jours</string>
<string name="this_year">Cette année</string>
<string name="make_active">Marquer comme actif</string>
<string name="top_bar">Barre supérieure</string>
</resources>