diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 8a924bf68c..61a9e7de0f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1848,9 +1848,9 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="local_index_select_gpx_file">Wybierz aby wyświetlić</string>
     <string name="osmo_group_by_invite">Wpisz przez zaproszenie</string>
     <string name="osmo_group_information_desc">" - Wszystkie grupy są publiczne! Jeśli chcesz być anonimowy, podłącz urządzeń bezpośrednio poprzez identyfikator Tracker ids.↵\n - Grupa może posiadać do 16 zarejestrowanych osób.↵\n - W przypadku bezczynności lub aktywności tylko 1 osoby przez okres 2 tygodnie, grupa zostanie usunięta.↵\n - Można ograniczyć dostęp grupy, i zapraszać tylko wybrane osoby. Do kontroli potrzebujesz konsoli administracyjnej.↵\n - Jeśli trzeba utworzyć grupę, ale z innymi warunkami, prosimy o kontakt http://osmo.mobi"</string>
-    <string name="osmo_group_information">Proszę przeczytać przed założeniem grupy!</string>
+    <string name="osmo_group_information">Przeczytaj przed założeniem grupy!</string>
     <string name="osmo_not_signed_in">Nie powiodło się logowanie do OsMo</string>
-    <string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMo pobrano %1$s punktów.</string>
+    <string name="osmo_gpx_points_downloaded">Pobrano %1$s punktów OsMo.</string>
     <string name="osmo_auto_connect_descr">Automatycznie połącz to serwisu po uruchomieniu aplikacji</string>
     <string name="osmo_auto_connect">Auto-podłączenie</string>
     <string name="osmo_start_service">Serwis OsMo</string>
@@ -1861,9 +1861,9 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="keep_navigation_service">Utrzymuj</string>
 	<string name="stop_navigation_service">Stop</string>
 	<string name="enable_sleep_mode">Włącz tryb uśpienia</string>
-	<string name="gps_wake_up_timer">Interwał wybudzania GPS</string>
+	<string name="gps_wake_up_timer">Odstęp czasu wybudzania GPS</string>
 	<string name="sleep_mode_stop_dialog">Czy trzymać włączony GPS?</string>
-	<string name="map_preferred_locale_descr">Preferowany język dla etykiet na mapie (jeśli nie jest dostępny, a zostanie wybrany język angielski lub z lokalnymi nazwami)</string>
+	<string name="map_preferred_locale_descr">Preferowany język dla etykiet na mapie (jeśli niedostępny, zostanie wybrany język angielski lub lokalna nazwa)</string>
     <string name="map_preferred_locale">Preferowany język map</string>
     <string name="local_map_names">Nazwy lokalne</string>
     <string name="lang_sw">Suahili</string>
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="forward">Do przodu</string>
     <string name="home">Dom</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Wysyłaj aktualną pozycję do określonej usługi internetowej, jeśli nagrywanie GPX jest włączone.</string>
-	<string name="live_monitoring_m">Śledzenia online (wymagane GPX)</string>
+	<string name="live_monitoring_m">Śledzenie online (wymagane GPX)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Uruchom śledzenie online</string>
 	<string name="live_monitoring_stop">Zatrzymaj śledzenie online</string>
 	<string name="gpx_monitoring_start">Uruchom nagrywanie GPX</string>
@@ -1881,7 +1881,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
     <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Ukryj trasy niedostępne dla aut</string>
     <string name="rendering_attr_hideText_name">Ukryj opisy</string>
     <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Ukryj drewna i zarośla</string>
-    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Budynki na przypliżeniu 15</string>
+    <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Budynki na przybliżeniu 15</string>
     <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Więcej szczegółów</string>
     <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mniej szczegółów</string>
     <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Ukryj typ dostępu</string>