Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Mustafa Keskin
Weblate
parent
d1cdd3f5de
commit
1d53387503
1 changed files with 401 additions and 18 deletions
|
|
@ -133,10 +133,14 @@
|
|||
<string name="recording_error">"Kaydedilirken hata oluştu "</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Kamera kullanılabilir değil.</string>
|
||||
<string name="dist_control_start">Başlat</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">1.2 Değişiklikler:</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">1.2 deki değişiklikler:</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps AB</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_item">Tepe gölgelendirme</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">1.1.2 değişiklikler: * Ses / video eklentisi geliştirme (EXIF bilgileri ile fotoğrafları) * Kullanılabilirlik (suboptimal yönlendirme) sabit ve Kontur çizgileri eklenti Kontur hatları için * Hillshade paketleri eklentisi * Hata düzeltmeleri yeniden</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">1.1.2 değişiklikler:
|
||||
\n\t* Ses / video eklentisi geliştirme (EXIF bilgileri ile fotoğrafları)
|
||||
\n\t* Kullanılabilirlik (suboptimal yönlendirme) sabit ve Kontur çizgileri eklenti Kontur hatları için
|
||||
\n\t* Tepe gölgelendirme paketleri eklentisi
|
||||
\n\t* Hata düzeltmeleri yeniden</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Glitches olmadan hassas rotaları hesaplamak için hassas yönlendirme etkinleştirin. Bu çok mesafe ile sınırlıdır ve yerel kitaplık kullanmaz.</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Fotoğraf sistemi uygulamasını kullanın</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Kamera uygulamasını kullanın</string>
|
||||
|
|
@ -144,7 +148,13 @@
|
|||
<string name="recording_playing">Belirtilen kayıt arasından bir ses çalınıyor. % 1 $ s</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Dış sürücü aç</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Bu kaydı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">1.1.0 değişiklikler: * Uzaklık hesap eklentisi * Ses / video notları eklentisi * Kontur çizgileri eklentisi * Hata düzeltmeleri * &#39;Touring görünümü&#39; haritası stil seçeneği başka harita bilgilerini, yeni yol stilleri, daha fazla kontrast ve Alp yürüyüş (SAC skala) GPS yükseklik okuması için seçeneği * EGM96 jeoit ofset düzeltme</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">1.1.0 değişiklikler:
|
||||
\n\t* Uzaklık hesap eklentisi
|
||||
\n\t* Ses / video notları eklentisi
|
||||
\n\t* Kontur çizgileri eklentisi
|
||||
\n\t* Hata düzeltmeleri
|
||||
\n\t* &#39;Touring görünümü&#39; haritası stil seçeneği başka harita bilgilerini, yeni yol stilleri, daha fazla kontrast ve Alp yürüyüş (SAC skala) GPS yükseklik okuması için seçeneği
|
||||
\n\t* EGM96 jeoit ofset düzeltme</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">kullanılamaz</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Bir sesli not al</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Bir video notu al</string>
|
||||
|
|
@ -185,9 +195,9 @@
|
|||
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid eklenti canlı izleme özellikleri için OsModroid uygulama için, uzatma OsmAnd edilir. Hizmet hakkında bilgi http://esya.ru mevcuttur.</string>
|
||||
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid eklentisi</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset">Rakım Ekranı - Ofset Düzeltme</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset_t">En GPS cihazları lokal olarak kullanılan sistemler için bir dönüşüm bir konuma bağımlı düzeltme gerektiren hangi, elipsoid tabanlı WGS84 referans sisteminde yükseklik ölçümleri rapor.
|
||||
\nBu yerel sistemler için daha iyi bir yaklaşım EGM96 referanstır. OsmAnd şimdi de EGM96 sisteminde yüksekliklerde otomatik olarak görüntülenmesini destekler.
|
||||
\nBunu başarmak için, basitçe Veri Yönetimi (orijinal http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC altındadır) üzerinden dosya WW15MGH.DAC indirin.</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset_t">\tEn GPS cihazları lokal olarak kullanılan sistemler için bir dönüşüm bir konuma bağımlı düzeltme gerektiren hangi, elipsoid tabanlı WGS84 referans sisteminde yükseklik ölçümleri rapor.
