From 1c4aa646625390e27d543f77e54f5fb549ff9870 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sme=C4=91a=20Koza?= <kozasir@gmail.com>
Date: Tue, 21 May 2013 18:50:17 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-hr/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 4bc27af3cc..557fb819e2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Prikaži smjer odredišta</string>
     <string name="gps_not_available">Uključite GPS u postavkama</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">Izračunajte moguću, neoptimalnu rutu na velike udaljenosti</string>
-	<string name="map_widget_monitoring_services">Učitavanje usluge</string>
+	<string name="map_widget_monitoring_services">Bilježenje položaja</string>
 	<string name="no_route">Nema rute</string>
 	<string name="navigate_to">Postavi kao odredište</string>
     <string name="poi_filter_parking">Parkiralište</string>
@@ -928,4 +928,6 @@
     <string name="choose_osmand_theme">Tema aplikacije</string>
     <string name="default_buttons_other_actions">Ostale aktivnosti</string>
     <string name="other_location">Ostalo</string>
+    <string name="use_magnetic_sensor_descr">Koristite magnetski senzor za određivanje vrijednosti kompasa umjesto orijentacijskog senzora</string>
+    <string name="use_magnetic_sensor">Koristite magnetski senzor (kompas)</string>
     </resources>