Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3748 of 3748 strings)
This commit is contained in:
Mr-Update 2020-01-03 17:00:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9c0ad45201
commit 1e6f4372e8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 91 additions and 91 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

182
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -36,7 +36,7 @@
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomisch</string> <string name="poi_astronomical_observatory">Astronomisch</string>
<string name="poi_athletics">Sport</string> <string name="poi_athletics">Sport</string>
<string name="poi_amenity_atm">Geldautomat</string> <string name="poi_amenity_atm">Geldautomat</string>
<string name="poi_attraction">Tourist. Attraktion</string> <string name="poi_attraction">Touristische Attraktion</string>
<string name="poi_atv">Quad-Geschäft</string> <string name="poi_atv">Quad-Geschäft</string>
<string name="poi_audiologist">Gehörspezialist</string> <string name="poi_audiologist">Gehörspezialist</string>
<string name="poi_australian_football">Australischer Fußball</string> <string name="poi_australian_football">Australischer Fußball</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="poi_boules">Boule</string> <string name="poi_boules">Boule</string>
<string name="poi_boundary_stone">Grenzstein</string> <string name="poi_boundary_stone">Grenzstein</string>
<string name="poi_boutique">Boutique</string> <string name="poi_boutique">Boutique</string>
<string name="poi_bowls">Schüsseln</string> <string name="poi_bowls">Bowling</string>
<string name="poi_craft_brewery">Brauerei</string> <string name="poi_craft_brewery">Brauerei</string>
<string name="poi_bridge">Brücke</string> <string name="poi_bridge">Brücke</string>
<string name="poi_brothel">Bordell</string> <string name="poi_brothel">Bordell</string>
@ -95,7 +95,7 @@
<string name="poi_car_parts">Autoteile</string> <string name="poi_car_parts">Autoteile</string>
<string name="poi_car_rental">Autovermietung</string> <string name="poi_car_rental">Autovermietung</string>
<string name="poi_car_repair">Kfz-Werkstatt</string> <string name="poi_car_repair">Kfz-Werkstatt</string>
<string name="poi_car_sharing">Carsharing Station</string> <string name="poi_car_sharing">Carsharing</string>
<string name="poi_car">Autohändler</string> <string name="poi_car">Autohändler</string>
<string name="poi_car_wash">Autowaschanlage</string> <string name="poi_car_wash">Autowaschanlage</string>
<string name="poi_caravan_site">Wohnmobil-Stellplätze</string> <string name="poi_caravan_site">Wohnmobil-Stellplätze</string>
@ -156,13 +156,13 @@
<string name="poi_confectionery">Süßwarenladen</string> <string name="poi_confectionery">Süßwarenladen</string>
<string name="poi_construction">Anlage</string> <string name="poi_construction">Anlage</string>
<string name="poi_convenience">Lebensmittelgeschäft</string> <string name="poi_convenience">Lebensmittelgeschäft</string>
<string name="poi_copyshop">Copy-Shop</string> <string name="poi_copyshop">Copyshop</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetik</string> <string name="poi_cosmetics">Kosmetik</string>
<string name="poi_courthouse">Gerichtsgebäude</string> <string name="poi_courthouse">Gerichtsgebäude</string>
<string name="poi_crater">Krater</string> <string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string> <string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string> <string name="poi_cricket">Kricket</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricket-Netz</string> <string name="poi_cricket_nets">Kricketnetz</string>
<string name="poi_croquet">Krocket</string> <string name="poi_croquet">Krocket</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Wechselstube</string> <string name="poi_bureau_de_change">Wechselstube</string>
<string name="poi_curtain">Vorhanggeschäft</string> <string name="poi_curtain">Vorhanggeschäft</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="poi_emergency_phone">Notruftelefon</string> <string name="poi_emergency_phone">Notruftelefon</string>
<string name="poi_employment_agency">Arbeitsamt</string> <string name="poi_employment_agency">Arbeitsamt</string>
<string name="poi_equestrian">Pferdesport</string> <string name="poi_equestrian">Pferdesport</string>
<string name="poi_erotic">Sex-Shop</string> <string name="poi_erotic">Sexshop</string>
<string name="poi_estate_agent">Immobilienmakler</string> <string name="poi_estate_agent">Immobilienmakler</string>
<string name="poi_fabric">Textilgeschäft</string> <string name="poi_fabric">Textilgeschäft</string>
<string name="poi_fast_food">Fast Food</string> <string name="poi_fast_food">Fast Food</string>
@ -268,7 +268,7 @@
<string name="poi_craft_insulation">Gebäudedämmung</string> <string name="poi_craft_insulation">Gebäudedämmung</string>
<string name="poi_insurance">Versicherung</string> <string name="poi_insurance">Versicherung</string>
<string name="poi_interior_decoration">Innenausstatter</string> <string name="poi_interior_decoration">Innenausstatter</string>
<string name="poi_internet_cafe">Internet Cafe</string> <string name="poi_internet_cafe">Internetcafé</string>
<string name="poi_island">Insel</string> <string name="poi_island">Insel</string>
<string name="poi_islet">Inselchen</string> <string name="poi_islet">Inselchen</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Einzelsiedlung</string> <string name="poi_isolated_dwelling">Einzelsiedlung</string>
@ -588,8 +588,8 @@
<string name="poi_works">Produktionsstätte</string> <string name="poi_works">Produktionsstätte</string>