|
||||
\n\tBu yerel sistemler için daha iyi bir yaklaşım EGM96 referanstır. OsmAnd şimdi de EGM96 sisteminde yüksekliklerde otomatik olarak görüntülenmesini destekler.
|
||||
\n\tBunu başarmak için, basitçe Veri Yönetimi (orijinal http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC altındadır) üzerinden dosya WW15MGH.DAC indirin.</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Hız limiti</string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">Enlem %1$.3f, boylam %2$.3f</string>
|
||||
<string name="route_descr_current_location">Geçerli konum</string>
|
||||
|
|
@ -204,11 +214,11 @@
|
|||
<string name="snap_to_road_descr">Navigasyon sırasında yollaara ani posizyon</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Yola kırmak</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">0.8.2 değişiklikler:
|
||||
\n* Geliştirilmiş Yönlendirme
|
||||
\n* Dinamik Haritayı ikonları
|
||||
\n* Harita ayarları günlüğü ile harita ekranına
|
||||
\n* Kilit ekranı düğmesi taşındı hizmetleri
|
||||
\n* Sabit Arapça, Kannada betik ve RTL dilleri</string>
|
||||
\n\t* Geliştirilmiş Yönlendirme
|
||||
\n\t* Dinamik Haritayı ikonları
|
||||
\n\t* Harita ayarları günlüğü ile harita ekranına
|
||||
\n\t* Kilit ekranı düğmesi taşındı hizmetleri
|
||||
\n\t* Sabit Arapça, Kannada betik ve RTL dilleri</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Gezinti Tarifi) OsmAnd küresel OpenStreetMap (OSM) veri çok çeşitli erişimi olan bir açık kaynak navigasyon bir uygulamadır. Tüm harita verisi (vektör veya kiremit harita) çevrimdışı kullanım için telefonun hafıza kartında saklanabilir. OsmAnd zamanda turn-by-turn sesli yönlendirme dahil olmak üzere çevrimiçi ve çevrimdışı yönlendirme işlevselliği sunuyor.Temel özelliklerden bazıları: - Komple çevrimdışı işlevsellik (seçilebilir klasör deposu indirilen vektör veya kiremit harita) - Mevcut tüm dünya için Kompakt çevrimdışı vektör haritaları - doğrudan app ülke veya bölge haritalarını indirin - Mümkünse birkaç harita katmanları Yerleşimi , GPX veya navigasyon parçaları gibi, İlgi Çekici Nokta, sık, kontür çizgileri, toplu taşıma durakları, özelleştirilebilir şeffaflık ek haritalar - adresler ve yerler için Çevrimdışı arama (POI) - kısa mesafelerde (deneysel) için Çevrimdışı yönlendirme - Araba, bisiklet ve OsmAnd bu ücretsiz sürümü isteğe bağlı şerit takibi, hız sınırı göstergesi kaydedilmeli ve TTS sesleri Limitler - isteğe bağlı otomatik gündüz / gece görüntüsüyle anahtarlama - - zoom opsiyonel hız bağımlı haritası - hareket pusula veya yönüne göre opsiyonel harita hizalama: yaya modları ile : - harita indirme sınırlı sayısı - OsmAnd İÇN\'leri çevrimdışı Vikipedi erişim yok aktif olarak geliştirilen ve bizim proje ve ilerlemenin geliştirilmesi ve yeni işlevsellik testdriving fonuna finansal katkılar dayanmaktadır ediliyor. OsmAnd + satın alma, ya da belirli yeni özellikler finansman veya osmand.net üzerinde genel bir bağış yapmayı düşünün lütfen.\n</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd çevrimdışı ve çevrimiçi haritalar için açık kaynak kodlu bir navigasyon uygulamasıdır</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Gezinti Tarifi) OsmAnd küresel OpenStreetMap (OSM) veri çok çeşitli erişimi olan bir açık kaynak navigasyon bir uygulamadır. Tüm harita verisi (vektör veya kiremit harita) çevrimdışı kullanım için telefonun hafıza kartında saklanabilir. OsmAnd zamanda turn-by-turn sesli yönlendirme dahil olmak üzere çevrimiçi ve çevrimdışı yönlendirme işlevselliği sunuyor. OsmAnd Eğer, projeyi destekleyen yeni özellikler geliştirme fonu, ve en son güncellemeleri almak onu satın alarak, ücretli uygulama sürümüdür. Temel özelliklerden bazıları: - Komple çevrimdışı işlevsellik (seçilebilir klasör deposu indirilen vektör veya kiremit harita) - Mevcut tüm dünya için Kompakt çevrimdışı vektör haritaları - doğrudan app ülke veya bölge haritaları Sınırsız indirme - Çevrimdışı Vikipedi özelliği (indir İÇN Wikipedia), gezi için büyük - adresleri ve yerleri (POI) için Çevrimdışı arama - GPX veya navigasyon parçaları, İlgi Çekici Nokta, sık, kontür çizgileri, toplu taşıma durakları, özelleştirilebilir şeffaflık ek haritalar gibi olası birçok harita katmanları Yerleşimi, - - İsteğe bağlı otomatik gündüz / gece görüntüsüyle anahtarlama - yakınlaştırma opsiyonel hız bağımlı haritası - hareket pusula veya yönüne göre opsiyonel harita hizalama - İsteğe bağlı şerit takibi, hız: Otomobil, bisiklet ve yaya ile modları - Kısa mesafelerde (deneysel) için Çevrimdışı yönlendirme sınırı göstergesi kaydedilmeli ve TTS sesleri"</string>
|
||||
|
|
@ -223,24 +233,397 @@
|
|||
<string name="map_widget_renderer">Harita tarzı</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_mode_off">Başlat\ncanlı takip</string>
|
||||
<string name="position_on_map_descr">Harita üzerinde pozisyon işaretleyici konumu seçin</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Yapılandırma ekranı...</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Ekranı ayarla...</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Şeritleri göster</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Asfaltsız yollardan kaçının</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Feribotlardan kaçının</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Kaçının ...</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Kaçının…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Paralı yollardan,asfaltsız yollardan,feribotlardan kaçının</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Floresan rotalar</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Cetvel</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance">Çeşitli</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance">Çeşitli:</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Şeffaf skin</string>
|
||||
<string name="monitoring_mode_on">Durdur\nGPX kaydı</string>
|
||||
<string name="monitoring_mode_on">Durdur\nGPX kaydı.</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS uyandırma aralığı:% s</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Yapılandırma ekranı</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Park etme</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Ekranı ayarla</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Park et</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Rakım</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Gitme zamanı</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Sonraki dönüş</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Sonraki dönüş (küçük)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Sonraki dönüş(küçük)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">İkinci sonraki dönüş</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini rota haritası</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Tepe gölgelendirme bindirmeleri</string>
|
||||
<string name="email">e-posta</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Araba park edilmişti:</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Yakın yola çok uzak Başlangıç noktası.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Arabayı park ettiğiniz konumu kaldırmak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_lim_text">Zaman-sınırlı</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Zaman-sınırsız</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit">Süresi kısıtlı park</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description">Park edilmiş aracınızın konumu: %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Park etme konumu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="save_route_as_gpx">Rotayı GPX dosyası olarak kaydet</string>
|
||||
<string name="route_kl">Solda kalın ve devam edin</string>
|
||||
<string name="route_kr">Sağda kalın ve ilerleyin</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Haritayı daha detaylı göster</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">Adres arama</string>
|
||||
<string name="favourites_search_desc">Favorileri arama</string>
|
||||
<string name="history_search_desc">Arama geçmişi</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Başlangıç noktası henüz belirtilmedi</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Konum henüz bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Dosya indirmesini durdurmak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">Hiçbir şey bulunamadı. Eğer bölgenizi bulamıyorsanız, kendiniz yapabilirsiniz (bakınız: http://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Çevrimdışı haritalar(vektör)</string>
|
||||
<string name="online_map_settings">Çevrimiçi haritalar</string>
|
||||
<string name="map_settings">Harita Ayarları</string>
|
||||
<string name="extra_settings">Gelişmiş Ayarlar</string>
|
||||
<string name="default_buttons_support">Destek</string>
|
||||
<string name="help">Yardım</string>
|
||||
<string name="show_details">Ayrıntıları göster</string>
|
||||
<string name="accessibility_on">Açık</string>
|
||||
<string name="accessibility_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Menüye Geri Dön</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Uzaklaştır</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Yaklaştır</string>
|
||||
<string name="north">kuzey</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Buradayım</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_show">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">POI açıklaması göster</string>
|
||||
<string name="index_name_europe">Avrupa</string>
|
||||
<string name="index_name_france">Avrupa - Fransa</string>
|
||||
<string name="index_name_germany">Avrupa - Almanya</string>
|
||||
<string name="index_name_africa">Afrika</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asya</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Ses paketleri (kaydedilmiş)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Ses paketleri (TTS)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (çevrimdışı)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Kullanıcı tanımlı</string>
|
||||
<string name="settings_preset">kullanıcı profili</string>
|
||||
<string name="user_password">OSM şifreniz</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">Gündüz/Gece modu</string>
|
||||
<string name="download_files_not_enough_space">İndirme için yeterli yer yok: %1$s MB (free: %2$s).</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point">Gidilecek yeri seçin</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Asla</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Animasyonu durdur</string>
|
||||
<string name="animate_route">Animasyonu başlat</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Dosya yeniden adlandırılamaz.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Bu isimli dosya zaten var.</string>
|
||||
<string name="poi_filter_by_name">İsme göre ara</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_rename">Yeniden adlandır</string>
