From 1cf56d04c997e0af9457e24970f76feab1be7925 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Mon, 8 Jun 2015 01:20:18 +0200 Subject: [PATCH] string improvement --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 26cedf953a..65c692dce4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Häufig gestellte Fragen, neueste Änderungen und anderes Routenführung beginnen nach… @@ -1955,7 +1955,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an Karten-Schriftgröße festlegen Schriftgröße Doppelung beim Favoriten-Namen - Name des Favoriten bereits vergeben, er wurde auf %1$s geändert. + Der angegebene Favoritenname wird bereits verwendet, und wird auf %1$s geändert. Der Name des Favoriten wurde auf %1$s geändert, denn Zeichenketten mit Emoticons können nicht gespeichert werden. Route drucken Toleranz für Tempolimit diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 2ac246462c..80c906b459 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ The favorite point name has been modified to %1$s to facilitate properly saving the string with emoticons to a file. Print route Favorite point name duplicate - We changed your favorite point name to %1$s to avoid duplicated names. + Specified favorite name already in use, was changed to %1$s to avoid duplication. Set the text size on the map. Text size Speed limit