diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index ea65216223..f75b9c26c1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
Фоновый режим
Запустить OsmAnd в фоновом режиме для записи трека и навигации
Наибыстрейший маршрут
- Включите опцию для расчета наибыстрейшего маршрута или отключите для расчета кратчайшего.
+ Включите опцию для расчета наибыстрейшего маршрута или отключите для расчета кратчайшего
На масштабе {0} загрузить {1} тайлов ({2} Mb )
Загрузить карту
Выберите максимальный масштаб для загрузки видимой области