|
||||
<string name="show_gpx_route">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="search_select_point">Seç</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adres…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Favoriler…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Şu anki konum…</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exist">Aynı isimli dosya zaten var.</string>
|
||||
<string name="default_buttons_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="favorite_home_category">Ev</string>
|
||||
<string name="favorite_friends_category">Arkadaşlar</string>
|
||||
<string name="favorite_places_category">Yerler</string>
|
||||
<string name="favorite_default_category">Diğerleri</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_name">Ad</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kategori</string>
|
||||
<string name="vector_map_not_needed">Hayır, teşekkürler</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_reload">Sd card\'tan tekrar yükle</string>
|
||||
<string name="local_index_download">İndiriliyor…</string>
|
||||
<string name="search_offline_clear_search">Yeni Arama</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Haritadaki yer adları için yazı boyutunu seçin</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Harita yazı karakteri boyutu</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes">Son değişiklikler</string>
|
||||
<string name="voice_not_use">Kullanma</string>
|
||||
<string name="voice_not_specified">Hiçbiri</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Dil desteklenmemektedir</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Kayıp data</string>
|
||||
<string name="tile_source_already_installed">Harita zaten yüklenmiş, Ayarlar güncellenecek</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Çevrimdışı aramada hata oluştu</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Adresi çevrimdışı haritalarda ara</string>
|
||||
<string name="system_locale">Sistem</string>
|
||||
<string name="preferred_locale_descr">" Ekran dilini seç"</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Ekran dili</string>
|
||||
<string name="incomplete_locale">Tamamlanmamış</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch">Harita Kaynağı</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode">Kullanıcı Profili</string>
|
||||
<string name="tip_navigation">Navigasyon</string>
|
||||
<string name="tip_search">Aranıyor</string>
|
||||
<string name="tip_initial">İpuçları ve püf noktaları</string>
|
||||
<string name="next_button">Sonraki</string>
|
||||
<string name="previous_button">Önceki</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Uzunluk ve hız birimlerini değiştir</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilometre/metre</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Eğitim</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">Acil durum</string>
|
||||
<string name="amenity_type_entertainment">Eğlence</string>
|
||||
<string name="amenity_type_finance">Finans</string>
|
||||
<string name="amenity_type_healthcare">Sağlık</string>
|
||||
<string name="amenity_type_other">Diğer</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">Sesli yol gösterme seçilmedi</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">Gündüz</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Gece</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Gündoğumu/günbatımı</string>
|
||||
<string name="daynight">Gündüz/gece modu</string>
|
||||
<string name="select_all">Hepsini seç</string>
|
||||
<string name="reload">Yenile</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode">En hızlı rota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_download_map">Haritayı indir</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Bu harita indirilemedi</string>
|
||||
<string name="phone">telefon</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">Yüksek çözünürlüklü ekran</string>
|
||||
<string name="download_files">İndir</string>
|
||||
<string name="transport_search_none">hiçbiri</string>
|
||||
<string name="map_index">Harita</string>
|
||||
<string name="voice">Ses</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektör haritalar yüklenmedi</string>
|
||||
<string name="vector_data">Çevrimdışı vektör haritaları</string>
|
||||
<string name="osb_bug_name">Hata</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">POI sil</string>
|
||||
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoriler başarıyla şuraya kaydedildi: {0}</string>
|
||||
<string name="no_fav_to_save">Kaydedecek favori noktalar yok</string>
|
||||
<string name="send_report">Rapor gönder</string>
|
||||
<string name="any_poi">Herhangi</string>
|
||||
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex Trafik</string>
|
||||
<string name="layer_route">Rota</string>
|
||||
<string name="layer_favorites">Favoriler</string>
|
||||
<string name="layer_map">Harita kaynağı…</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">POI Ara</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Neredeyim?</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigasyon servisi</string>
|
||||
<string name="network_provider">Ağ</string>
|
||||
<string name="int_seconds">saniye</string>
|
||||
<string name="int_min">dk.</string>
|
||||
<string name="menu_mute_off">Ses açık</string>
|
||||
