From 1e63481a4a8bbe843857e96d56c77dc446ac50e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Sun, 7 Feb 2021 18:44:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (3661 of 3661 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 219a59ae10..da7a929cf2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="select_index_file_to_download">Trovis nenion. Se vi ne povas trovi vian regionon, vi povas fari ĝin mem (rigardu https://osmand.net).</string>
     <string name="none_selected_gpx">Unue elektu GPX‑dosieron per frapetadi.</string>
     <string name="local_index_select_gpx_file">Elektu kurson</string>
-    <string name="gpx_split_interval">Intertempo de divido</string>
+    <string name="gpx_split_interval">Fragmento</string>
     <string name="sort_by_distance">Ordigi laŭ distanco</string>
     <string name="sort_by_name">Ordigi laŭ nomo</string>
     <string name="plugin_touringview_name">Turisma map-vido</string>
@@ -2405,7 +2405,7 @@
     <string name="mapillary_action_descr">Kontribui viajn strat-nivelajn vidaĵojn pri tiu ĉi loko al Mapillary.</string>
     <string name="plugin_mapillary_descr">Strat-nivelaj fotoj por ĉiuj. Esplori lokojn, kunlabori kaj foti la mondon.</string>
     <string name="online_photos">Enretaj fotoj</string>
-    <string name="no_photos_descr">Neniuj fotoj tie ĉi.</string>
+    <string name="no_photos_descr">Neniu foto tie ĉi.</string>
     <string name="shared_string_install">Instali</string>
     <string name="improve_coverage_mapillary">Pliigi fotan atingon de Mapillary</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instalu la aplikaĵon Mapillary por aldoni fotojn al tiu ĉi loko sur la mapo.</string>
@@ -3967,7 +3967,7 @@
     <string name="select_folder">Elekti dosierujon</string>
     <string name="select_folder_descr">Elekti dosierujon aŭ krei novan</string>
     <string name="shared_string_empty">Malplena</string>
-    <string name="analyze_by_intervals">Analizi laŭ intertempoj (dividoj)</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Analizi laŭ fragmentoj</string>
     <string name="upload_to_openstreetmap">Alŝuti al OpenStreetMap</string>
     <string name="edit_track">Redakti spuron</string>
     <string name="rename_track">Renomi spuron</string>
@@ -4011,4 +4011,13 @@
     <string name="uploading_count">Sendado de %1$d el %2$d</string>
     <string name="uploaded_count">Sendis %1$d el %2$d</string>
     <string name="toast_select_edits_for_upload">Elektu redaktojn por sendi</string>
+    <string name="hillshade_slope_contour_lines">Nivelombrumo / dekliveco / nivelkurboj</string>
+    <string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews estas komunuma projekto pri publikaj lokoj, kiel restoracioj, hoteloj, muzeoj, rekoniloj, ktp. Ĝi kolektas diversajn publikajn informojn pri tiuj punktoj: fotojn, opiniojn, ligilojn al OpenStreetMap kaj Vikipedio.
+\n
+\nĈiuj OpenPlaceReview‑datumoj estas malfermaj kaj disponeblaj por ĉiu: http://openplacereviews.org/data
+\n
+\nPliaj informoj ĉe http://openplacereviews.org</string>
+    <string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
+    <string name="opr_use_dev_url">Uzi test.openplacereviews.org</string>
+    <string name="login_open_place_reviews">Ensaluti al OpenPlaceReviews</string>
 </resources>
\ No newline at end of file