From 1df85ef90eadf899a8cbaabd5cff611076fcab46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Thu, 7 Dec 2017 21:35:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2517 of 2517 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 427608c8b8..bdc8491cbc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="shared_string_control_stop">Arrêter</string>
     <string name="map_widget_av_notes">Notes audio/vidéo</string>
 
-    <string name="shared_string_control_start">Démarrer</string>
+    <string name="shared_string_control_start">Départ</string>
     <string name="srtm_paid_version_msg">Merci d\'acheter le greffon \"Courbes de niveau\" pour soutenir les développements futurs.</string>
     <string name="srtm_paid_version_title">Greffon \"Courbes de niveau\"</string>
 
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="plugin_distance_point_speed">vitesse</string>
     <string name="plugin_distance_point_ele">altitude</string>
     <string name="gpx_file_name">Nom du fichier GPX</string>
-    <string name="gpx_saved_sucessfully">L\'enregistrement du fichier GPX {0} a réussi.</string>
+    <string name="gpx_saved_sucessfully">L\'enregistrement du fichier GPX {0} a réussi</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Ce greffon permet, depuis la carte, de créer un itinéraire soit un cliquant sur la carte, soit en ouvrant ou en modifiant un fichier GPX existant; ainsi que de mesurer la distance entre des points. L\'itinéraire peut être enregistré dans un fichier GPX qui peut lui-même être utilisé plus tard pour une navigation.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Mesure de distance et Outil de planification</string>
     <string name="shared_string_do_not_show_again">Ne plus afficher</string>