From 1cf780e8c96a5393ab8e2eed62012c074776b228 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pavel=20Kotr=C4=8D?= <pkotrc@gmail.com>
Date: Thu, 3 Jan 2019 20:25:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.9% (2466 of 2627 strings)
---
 OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index ad24448cec..badd542105 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
     <string name="switch_to_raster_map_to_see">Off-line vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v \'Nastavení\' (\'Stáhnout mapy\'), nebo se přepněte na modul \'Online mapy\'.</string>
@@ -2026,7 +2026,7 @@ Délka %2$s</string>
 \nPro aktivování všech nových funkcí je třeba restartovat aplikaci OsmAnd.</string>
     <string name="osm_live_region_desc">Část vašeho příspěvku bude zaslána uživatelům OSM, kteří upravují mapu ve zvolené oblasti.</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">Nastavení předplatného</string>
-    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Prosím nejprve zakupte předplatné pro OsmAnd Live</string>
+    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Nejprve prosím zakupte předplatné OsmAnd Live</string>
 
     <string name="osm_live_header">Předplatné umožní hodinové aktualizace pro všechny mapy světa. Část příjmu jde zpět do OSM komunity a za každý příspěvek do OSM je vyplacena odměna. Pokud máte rádi OsmAnd a OSM, chcete je podpořit a být podporováni, toto je výborný způsob, jak to udělat.</string>
     
@@ -2148,7 +2148,7 @@ Délka %2$s</string>
     <string name="shared_string_change">Změnit</string>
     <string name="get_started">Začít</string>
     
-    <string name="osm_live_payment_desc">Uvedená cena je poplatek za jeden měsíc. Předplatné můžete zrušit kdykoliv přes Google Play.</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">Předplatné je strháváno měsíčně. Můžete jej kdykoliv zrušit přes Google Play.</string>
     <string name="donation_to_osm">Příspěvek komunitě OpenStreetMap</string>
     <string name="donation_to_osm_desc">Část peněz z Vašeho příspěvku je zaslána přímo uživatelům, kteří provádějí změny v databázi OpenStreetMap. Cena předplatného pro Vás však zůstává stejná.</string>
     <string name="osm_live_subscription_desc">Předplatné umožňuje hodinové, denní, týdenní aktualizace a neomezené stahování map celého světa.</string>
@@ -2990,4 +2990,4 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_header">Vyberte si frekvenci plateb, která vám vyhovuje:</string>
     <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Část příjmů je posílána přispěvatelům OpenStreetMap.</string>
     <string name="powered_by_osmand">Běží na OsmAnd</string>
-    </resources>
+    </resources>
\ No newline at end of file