<string name="menu_mute_on">Ses kapalı</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Dosya zipten açılıyor…</string>
|
||||
<string name="route_tr">Sağa dönün ve ilerleyin</string>
|
||||
<string name="route_tshr">Sağa keskince dönün ve ilerleyin</string>
|
||||
<string name="route_tslr">Sağa hafifçe dön ve ilerle</string>
|
||||
<string name="route_tl">Sola dön ve ilerle</string>
|
||||
<string name="route_tshl">Sola keskince dön ve ilerle</string>
|
||||
<string name="route_tsll">Sola hafifçe dön ve ilerle</string>
|
||||
<string name="route_tu">U dönüşü yap ve ilerle</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Sonra</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Sinyal aranıyor…</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Rotalar</string>
|
||||
<string name="default_buttons_ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="clear_all">Hepsini temizle</string>
|
||||
<string name="searching">Aranıyor…</string>
|
||||
<string name="searching_address">Adres aranıyor…</string>
|
||||
<string name="search_online_address">İnternet</string>
|
||||
<string name="router_service">Navigasyon servisi</string>
|
||||
<string name="address">Adres</string>
|
||||
<string name="download_index_success">İndirme başarılı</string>
|
||||
<string name="error_io_error">I/O hatası oluştu</string>
|
||||
<string name="downloading_file">Dosya indiriliyor…</string>
|
||||
<string name="downloading">İndiriliyor…</string>
|
||||
<string name="show_poi_on_map">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">POI yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="failed_op">başarısız</string>
|
||||
<string name="loading_postcodes">Postakodları yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="loading_cities">Şehirler yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">Hedefinize ulaştınız</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Koordinatlar geçersiz!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">OsmAnd haritalara geri dön</string>
|
||||
<string name="close">Kapat</string>
|
||||
<string name="loading_data">Veriler yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Tamamlandı</string>
|
||||
<string name="reload_indexes_descr">Çevrimdışı vektör haritaları ve veri SD karttan tekrar okunuyor</string>
|
||||
<string name="reload_indexes">Çevrimdışı veri tekrar okunuyor</string>
|
||||
<string name="download_indexes_descr">İnternete bağlı olmadan kullanım için internetten veri indirin ya da yükleyin</string>
|
||||
<string name="download_indexes">Çevrimdışı veri indirin</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Rotayı hesaplamak için interneti kullanın</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">İnternete bağlı navigasyonu kullanın</string>
|
||||
<string name="data_settings">Veriler</string>
|
||||
<string name="additional_settings">İlave ayarlar</string>
|
||||
<string name="settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="update_tile">Haritayı güncelle</string>
|
||||
<string name="mark_point">"Hedef "</string>
|
||||
<string name="favourites_activity">Favoriler</string>
|
||||
<string name="add_to_favourite">Favorilere ekle</string>
|
||||
<string name="use_english_names">Haritalarda ingilizce yer adlarını kullan</string>
|
||||
<string name="map_specify_point">Hedef nokta olarak ayarla</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">3D harita görünümünü etkinleştir</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">POI göster</string>
|
||||
<string name="map_source">Harita kaynağı</string>
|
||||
<string name="use_internet">İnterneti kullan</string>
|
||||
<string name="show_location">Konumu göster</string>
|
||||
<string name="map_preferences">Harita</string>
|
||||
<string name="settings_activity">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="exit_Button">Çıkış</string>
|
||||
<string name="map_Button">Harita</string>
|
||||
<string name="settings_Button">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="favorites_Button">Favoriler</string>
|
||||
<string name="search_button">Ara</string>
|
||||
<string name="search_activity">Ara</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">POI seç</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Daha fazla bul</string>
|
||||
<string name="app_mode_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="app_mode_car">Araba</string>
|
||||
<string name="app_mode_bicycle">Bisiklet</string>
|
||||
<string name="app_mode_pedestrian">Yaya</string>
|
||||
<string name="position_on_map_center">Merkez</string>
|
||||
<string name="search_shown_on_map">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="navigate_point_cancel">İptal et</string>
|
||||
<string name="search_address_top_text">Adres seç</string>
|
||||
<string name="search_tabs_location">Konum</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_favorite">Favorilere ekle</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Haritayı güncelle</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">POI oluştur</string>
|
||||
<string name="default_buttons_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="default_buttons_cancel">İptal et</string>
|
||||
<string name="default_buttons_apply">Uygula</string>
|
||||
<string name="default_buttons_add">Ekle</string>
|
||||
<string name="default_buttons_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favori</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_navigate">Hedef olarak ayarla</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Favoriyi sil</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">İstisnai durum oluştu: Hata oluşturulamadı</string>
