diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index ec492073a0..bc2650d04d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -3482,9 +3482,9 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
     <string name="shared_string_rendering_style">Megjelenítés stílusa</string>
     <string name="shared_string_routing">Útvonaltervezés</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
-    <string name="use_system_screen_timeout_promo">Alapértelmezésben le van tiltva, amennyiben az OsmAnd az előtérben fut, a kijelző nem kapcsol ki.
-\n
-\nAmennyiben engedélyezve van, az OsmAnd az időtúllépésre voinatkozó rendszerbeállítást használja.</string>
+    <string name="use_system_screen_timeout_promo">Alapértelmezésben le van tiltva, így amennyiben az OsmAnd az előtérben fut, a kijelző nem kapcsol ki. 
+\n 
+\nAmennyiben engedélyezve van, az OsmAnd az időtúllépésre vonatkozó rendszerbeállítást használja.</string>
     <string name="use_system_screen_timeout">Kijelző időtűllépés rendszerbeállítás használata</string>
     <string name="copy_coordinates">Koordináták másolása</string>
     <string name="route_recalculation_dist_descr">Az útvonal újraszámításra kerül, amennyiben az útvonaltól való távolság több, mint a megadott paraméter</string>
@@ -3528,4 +3528,8 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük
     <string name="shared_string_square">Négyzet</string>
     <string name="shared_string_min">Min</string>
     <string name="clear_recorded_data">Rögzített adatok törlése</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">Engedélyezésével domborzatárnyékolás vagy lejtőtérkép jeleníthető meg. Ezekről a térképfajtákról többet olvashat a honlapunkon:</string>
+    <string name="app_mode_ski_touring">Túrasízés</string>
+    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Motoros hószán</string>
+    <string name="custom_osmand_plugin">Egyéni OsmAnd bővítmény</string>
 </resources>
\ No newline at end of file