diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_lt.properties b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_lt.properties
index 668b26b147..81fdb38812 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_lt.properties
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_lt.properties
@@ -27,3 +27,14 @@ NewTileSourceDialog.ERROR.CREATING.NEW.TILE.SRC=\u012Evyko klaida kuriant nauj\u
 NewTileSourceDialog.INPUT.SOURCE=\u012Evesties \u0161altinis
 NewTileSourceDialog.MAPNIK.EXAMPLE=Mapnik pavyzdys
 NewTileSourceDialog.NAME=\u0160ablono pavadinimas : 
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.ALL.PLACEHLDRS=Nurodykite visus \u017Eymeklius {$x}, {$y}, {$z} esan\u010Dius nuorodoje
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.NAME=Nurodykite \u0161ablono pavadinim\u0105
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.URL=Nurodykite \u0161ablono norod\u0105
+NewTileSourceDialog.URL.TEMPLATE=Nuorodos \u0161ablonas us \u017Eymekliais {$x}, {$y}, {$z} : 
+OsmExtractionPreferencesDialog.DEFAULT.SUFFIXES=Standartiniai gatvi\u0173 \u017Eym\u0117jimai (g., gatv\u0117)
+OsmExtractionPreferencesDialog.DUPLICATED.ID=Nerodyti persp\u0117jim\u0173 d\u0117l besidubliuojan\u010Di\u0173 id osm faile
+OsmExtractionPreferencesDialog.GENERAL=Bendra
+OsmExtractionPreferencesDialog.INTERNET.TO.DOWNLOAD.FILES=Naudoti internet\u0105 lak\u0161t\u0173 parsiuntimui
+OsmExtractionPreferencesDialog.LOAD.WHOLE.OSM=\u012Ekelti vis\u0105 osm informacij\u0105 (i\u0161saugoti taisykling\u0105 osm fail\u0105 - naudoti JOSM...)
+OsmExtractionPreferencesDialog.NAME.SUFFIXES=Gatv\u0117s \u017Eym\u0117jimas (pr., prospektas)
+OsmExtractionPreferencesDialog.NORMALIZE.STREETS=Normalizuojamos gatv\u0117s