From 1deb03022f6eb711e57b2d90bf0622ee54ca8eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>
Date: Sun, 6 Nov 2016 16:34:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.2% (2078 of 2093 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 410016d55d..81e464ddd8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2644,7 +2644,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="get_for">Атрымаць за %1$s</string>
     <string name="get_for_month">Атрымаць за %1$s у месяц</string>
     <string name="get_it">Атрымаць</string>
-    <string name="osm_live_banner_desc">Атрымаеце неабмежаваныя загрузкі мапаў і абнаўленьні больш за адзін раз на месяц: штогадзіны, штодня ці штотыдзень.</string>
+    <string name="osm_live_banner_desc">Атрымаеце неабмежаваныя загрузкі мапаў і абнаўленьні больш за адзін раз на месяц: штотыдзень, штодзень ці штогадзіну.</string>
     <string name="osmand_plus_banner_desc">Поўная вэрсія OsmAnd зь неабмежаванай загрузкай мапаў і штомесячных абнаўленьняў мапы.</string>
     <string name="si_mi_meters">Мілі/мэтры</string>
     <string name="osm_live_payment_desc">Абаненцкая плата спаганяецца штомесяц. Вы зможаце адмяніць падпіску на Google Play у любы момант.</string>
@@ -2659,7 +2659,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="delete_filter">Выдаліць фільтар</string>
     <string name="new_filter">Новы фільтар</string>
     <string name="new_filter_desc">Калі ласка, задайце імя для новага фільтра. Будзе даступны праз сьпіс катэгорый.</string>
-    <string name="edit_filter">Зьмяніць фільтар</string>
+    <string name="edit_filter">Рэдагаваць катэгорыі</string>
     <string name="subcategories">Падкатэгорыі</string>
     <string name="selected_categories">Абраныя катэгорыі</string>
     <string name="create_custom_poi">Стварыць уласны фільтар</string>
@@ -2689,4 +2689,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="route_calculation">Разьлік шляху</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title">У вас яшчэ няма сьлядоў</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Вы таксама можаце дадаць сьляды ў каталёг</string>
+    <string name="route_roundabout_short">Збочце на %1$d зьезьдзе</string>
+    <string name="upload_poi">Выгрузіць POI</string>
     </resources>