|
||||
<string name="osb_comment_menu_item">Yorum ekle</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Mesaj</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Yazar adı</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Yorum ekle</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Yorum başarıyla eklendi</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">İstisnai durum oluştu: yorum eklenemedi</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">Hata başarıyla kapatıldı</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">POI düzenle</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">POI oluştur</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">POI sil</string>
|
||||
<string name="default_buttons_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">POI başarıyla silindi</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">ekle</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">değiştir</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Aç</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Yorum</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_menu_item">Sil</string>
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Farklı kaydet</string>
|
||||
<string name="default_buttons_selectall">Hepsini seç</string>
|
||||
<string name="asap">ACİL</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Oynat</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Uyandırma aralığı ayarlayın:</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Önceki navigasyon bitmemiş. Onu izlemeye devam et? (% 1 $ s saniye)</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Pozisyon bulundu sonra rota hesaplanacak</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"0.8.1 deki Değişiklikler:
|
||||
\n\t* Daha kesin rotalar (biraz yavaş) şeritleriyle
|
||||
\n\t* Akıllı ve hızlı Rota yeniden hesaplama
|
||||
\n\t* Yön hız sınırları, hız kameraları ve hız tümsekleri hakkında
|
||||
\n\t* Bilgi karayolları üzerinde
|
||||
\n\t* Geliştirilmiş sesli yönlendirme
|
||||
\n\t* Otopark eklentisi (&#39;nerede Arabamı park etmiş? &#39;)
|
||||
\n\t* Etkinleştir / devre dışı oturum butonu&#39;ı"</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Rota hızlanma animasyonu seçin</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Ayrılan bellek %1$s MB(Android sınırı %2$sMB, Dalvik%3$sMB).</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Uygulaması tarafından ayrılan toplam yerel bellek % 1 $ s MB (Dalvik% 2 $ s MB, diğer% 3 $ s MB. tarafından tahsis. Orantılı bellek% 4 $ s MB (Android limiti% 5 $ s MB, Dalvik% 6 $ s MB).</string>
|
||||
<string name="shared_location">Paylaşılan konum</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Park yerinden arabayı almak</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning_text">Aracını almak için Bildirim önceden takvimine eklendi.Onu elden silinceye kadar orada kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Park etme zamanı ayarlama</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">Bir park etme işareti sil</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_choose_type">Park etme türü seç</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Zaman-sınırsız park et</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add">De arabayı almak için:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Bu eklenti arabanızın parkedilen yeri saklamaya izin verir.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Park etme pozisyonu eklentisi</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Bir park etme işareti sil</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Halk</string>
|
||||
<string name="gpxup_identifiable">Teşhis edilebilir</string>
|
||||
<string name="gpxup_trackable">Takip edilebilir</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Özel</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Yaklaşık yuvarlak olarak: al% 1 $ d çık ve git</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Haritadaki tüm alansal arazi özelliklerini şeffaf Yap</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Çokgenler gizle</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">işleme modu</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Için haritayı optimize et</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Yakınlaştırma düzeyindenekran(gerektirir kontur veriler):</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Kontür çizgilerini göster</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Gösterilen haritanın detay miktarını artırın</string>
|
||||
<string name="local_index_routing_data">Rota edilen veri</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Biçim:</string>
|
||||
<string name="poi_search_desc">POI (ilgi noktası) arama</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">Koordinatlar</string>
|
||||
<string name="transport_search_desc">Ulaştırma araması</string>
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd çevrimdışı navigasyon geçici olarak kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Sol sürüş</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Sol taraftan akan trafiğe sahip ülkeler için seçin</string>
|
||||
<string name="download_link_and_local_description">Çevrimdışı veri indirmek ya da güncellemek için buraya tıklayın.
