Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2012 of 2012 strings)

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -500,8 +500,32 @@ I øjeblikket er {2} MB til rådighed.</string>
     <string name="shared_string_no_thanks">Nej tak</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nLangt tryk for valgmuligheder</string>
 	
-	<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd er en open source navigation applikation med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kort data (vektor eller kortfliser) kan blive gemt på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online rute funktionalitet inklusiv sving-efter-sving talevejledning. Nogle af kerne funktionerne: - Komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller kortfliser i enhedens lager) - Kompakt offline vektor kort for hele verden er tilgængelig - Kort for enkelte lande eller regioner kan hentes direkte i applikation - Overlejring af flere kort lag er muligt, som f.eks. GPX eller navigations spor, Interessepunkter (IP), favoritter, konturlinjer, Kollektivtrafik stoppesteder og flere kort med modificerebar gennemsigtighed - Offline søgning af adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning for kortere distancer (eksperimenterende) - Bil, cykel og fodgænger tilstand med: - Valgfri automatisk dag/nat tilstandsskift - Valgfri automatisk zoom efter hastighed - Valgfri automatisk kort rotation efter kompas eller bevægelses retning - Valgfri vognbaneassistent - Visning af hastighedsgrænser - Optagede og TTS (Tekst-til-stemme) stemmer Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd: - Antallet af kort der kan hentes er begrænset - Ingen adgang Wikipedia offline interessepunkter OsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net.
+	<string name="osmand_long_description_1000_chars">"
-\n\n OsmAnd (OSM automatiseret Navigation retninger) OsmAnd er et open source navigation program med adgang til en bred vifte af global OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller flise maps) kan gemmes på kortet telefonens hukommelse til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online routing funktioner herunder turn-by-turn talevejledning. Nogle af de centrale funktioner:-komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller flise kort oplagrede enhed) - kompakt offline vektor kort til hele verden tilgængelig - Download af land eller region kort direkte fra app - overlejring af flere kortlag muligt, GPX eller navigation sporene, interessepunkter, favoritter, højdekurver, offentlig transport stopper, ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder (POIs) - Offline routing for korte afstande (eksperimentel) - bil, cykler og fodgængere tilstande med: - valgfri automatiske dag/nat visning skifter - valgfri hastighed-afhængige kort zoom - valgfri kortet justering efter kompas eller retningen af bevægelse - valgfri lane vejledning, hastighedsgrænse display, registreres og TTS stemmer begrænsninger af denne gratis version af OsmAnd: - antallet af kort downloads limited - ingen adgang til Wikipedia offline POI\'er OsmAnd er aktivt at blive udviklet og  projektet og dets yderligere fremskridt er afhængig af finansielle bidrag til at finansiere den nye funktionalitet til udvikling og testdriving. Overvej at købe OsmAnd +, eller finansiering specifikke nye funktioner eller at foretage en generel donation på osmand.net. "</string>
+ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
+
+ OsmAnd er en open source navigation applikation med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kort data (vektor eller kortfliser) kan blive gemt på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online rute funktionalitet inklusiv sving-efter-sving talevejledning. 
+
+Nogle af kerne funktionerne:
+ - Komplet offline funktionalitet (gemme hentede vektor eller kortfliser i enhedens lager)
+ - Kompakt offline vektor kort for hele verden er tilgængelig
+ - Kort for enkelte lande eller regioner kan hentes direkte i applikation
+ - Overlejring af flere kort lag er muligt, som f.eks. GPX eller navigations spor, Interessepunkter (IP), favoritter, konturlinjer, Kollektivtrafik stoppesteder og flere kort med modificerebar gennemsigtighed
+ - Offline søgning af adresser og steder interessepunkter (IP)
+ - Offline ruteplanlægning for meddium afstande
+ - Bil, cykel og fodgænger tilstand med:
+ - Valgfri automatisk dag/nat tilstandsskift
+ - Valgfri automatisk zoom efter hastighed
+ - Valgfri automatisk kort rotation efter kompas eller bevægelses retning
+ - Valgfri vognbaneassistent
+ - Visning af hastighedsgrænser
+ - Optagede og TTS (Tekst-til-stemme) stemmer 
+
+ Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd:
+ - Antallet af kort der kan hentes er begrænset
+ - Ingen adgang Wikipedia offline interessepunkter 
+
+OsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net.
+ "</string>
     <string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er en kort og navigation applikation med adgang til gratis højkvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd navigation, med visuel- og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (ingen internet behov).
 \n\nNogle af de vigtigste funktioner:
 \n\nNavigation
@@ -571,7 +595,7 @@ Nogle af de centrale funktioner:
  - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing
  - Overlejring af flere kortlag mulige, såsom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, stoppesteder for kollektivtrafik , ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed
  - Offline søgning efter adresser og steder (IP)
- - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel)
+ - Offline ruteplanlægning til medium afstande
   - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med:
  - Valgfri automatisk dag/nat visning
  - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom