diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index e8596419cd..8597432248 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -918,8 +918,8 @@
 	<string name="poi_wheelchair_no">Недоступно для инвалидных кресел</string>
 	<string name="poi_wheelchair_limited">Инвалидные кресла: ограничено</string>
 	<string name="poi_wholesale">Опт</string>
-	<string name="poi_parking_underground">Подземный(ая)</string>
-	<string name="poi_parking_multi_storey">Многоэтажный(ая)</string>
+	<string name="poi_parking_underground">Тип: подземная</string>
+	<string name="poi_parking_multi_storey">Тип: многоэтажная</string>
 
 	<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Закреплённое кольцо</string>
 	<string name="poi_bicycle_parking_stands">Стойка</string>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 	<string name="poi_farmland">Сельскохозяйственные угодья</string>
 	<string name="poi_logging">Вырубка</string>
 	<string name="poi_sand">Песок</string>
-	<string name="poi_village_green">Общественная территория в центре населённого пункта</string>
+	<string name="poi_village_green">Общественная территория</string>
 	<string name="poi_brownfield">Земли под застройку (использованные ранее)</string>
 	<string name="poi_greenfield">Земли под застройку</string>
 	<string name="poi_bunker_silo">Сооружение для хранения силоса</string>
@@ -2545,4 +2545,15 @@
 
 	<string name="poi_billiards">Бильярд</string>
 
+	<string name="poi_microwave_oven_yes">Микроволновая печь: присутствует</string>
+	<string name="poi_microwave_oven_no">Микроволновая печь: отсутствует</string>
+	<string name="poi_water_heater_yes">Водонагреватель: присутствует</string>
+	<string name="poi_water_heater_no">Водонагреватель: отсутствует</string>
+
+	<string name="poi_parking_surface">Тип: на поверхности</string>
+	<string name="poi_parking_garage_boxes">Тип: гаражи</string>
+	<string name="poi_parking_carports">Тип: навес</string>
+
+	<string name="poi_dojo">Додзё</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 337f77f87b..6483e0f280 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -1163,8 +1163,8 @@
 	<string name="poi_trade_tile">Tile supplies</string>
 
 	<string name="poi_population">Population</string>
-	<string name="poi_parking_underground">Underground</string>
-	<string name="poi_parking_multi_storey">Multi-storey</string>
+	<string name="poi_parking_underground">Type: underground</string>
+	<string name="poi_parking_multi_storey">Type: multi-storey</string>
 
 	<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Anchors</string>
 	<string name="poi_bicycle_parking_stands">Stands</string>
@@ -2539,4 +2539,15 @@
 
 	<string name="poi_billiards">Billiards</string>
 
+	<string name="poi_microwave_oven_yes">Microwave oven: yes</string>
+	<string name="poi_microwave_oven_no">Microwave oven: no</string>
+	<string name="poi_water_heater_yes">Water heater: yes</string>
+	<string name="poi_water_heater_no">Water heater: no</string>
+
+	<string name="poi_parking_surface">Type: surface</string>
+	<string name="poi_parking_garage_boxes">Type: garage boxes</string>
+	<string name="poi_parking_carports">Type: carports</string>
+
+	<string name="poi_dojo">Dojo</string>
+
 </resources>