|
||||
\nDaha fazla ayrıntı görmek basın ve devre dışı bırakmak veya silmek için tutmak için varolan bir öğeyi tıklatın. Cihazda Mevcut veriler (% 1 $ s ücretsiz):</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions">Buraya yol tarifi</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">"Şeffaflık değiştir(0 -Şeffaf,255-opak) "</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">"OsmAnd kullandığınız için teşekkür ederiz. - Bu uygulama birçok özellikler için &#39;Ayarlar&#39;ı üzerinden &gt; &#39;Veri Yönetimi&#39; indirebilirsiniz. bazı bölgesel çevrimdışı veri gerekir. Ardından, haritalarına adreslerini bulmak, İÇN aramak, ve toplu taşıma bulmak mümkün olacak."</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Baz haritası doğru uygulama çalışması için gereklidir ve indirmek için seçildi.</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Çevrimiçi ve çini haritalar</string>
|
||||
<string name="gpx_index_settings_descr">(GPX analizörü içerir)</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Haritaları indirin ve cihazınızda saklanan çevrimdışı verileri yönetmek</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Farklı harita kaynaklarını seçmek için çevrimiçi haritalar eklentisini etkinleştirin</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Çevrimiçi ve çini harita</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Çevrimiçi haritalar kullan (SD kart üzerine indirme ve önbellek verisi)</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Çevrimiçi veya önbelleğe alınmış çini harita kaynaklarını yapılandırın</string>
|
||||
<string name="map_settings_descr">Harita ekranını yapılandırma</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Altlık olarak veya tamamlayıcı / altlık haritaları gibi online veya önbelleğe kiremit haritalar çeşitli yapılandırmak için ayarları göster. Bu haritalar ayrıca çevrimdışı ve OsmAnd klasöre kopyalanır hazırlanabilir.</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Periyodik GPS cihazı uyanma ile izleme ve uyku navigasyon (ekran kapalı) modunu etkinleştirmek için ayarları göster.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Özel erişilebilirlik özellikleri için ayarları göster.</string>
|
||||
<string name="osmand_monitoring_description">GPX dosyaları için geziler kaydetmek için veya bir web hizmeti kullanarak parça yaşamayı kolaylaştıran ayarları göster.</string>
|
||||
<string name="osmand_extra_settings_description">Gelişmiş harita yapılandırma (Artış harita detayları gibi) ve bazı aygıt özellikleri için ayarları görüntüleyin.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Animasyonlu navigasyon veya render performansı ekran gibi geliştirme ve hata ayıklama özellikleri için ayarları göster.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Eklentiler</string>
|
||||
<string name="select_plugin_to_activate">Etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir Plugin dokunun. (OsmAnd yeniden başlatılması gerekebilir.)</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Eklentiler gelişmiş ayarlar ve ek işlevselliğini etkinleştirmek</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Eklentiler</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">0.8.0 indeki değişiklikler:\n\t* Plugin işlevsellik
|
||||
\n\t* En işlevsellik özellikleri göre gruplandırılmış ve etkin / Ayarlar / Eklentiler devre dışı bırakılabilir. Siz (online veya önbelleğe alınmış) çini harita kaynaklar, izleme ayarları ve diğer birçok yeni ve önceden varolan özellikleri etkinleştirebilirsiniz.\n\t* Yeni çevrimdışı harita veri desteği
|
||||
\n\t* Harita render (kıyı şeridi ve taşkın alanındaki sorunlar çoğunlukla sabittir) daha hızlı ve daha hassas hale gelir.\n\t* Tamamen yeni bir çevrimdışı veriler (eski verileri artık destek olmayacak) indirmeniz gerekir
|
||||
