Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2012-08-30 08:46:10 +02:00 committed by Weblate
parent e8be4d602c
commit 1d102ce1b6
1 changed files with 31 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
<!--
Disclaimer :
@ -169,7 +169,6 @@
<string name="amenity_type_wikiosm">ვიკიპედია (გათიშული)</string>
<string name="amenity_type_user_defined">მომხმარებლის მიერ შექმნილი</string>
<string name="fav_export_confirmation">რჩეულების ექსპორტირებული ფაილი უკვე არსებობს. გნებავთ თავზე გადაწერა?</string>
<!-- this block re-worked for new Preferences structure -->
<string name="profile_settings">პროფილის პარამეტრები</string>
<string name="settings_preset">მომხმარებლის პროფილი</string>
<string name="settings_preset_descr">აირჩიეთ მომხმარებლის პროფილი რუკისა და ნავიგაციის პარამეტრებით.</string>
@ -919,4 +918,33 @@
<string name="bg_service_screen_unlock">ეკრანზე ჩაკეტვის მოხსნა</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">ძილის რეჟიმის გამორთვა</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">ძილის რეჟიმის ჩართვა</string>
</resources>
<string name="filterpoi_activity">POI ფილტრის შექმნა</string>
<string name="day_night_info">ინფორმაცია დღეღამის შესახებ</string>
<string name="map_widget_day_night">დღეღამის რუკა</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">რენდერის ატრიბუტები:</string>
<string name="live_monitoring_mode_off">ცოცხალი დევნის რეჟიმის გამორთვა</string>
<string name="live_monitoring_mode_on">ცოცხალი დევნის რეჟიმის ჩართვა</string>
<string name="layer_map_appearance">ეკრანის გამართვა...</string>
<string name="show_lanes">ბილიკების ჩვენება</string>
<string name="avoid_unpaved">მოუკირწყლავი გზებისათვის თავის არიდება</string>
<string name="avoid_ferries">ბორნისათვის თავის არიდება</string>
<string name="avoid_in_routing_title">თავის არიდება...</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">ცუდი გზებისათვის თავის არიდება</string>
<string name="show_warnings_title">გაფრთხილებების ჩვენება</string>
<string name="show_warnings_descr">სიჩქარის ლიმიტის, კამერებისა და საცობების ჩვენება</string>
<string name="map_widget_fluorescent">მანათობელი გზები</string>
<string name="map_widget_show_ruler">სახაზავის ჩვენება</string>
<string name="map_widget_appearance">სხვადასხვა:</string>
<string name="map_widget_view_direction">ხედვის მიმართულება</string>
<string name="map_widget_transparent">გამჭირვალე ხედი</string>
<string name="monitoring_mode_off">GPX-ის ჩაწერის გამორთვა</string>
<string name="monitoring_mode_on">GPX-ის ჩაწერის ჩართვა.</string>
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-ის გაღვიძების ინტერვალი: %s</string>
<string name="int_continuosly">გაგრძელებადი</string>
<string name="email">ელ-ფოსტა</string>
<string name="day_night_info_description">მზის ამოსვლა: %1$s \nჩასვლა: %2$s</string>
<string name="map_widget_renderer">რენდერის რეჟიმი</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmand-ს გააჩნია მხარდაჭერა სხვადასხვა (ხელით სამართავი) პროფილებისა სხვადასხვა ადგილას გამოყენების დროს.
\n\tთქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ პროფილი შესაბამისი ღილაკით რუკაზე ქვედა მარცხენა კუთხეში(ხატულის კუთხე, ველოსიპედი ან ფეხით მოსიარულე), ან როდესაც ქმნით გზას.
</string>
</resources>