<string name="poi_wreck">Schiffswrack</string> <string name="poi_wreck">Schiffswrack</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string> <string name="poi_zoo">Zoo</string>
<string name="poi_american_football">Amerik. Football</string> <string name="poi_american_football">Amerikanischer Football</string>
<string name="poi_base">Base-Jumping</string> <string name="poi_base">Basejumping</string>
<string name="poi_bmx">BMX</string> <string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_canadian_football">Kanad. Football</string> <string name="poi_canadian_football">Kanad. Football</string>
<string name="poi_surfing">Surfen</string> <string name="poi_surfing">Surfen</string>
@ -635,7 +635,7 @@
<string name="poi_entertainment">Freizeit</string> <string name="poi_entertainment">Freizeit</string>
<string name="poi_club">Verein</string> <string name="poi_club">Verein</string>
<string name="poi_sustenance">Gastronomie</string> <string name="poi_sustenance">Gastronomie</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafe und Restaurant</string> <string name="poi_cafe_and_restaurant">Café und Restaurant</string>
<string name="poi_transportation">Transport</string> <string name="poi_transportation">Transport</string>
<string name="poi_personal_transport">Personentransport</string> <string name="poi_personal_transport">Personentransport</string>
<string name="poi_air_transport">Lufttransport</string> <string name="poi_air_transport">Lufttransport</string>
@ -721,7 +721,7 @@
<string name="poi_craft_winery">Weinkellerei</string> <string name="poi_craft_winery">Weinkellerei</string>
<string name="poi_piste_hike">Wanderstrecke</string> <string name="poi_piste_hike">Wanderstrecke</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Eislaufen</string> <string name="poi_piste_ice_skate">Eislaufen</string>
<string name="poi_payment_terminal">Bezahl-Terminal</string> <string name="poi_payment_terminal">Bezahlterminal</string>
<string name="poi_transport_construction">Transportkonstruktion</string> <string name="poi_transport_construction">Transportkonstruktion</string>
<string name="poi_natural">Natur</string> <string name="poi_natural">Natur</string>
<string name="poi_camera">Kameras und Objektive</string> <string name="poi_camera">Kameras und Objektive</string>
@ -1008,7 +1008,7 @@
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Atommüll</string> <string name="poi_landfill_waste_nuclear">Atommüll</string>
<string name="poi_bunker_silo">Silo</string> <string name="poi_bunker_silo">Silo</string>
<string name="poi_paediatrics">Kinderheilkunde</string> <string name="poi_paediatrics">Kinderheilkunde</string>
<string name="poi_tourism_yes">Tourist. Objekt</string> <string name="poi_tourism_yes">Touristisches Objekt</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string> <string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katholisch</string> <string name="poi_denomination_catholic">Katholisch</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptistisch</string> <string name="poi_denomination_baptist">Baptistisch</string>
@ -1348,7 +1348,7 @@
<string name="poi_windfall">Fallobst</string> <string name="poi_windfall">Fallobst</string>
<string name="poi_dead_wood">Todwald</string> <string name="poi_dead_wood">Todwald</string>
<string name="poi_level">In Etage</string> <string name="poi_level">In Etage</string>
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA Skala</string> <string name="poi_rtsa_scale">RTSA-Skala</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Einfach</string> <string name="poi_piste_difficulty_easy">Einfach</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Fortgeschritten</string> <string name="poi_piste_difficulty_advanced">Fortgeschritten</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Experte</string> <string name="poi_piste_difficulty_expert">Experte</string>
@ -1418,16 +1418,16 @@
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string> <string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string> <string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Visa Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_visa_no">Visa-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string> <string name="poi_payment_mastercard_yes">Mastercard</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">Mastercard nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_mastercard_no">Mastercard nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_none">Kostenlos</string> <string name="poi_payment_none">Kostenlos</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro</string> <string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro-Karten</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_maestro_no">Maestro-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string> <string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX)-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string> <string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string> <string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_dkv_no">DKV nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_drive_in_yes">ja</string> <string name="poi_drive_in_yes">ja</string>
@ -1535,7 +1535,7 @@
<string name="poi_cargo_vehicle">Fahrzeuge</string> <string name="poi_cargo_vehicle">Fahrzeuge</string>
<string name="poi_cargo_bicycle">Fahrräder</string> <string name="poi_cargo_bicycle">Fahrräder</string>
<string name="poi_cargo_container">Container</string> <string name="poi_cargo_container">Container</string>
<string name="poi_cargo_hgv">LKW</string> <string name="poi_cargo_hgv">Lkw</string>
<string name="poi_fitness_station">Fitnessstation</string> <string name="poi_fitness_station">Fitnessstation</string>
<string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string> <string name="poi_hackerspace">Hackerspace</string>
<string name="poi_wiki_lang_als">Elsässisches Wiki</string> <string name="poi_wiki_lang_als">Elsässisches Wiki</string>
@ -1577,7 +1577,7 @@
<string name="poi_water_characteristic_mud">Wassercharakteristik: schlammig</string> <string name="poi_water_characteristic_mud">Wassercharakteristik: schlammig</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Schweflig</string> <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Schweflig</string>
<string name="poi_water_point">Wasseranschluss</string> <string name="poi_water_point">Wasseranschluss</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Elektrische Zahlungsmittel nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_electronic_purses_no">Elektronische Zahlungsmittel nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_resource_ruby">Rubin</string> <string name="poi_resource_ruby">Rubin</string>
<string name="poi_resource_rutile">Rutil</string> <string name="poi_resource_rutile">Rutil</string>
<string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Schiefer; Eisenerz; Kupfer</string> <string name="poi_resource_slate_iron_ore_copper">Schiefer; Eisenerz; Kupfer</string>
@ -1617,7 +1617,7 @@
<string name="poi_smoking_dedicated">Nur für Raucher</string> <string name="poi_smoking_dedicated">Nur für Raucher</string>
<string name="poi_toll_yes">Maut</string> <string name="poi_toll_yes">Maut</string>
<string name="poi_toll_no">Keine Maut</string> <string name="poi_toll_no">Keine Maut</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">LKW Maut</string> <string name="poi_toll_hgv_yes">Lkw-Maut</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">ja</string> <string name="poi_tactile_paving_yes">ja</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Ohne Blindenleitsystem</string> <string name="poi_tactile_paving_no">Ohne Blindenleitsystem</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Nur wenn Gehen erlaubt ist</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Nur wenn Gehen erlaubt ist</string>
@ -1647,13 +1647,13 @@
<string name="poi_love_hotel">Liebeshotel</string> <string name="poi_love_hotel">Liebeshotel</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische Geldbörsen</string> <string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronische Geldbörsen</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string> <string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">UTA Karten nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_uta_no">UTA-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Bargeld</string> <string name="poi_payment_efectivo_yes">Bargeld</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Bargeld nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_efectivo_no">Bargeld nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girokarte</string> <string name="poi_payment_girocard_yes">Girokarte</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Girokarte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_girocard_no">Girokarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover-Karte</string> <string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover-Karte</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_discover_card_no">Discover-Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_brushless_yes">ja</string> <string name="poi_brushless_yes">ja</string>
<string name="poi_parish">Gemeindebüro</string> <string name="poi_parish">Gemeindebüro</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Schecks</string> <string name="poi_payment_cheque_yes">Schecks</string>
@ -1666,47 +1666,47 @@
<string name="poi_payment_others_yes">Andere Zahlungsmittel</string> <string name="poi_payment_others_yes">Andere Zahlungsmittel</string>
<string name="poi_payment_others_no">Andere Zahlungsmittel nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_others_no">Andere Zahlungsmittel nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string> <string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
<string name="poi_payment_routex_no">Routex Tankkarte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_routex_no">Routex-Tankkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string> <string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">vorausbezahlte Fahrkarten</string> <string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">vorausbezahlte Fahrkarten</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string> <string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">JCB Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_jcb_no">JCB-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string> <string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">euroShell</string> <string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell-Tankkarten nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell-Tankkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string> <string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Kundenkarten</string> <string name="poi_payment_account_cards_yes">Kundenkarten</string>
<string name="poi_payment_account_cards_no">Kundenkarten nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_account_cards_no">Kundenkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string> <string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string> <string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (ausgewiesen)</string> <string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (ausgewiesen)</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string> <string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Laser Karten nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_laser_no">Laser-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string> <string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string> <string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_e_zpass_no">E‑ZPass nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string> <string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string> <string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_v_pay_no">V-Pay-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin Ɖ</string> <string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin Ɖ</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string> <string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_cibus_no">Cibus-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Überweisungen</string> <string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Überweisungen</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Überweisungen nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_wire_transfer_no">Überweisungen nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Geldkarte</string> <string name="poi_payment_ep_cash_yes">Geldkarte</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Geldkarte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_ep_cash_no">Geldkarte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string> <string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Avant Karte</string> <string name="poi_payment_ep_avant_yes">Avant Karte</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Avant Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_ep_avant_no">Avantcard nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string> <string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string> <string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
@ -1724,17 +1724,17 @@
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string> <string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
<string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string> <string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string> <string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
<string name="poi_payment_svg_no">SVG nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_svg_no">SVG nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">SMS Zahlungen</string> <string name="poi_payment_sms_yes">SMS Zahlungen</string>
<string name="poi_payment_sms_no">SMS Zahlung nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_sms_no">SMS-Zahlung nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string> <string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string> <string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
<string name="poi_payment_oyster_no">Oyster Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_oyster_no">Oyster-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string> <string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
<string name="poi_payment_sube_no">SUBE Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_sube_no">SUBE-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string> <string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Essensgutscheine</string> <string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Essensgutscheine</string>
@ -1745,14 +1745,14 @@
<string name="poi_payment_u_key_no">U-Key nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_u_key_no">U-Key nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Wertmarke</string> <string name="poi_payment_token_yes">Wertmarke</string>
<string name="poi_payment_token_no">Wertmarke nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_token_no">Wertmarke nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Geschenkkarte</string> <string name="poi_payment_gift_card_yes">Geschenkkarten</string>
<string name="poi_payment_gift_card_no">Geschenkkarte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_gift_card_no">Geschenkkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string> <string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Golden Crown Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_golden_crown_no">Golden Crown-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string> <string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
<string name="poi_payment_pro100_no">PRO100 Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_pro100_no">PRO100-Karten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Karte</string> <string name="poi_payment_union_card_yes">Union Karte</string>
<string name="poi_payment_union_card_no">Union Karte nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_union_card_no">Union-Karte nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string> <string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string> <string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
@ -1844,7 +1844,7 @@
<string name="poi_vending_candles">Kerzen</string> <string name="poi_vending_candles">Kerzen</string>
<string name="poi_vending_toys">Spielzeug</string> <string name="poi_vending_toys">Spielzeug</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Speiseeis</string> <string name="poi_vending_ice_cream">Speiseeis</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM Karten</string> <string name="poi_vending_sim_cards">SIM-Karten</string>
<string name="poi_branch">Niederlassung</string> <string name="poi_branch">Niederlassung</string>
<string name="poi_memorial_plaque">Gedenktafel</string> <string name="poi_memorial_plaque">Gedenktafel</string>
<string name="poi_memorial_stele">Stele</string> <string name="poi_memorial_stele">Stele</string>
@ -2271,7 +2271,7 @@
<string name="poi_wiki_lang_gu">Gujaratisches Wiki</string> <string name="poi_wiki_lang_gu">Gujaratisches Wiki</string>
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsamoor</string> <string name="poi_wetland_palsa_bog">Palsamoor</string>
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC gespeicherte Fährfahrkarten</string> <string name="poi_payment_icsf_yes">IC gespeicherte Fährfahrkarten</string>
<string name="poi_payment_icsf_no">IC gespeicherte Fährfahrkarten nicht akzeptiert</string> <string name="poi_payment_icsf_no">IC-gespeicherte Fährfahrkarten nicht akzeptiert</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Allgemeinmediziner</string> <string name="poi_health_specialty_general_yes">Allgemeinmediziner</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Augenheilkunde</string> <string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Gynäkologie</string> <string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Gynäkologie</string>
@ -2663,7 +2663,7 @@
<string name="poi_aerodrome_type_private">Privat</string> <string name="poi_aerodrome_type_private">Privat</string>
<string name="poi_ventilation_shaft">Lüftungsschacht</string> <string name="poi_ventilation_shaft">Lüftungsschacht</string>
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Pumpentyp: Strahlpumpe</string> <string name="poi_pump_type_beam_pump">Pumpentyp: Strahlpumpe</string>
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Pumpentyp: Indien Mk II oder III &gt;</string> <string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Pumpentyp: India Mark II oder III</string>
<string name="poi_pump_type_gravity">Pumpentyp: Schwerkraft</string> <string name="poi_pump_type_gravity">Pumpentyp: Schwerkraft</string>
<string name="poi_pump_style_modern">Pumpenstil: modern</string> <string name="poi_pump_style_modern">Pumpenstil: modern</string>
<string name="poi_pump_style_historic">Pumpenstil: historisch</string> <string name="poi_pump_style_historic">Pumpenstil: historisch</string>
@ -2805,7 +2805,7 @@
<string name="poi_information_contents">Inhalt</string> <string name="poi_information_contents">Inhalt</string>
<string name="poi_clock_option">Zusätzlich</string> <string name="poi_clock_option">Zusätzlich</string>
<string name="poi_scout_camp">Pfadfinderlager</string> <string name="poi_scout_camp">Pfadfinderlager</string>
<string name="poi_backcountry">Wildnis Campingplatz</string> <string name="poi_backcountry">Wildnis-Campingplatz</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Pisten-Schwierigkeitsgrad</string> <string name="poi_piste_difficulty">Pisten-Schwierigkeitsgrad</string>
<string name="poi_theatre_genre">Genre</string> <string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
<string name="poi_outdoor_seating">Sitzgelegenheiten im Freien</string> <string name="poi_outdoor_seating">Sitzgelegenheiten im Freien</string>
@ -2872,13 +2872,13 @@
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string> <string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Fisch und Pommes</string> <string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Fisch und Pommes</string>
<string name="poi_cuisine_seafood">Meeresfrüchte</string> <string name="poi_cuisine_seafood">Meeresfrüchte</string>
<string name="poi_cuisine_barbecue">BBQ-Grill</string> <string name="poi_cuisine_barbecue">Barbecue</string>
<string name="poi_cuisine_noodle">Nudel</string> <string name="poi_cuisine_noodle">Nudeln</string>
<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string> <string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
<string name="poi_cuisine_crepe">Crepes</string> <string name="poi_cuisine_crepe">Crêpes</string>
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string> <string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
<string name="poi_cuisine_breakfast">Frühstück</string> <string name="poi_cuisine_breakfast">Frühstück</string>
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon (Rindfleisch Schüssel)</string> <string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon (Rindfleischschüssel)</string>
<string name="poi_cuisine_steak">Steak</string> <string name="poi_cuisine_steak">Steak</string>
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string> <string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string> <string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
@ -2900,7 +2900,7 @@
<string name="poi_cuisine_fried_food">Frittiertes Essen</string> <string name="poi_cuisine_fried_food">Frittiertes Essen</string>
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string> <string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
<string name="poi_cuisine_bakery">Bäckerei</string> <string name="poi_cuisine_bakery">Bäckerei</string>
<string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string> <string name="poi_cuisine_couscous">Couscous</string>
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Brathähnchen</string> <string name="poi_cuisine_fried_chicken">Brathähnchen</string>
<string name="poi_cuisine_dessert">Nachtisch</string> <string name="poi_cuisine_dessert">Nachtisch</string>
<string name="poi_cuisine_canteen">Kantine</string> <string name="poi_cuisine_canteen">Kantine</string>
@ -3031,7 +3031,7 @@
<string name="poi_social_facility_for">Zielgruppe</string> <string name="poi_social_facility_for">Zielgruppe</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">Druckluft</string> <string name="poi_compressed_air_filter">Druckluft</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Staubsauger</string> <string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Staubsauger</string>
<string name="poi_cuisine_doner">Döner Kebab (shawarma)</string> <string name="poi_cuisine_doner">Döner Kebab (Schawarma)</string>
<string name="poi_cuisine_shawarma">Schawarma</string> <string name="poi_cuisine_shawarma">Schawarma</string>
<string name="poi_diet">Speisen</string> <string name="poi_diet">Speisen</string>
<string name="poi_social_facility_type">Typ</string> <string name="poi_social_facility_type">Typ</string>
@ -3134,21 +3134,21 @@
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Auswilderung: ja</string> <string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">Auswilderung: ja</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Auswilderung: nein</string> <string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">Auswilderung: nein</string>
<string name="poi_direction_n">Richtung: Nord</string> <string name="poi_direction_n">Richtung: Nord</string>
<string name="poi_direction_nne">Richtung: Nord-Nordost</string> <string name="poi_direction_nne">Richtung: Nordnordost</string>
<string name="poi_direction_ne">Richtung: Nordost</string> <string name="poi_direction_ne">Richtung: Nordost</string>
<string name="poi_direction_ene">Richtung: Ost-Nordost</string> <string name="poi_direction_ene">Richtung: Ostnordost</string>
<string name="poi_direction_e">Richtung: Ost</string> <string name="poi_direction_e">Richtung: Ost</string>
<string name="poi_direction_ese">Richtung: Ost-Südost</string> <string name="poi_direction_ese">Richtung: Ostsüdost</string>
<string name="poi_direction_se">Richtung: Südost</string> <string name="poi_direction_se">Richtung: Südost</string>
<string name="poi_direction_sse">Richtung: Süd-Südost</string> <string name="poi_direction_sse">Richtung: Südsüdost</string>
<string name="poi_direction_s">Richtung: Süd</string> <string name="poi_direction_s">Richtung: Süd</string>
<string name="poi_direction_ssw">Richtung: Süd-Südwest</string> <string name="poi_direction_ssw">Richtung: Südsüdwest</string>
<string name="poi_direction_sw">Richtung: Südwest</string> <string name="poi_direction_sw">Richtung: Südwest</string>
<string name="poi_direction_wsw">Richtung: West-Südwest</string> <string name="poi_direction_wsw">Richtung: Westsüdwest</string>
<string name="poi_direction_w">Richtung: West</string> <string name="poi_direction_w">Richtung: West</string>
<string name="poi_direction_wnw">Richtung: West-Nordwest</string> <string name="poi_direction_wnw">Richtung: Westnordwest</string>
<string name="poi_direction_nw">Richtung: Nordwest</string> <string name="poi_direction_nw">Richtung: Nordwest</string>
<string name="poi_direction_nnw">Richtung: Nord-Nordwest</string> <string name="poi_direction_nnw">Richtung: Nordnordwest</string>
<string name="poi_direction_forward">Richtung: vorwärts</string> <string name="poi_direction_forward">Richtung: vorwärts</string>
<string name="poi_direction_backward">Richtung: rückwärts</string> <string name="poi_direction_backward">Richtung: rückwärts</string>
<string name="poi_direction_clockwise">Richtung: im Uhrzeigersinn</string> <string name="poi_direction_clockwise">Richtung: im Uhrzeigersinn</string>
@ -3208,7 +3208,7 @@
<string name="poi_surface_decoturf">Zierrasen</string> <string name="poi_surface_decoturf">Zierrasen</string>
<string name="poi_surface_metal_grid">Metallgitter</string> <string name="poi_surface_metal_grid">Metallgitter</string>
<string name="poi_location_underground">Lage: unterirdisch</string> <string name="poi_location_underground">Lage: unterirdisch</string>
<string name="poi_location_underwater">Lage: Unterwasser</string> <string name="poi_location_underwater">Lage: unter Wasser</string>
<string name="poi_location_overground">Lage: oberirdisch</string> <string name="poi_location_overground">Lage: oberirdisch</string>
<string name="poi_location_roof">Lage: Dach</string> <string name="poi_location_roof">Lage: Dach</string>
<string name="poi_location_outdoor">Lage: im Freien</string> <string name="poi_location_outdoor">Lage: im Freien</string>
@ -3240,7 +3240,7 @@
<string name="poi_water_supply_running_water">Fließendes Wasser</string> <string name="poi_water_supply_running_water">Fließendes Wasser</string>
<string name="poi_water_supply_pump">Pumpe</string> <string name="poi_water_supply_pump">Pumpe</string>
<string name="poi_water_supply_borehole">Bohrloch</string> <string name="poi_water_supply_borehole">Bohrloch</string>
<string name="poi_water_supply_water_trucking">Wasser-LKW</string> <string name="poi_water_supply_water_trucking">Wasser-Lkw</string>
<string name="poi_water_supply_water_tank">Wassertank</string> <string name="poi_water_supply_water_tank">Wassertank</string>
<string name="poi_water_supply_bottled_water">Wasser in Flaschen</string> <string name="poi_water_supply_bottled_water">Wasser in Flaschen</string>
<string name="poi_water_place_access_community">Gemeinschaft</string> <string name="poi_water_place_access_community">Gemeinschaft</string>
@ -3314,8 +3314,8 @@
<string name="poi_bicycle_no">Fahrrad: nein</string> <string name="poi_bicycle_no">Fahrrad: nein</string>
<string name="poi_scooter_yes">Roller: ja</string> <string name="poi_scooter_yes">Roller: ja</string>
<string name="poi_scooter_no">Roller: nein</string> <string name="poi_scooter_no">Roller: nein</string>
<string name="poi_truck_yes">LKW: ja</string> <string name="poi_truck_yes">Lkw: ja</string>
<string name="poi_truck_no">LKW: nein</string> <string name="poi_truck_no">Lkw: nein</string>
<string name="poi_parking_fee_yes">Parkgebühr: ja</string> <string name="poi_parking_fee_yes">Parkgebühr: ja</string>
<string name="poi_parking_fee_no">Parkgebühr: nein</string> <string name="poi_parking_fee_no">Parkgebühr: nein</string>
<string name="poi_parking_fee">Parkgebühr</string> <string name="poi_parking_fee">Parkgebühr</string>
@ -3338,7 +3338,7 @@
<string name="poi_post_street">Straße</string> <string name="poi_post_street">Straße</string>
<string name="poi_post_housenumber">Hausnummer</string> <string name="poi_post_housenumber">Hausnummer</string>
<string name="poi_post_flats">Flach</string> <string name="poi_post_flats">Flach</string>
<string name="poi_payment_centre">Zahlungs-Zentrum</string> <string name="poi_payment_centre">Zahlungszentrum</string>
<string name="poi_money_transfer">Überweisung</string> <string name="poi_money_transfer">Überweisung</string>
<string name="poi_route_subway_ref">U-Bahn</string> <string name="poi_route_subway_ref">U-Bahn</string>
<string name="poi_climbing_style">Klettertechnik</string> <string name="poi_climbing_style">Klettertechnik</string>
@ -3396,12 +3396,12 @@
<string name="poi_climbing_mixed_no">Gemischt: nein</string> <string name="poi_climbing_mixed_no">Gemischt: nein</string>
<string name="poi_socket">Sockel</string> <string name="poi_socket">Sockel</string>
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE blau</string> <string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE blau</string>
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE rot 16 A</string> <string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE rot 16A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE rot 32 A</string> <string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE rot 32A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE rot 64 A</string> <string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE rot 64A</string>
<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE rot 125 A</string> <string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE rot 125A</string>
<string name="poi_socket_type1_yes">Typ 1</string> <string name="poi_socket_type1_yes">Typ 1</string>
<string name="poi_socket_type1_combo_yes">Typ 1 Combo</string> <string name="poi_socket_type1_combo_yes">Combo Typ 1</string>
<string name="poi_socket_type2_yes">Typ 2</string> <string name="poi_socket_type2_yes">Typ 2</string>
<string name="poi_socket_type2_combo_yes">Typ 2 Combo</string> <string name="poi_socket_type2_combo_yes">Typ 2 Combo</string>
<string name="poi_socket_type3_yes">Typ 3</string> <string name="poi_socket_type3_yes">Typ 3</string>
@ -3462,7 +3462,7 @@
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Elektronik</string> <string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Elektronik</string>
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Räder</string> <string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Räder</string>
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Glas</string> <string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Glas</string>
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">LKW-Reparatur</string> <string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Lkw-Reparatur</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Fahrwerkseinstellung</string> <string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Fahrwerkseinstellung</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Getriebe-Reparatur</string> <string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Getriebe-Reparatur</string>
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string> <string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string>
@ -3472,7 +3472,7 @@
<string name="poi_climbing_adventure">Kletterpark</string> <string name="poi_climbing_adventure">Kletterpark</string>
<string name="poi_aerialway_zip_line">Seilrutsche</string> <string name="poi_aerialway_zip_line">Seilrutsche</string>
<string name="poi_via_ferrata">Klettersteig</string> <string name="poi_via_ferrata">Klettersteig</string>
<string name="poi_cable_number">Kabel Anzahl</string> <string name="poi_cable_number">Kabelanzahl</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Schwierigkeitsgrad</string> <string name="poi_via_ferrata_scale">Schwierigkeitsgrad</string>
<string name="poi_glacier_type">Gletschertyp</string> <string name="poi_glacier_type">Gletschertyp</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Eiskappe</string> <string name="poi_glacier_type_icecap">Eiskappe</string>
@ -3493,7 +3493,7 @@
<string name="poi_glacier_type_remnant">Überrest</string> <string name="poi_glacier_type_remnant">Überrest</string>
<string name="poi_checkpoint_type">Checkpoint-Typ</string> <string name="poi_checkpoint_type">Checkpoint-Typ</string>
<string name="poi_checkpoint_hiking">Wander-Checkpoint</string> <string name="poi_checkpoint_hiking">Wander-Checkpoint</string>
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">Stempel-Punkt</string> <string name="poi_checkpoint_type_stamp">Stempelpunkt</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">Code</string> <string name="poi_checkpoint_type_code">Code</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Notizbuch</string> <string name="poi_checkpoint_type_notebook">Notizbuch</string>
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Nadel</string> <string name="poi_checkpoint_type_needler">Nadel</string>
@ -3523,7 +3523,7 @@
<string name="poi_bulk_purchase_only">Nur</string> <string name="poi_bulk_purchase_only">Nur</string>
<string name="poi_substation_transmission">Umspannwerk</string> <string name="poi_substation_transmission">Umspannwerk</string>
<string name="poi_substation_distribution">Verteiler</string> <string name="poi_substation_distribution">Verteiler</string>
<string name="poi_substation_minor_distribution">Haushalts Verteilung</string> <string name="poi_substation_minor_distribution">Haushaltsverteilung</string>
<string name="poi_substation_industrial">Industriell</string> <string name="poi_substation_industrial">Industriell</string>
<string name="poi_substation_transition">Übergang</string> <string name="poi_substation_transition">Übergang</string>
<string name="poi_substation_traction">Bahnstrom</string> <string name="poi_substation_traction">Bahnstrom</string>
@ -3599,7 +3599,7 @@
<string name="poi_changing_table_location_room">Wickeltischposition: Raum</string> <string name="poi_changing_table_location_room">Wickeltischposition: Raum</string>
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Wickeltischposition: Herrentoilette</string> <string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Wickeltischposition: Herrentoilette</string>
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Wickeltischposition: Damentoilette</string> <string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Wickeltischposition: Damentoilette</string>
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Wickeltischposition: Unisex-Toilette</string> <string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Wickeltischposition: Unisextoilette</string>
<string name="poi_changing_table_count">Anzahl der Wickeltische</string> <string name="poi_changing_table_count">Anzahl der Wickeltische</string>
<string name="poi_changing_table_fee_yes">Wickeltischgebühr: ja</string> <string name="poi_changing_table_fee_yes">Wickeltischgebühr: ja</string>
<string name="poi_changing_table_fee_no">Wickeltischgebühr: nein</string> <string name="poi_changing_table_fee_no">Wickeltischgebühr: nein</string>
@ -3627,13 +3627,13 @@
<string name="poi_vehicle_military">Zufahrt Fahrzeuge: militärisch</string> <string name="poi_vehicle_military">Zufahrt Fahrzeuge: militärisch</string>
<string name="poi_vehicle_delivery">Zufahrt Fahrzeuge: Lieferung</string> <string name="poi_vehicle_delivery">Zufahrt Fahrzeuge: Lieferung</string>
<string name="poi_vehicle_forestry">Zufahrt Fahrzeuge: Forstwirtschaft</string> <string name="poi_vehicle_forestry">Zufahrt Fahrzeuge: Forstwirtschaft</string>
<string name="poi_motorcar_yes">Zufahrt PKW: ja</string> <string name="poi_motorcar_yes">Zufahrt Pkw: ja</string>
<string name="poi_motorcar_private">Zufahrt PKW: privat</string> <string name="poi_motorcar_private">Zufahrt Pkw: privat</string>
<string name="poi_motorcar_no">Zufahrt PKW: nein</string> <string name="poi_motorcar_no">Zufahrt Pkw: nein</string>
<string name="poi_motorcar_destination">Zufahrt PKW: für Anlieger</string> <string name="poi_motorcar_destination">Zufahrt Pkw: für Anlieger</string>
<string name="poi_motorcar_permissive">Zufahrt PKW: gestattet</string> <string name="poi_motorcar_permissive">Zufahrt Pkw: gestattet</string>
<string name="poi_motorcar_customers">Zufahrt PKW: Kunden</string> <string name="poi_motorcar_customers">Zufahrt Pkw: Kunden</string>
<string name="poi_motorcar_forestry">Zufahrt PKW: Forstwirtschaft</string> <string name="poi_motorcar_forestry">Zufahrt Pkw: Forstwirtschaft</string>
<string name="poi_motor_vehicle_yes">Zufahrt Kraftfahrzeuge: ja</string> <string name="poi_motor_vehicle_yes">Zufahrt Kraftfahrzeuge: ja</string>
<string name="poi_motor_vehicle_private">Zufahrt Kraftfahrzeuge: privat</string> <string name="poi_motor_vehicle_private">Zufahrt Kraftfahrzeuge: privat</string>
<string name="poi_motor_vehicle_no">Zufahrt Kraftfahrzeuge: nein</string> <string name="poi_motor_vehicle_no">Zufahrt Kraftfahrzeuge: nein</string>
@ -3644,11 +3644,11 @@
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">Zufahrt Kraftfahrzeuge: Lieferung</string> <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Zufahrt Kraftfahrzeuge: Lieferung</string>
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">Zufahrt Kraftfahrzeuge: Forstwirtschaft</string> <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Zufahrt Kraftfahrzeuge: Forstwirtschaft</string>
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Zufahrt Kraftfahrzeuge: landwirtschaftlich</string> <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Zufahrt Kraftfahrzeuge: landwirtschaftlich</string>
<string name="poi_hgv_private">Zufahrt LKW: privat</string> <string name="poi_hgv_private">Zufahrt Lkw: privat</string>
<string name="poi_hgv_no">Zufahrt LKW: nein</string> <string name="poi_hgv_no">Zufahrt Lkw: nein</string>
<string name="poi_hgv_agricultural">Zufahrt LKW: landwirtschaftlich</string> <string name="poi_hgv_agricultural">Zufahrt Lkw: landwirtschaftlich</string>
<string name="poi_hgv_discouraged">Zufahrt LKW: nicht empfohlen</string> <string name="poi_hgv_discouraged">Zufahrt Lkw: nicht empfohlen</string>
<string name="poi_hgv_unsuitable">Zufahrt LKW: ungeeignet</string> <string name="poi_hgv_unsuitable">Zufahrt Lkw: ungeeignet</string>
<string name="poi_goods_no">Zufahrt leichter Lieferfahrzeuge: nein</string> <string name="poi_goods_no">Zufahrt leichter Lieferfahrzeuge: nein</string>
<string name="poi_motorcycle_private">Zufahrt Motorrad: privat</string> <string name="poi_motorcycle_private">Zufahrt Motorrad: privat</string>
<string name="poi_motorcycle_no">Zufahrt Motorrad: nein</string> <string name="poi_motorcycle_no">Zufahrt Motorrad: nein</string>