\n\t* Çevrimdışı Yönlendirme\n\t* Çevrimdışı yönlendirme daha sağlam hale\n\t* Kullanılabilirlik ve UI deneyimi\n\t* Birçok alanda geliştirildi</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Toplama / OSM POI nesneleri değiştirerek, açma / OSM böcek yorumlama ve kaydedilen GPX dosyaları (OSM kimlik bilgileri gerektirir) katkı gibi OSM geribildirim için gerekli ayarları göster.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Hızlı Vektörel haritalar olasılıkla ekran. Bazı cihazlarda düzgün çalışmayabilir.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Seçili ses komutları oynat</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd gelişimi</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Yerel render etme</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Sesli istemleri test etmek</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Bu yer için çevrimdışı vektör harita mevcut. Sen Ayarları (Veri Yönetimi) bir indirme veya çevrimiçi haritalar geçiş yapabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"0.7.2 deki değişiklikler:\n\t- tüm cihazlar için yerel render etme\n\t- Çevrimdışı POI düzeltme\n\t- Erişilebilirlik
|
||||
\n\t- hata düzeltmeleri "</string>
|
||||
<string name="send_files_to_osm">GPX dosyalarını OSM ye gönder?</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Görünürlük</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Etiketler</string>
|
||||
<string name="gpx_description_txt">Tanım</string>
|
||||
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">OSM kullanıcı adı ve GPX dosyaları yüklemek için şifre belirtin.</string>
|
||||
<string name="support_new_features">Yeni özellikler Destekle</string>
|
||||
<string name="support_new_features_descr">Uygulamada uygulanan yeni özellikleri görmek için bağış yap</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Ekran cetveli</string>
|
||||
<string name="info_button">Bilgi</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Konuma geri dön</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions_descr">Eski Android sürümleri için Erişilebilirlik uzantıları</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Erişilebilirlik uzantıları</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Erişilebilirlik modu</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Erişilebilirlik özelliklerine dön</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Global sistem ayarına göre</string>
|
||||
<string name="zoomIs">Yakınlaştırma olduğunu</string>
|
||||
<string name="north_north_east">kuzey-kuzey-doğu</string>
|
||||
<string name="north_east">kuzey-doğu</string>
|
||||
<string name="east_north_east">doğu-kuzey-doğu</string>
|
||||
<string name="east">doğu</string>
|
||||
<string name="east_south_east">doğu-güney-doğu</string>
|
||||
<string name="south_east">güney-doğu</string>
|
||||
<string name="south_south_east">güney-güney-doğu</string>
|
||||
<string name="south">güney</string>
|
||||
<string name="south_south_west">güney-güney-batı</string>
|
||||
<string name="south_west">güney-batı</string>
|
||||
<string name="west_south_west">batı-güney-batı</string>
|
||||
<string name="west">batı</string>
|
||||
<string name="west_north_west">batı-kuzey-batı</string>
|
||||
<string name="north_west">kuzey-batı</string>
|
||||
<string name="north_north_west">kuzey-kuzey-batı</string>
|
||||
<string name="front">ön</string>
|
||||
<string name="front_right">Sağ ön</string>
|
||||
<string name="right">Sağ</string>
|
||||
<string name="back_right">Sağ arka</string>
|
||||
<string name="back">Arka</string>
|
||||
<string name="back_left">Sol arka</string>
|
||||
<string name="left">Sol</string>
|
||||
<string name="front_left">Sol ön</string>
|
||||
<string name="oclock">saat</string>
|
||||
<string name="towards">karşı</string>
|
||||
<string name="accuracy">Doğruluk</string>
|
||||
<string name="altitude">Rakım</string>
|
||||
<string name="no_info">Bilgi yok</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue