Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Péter Báthory 2013-01-15 13:32:32 +01:00 committed by Weblate
parent e636e9a0c2
commit 1e79d76718

View file

@ -1077,7 +1077,7 @@
<string name="route_descr_from_to_via">Innen : %1$s\nErre : %2$s\nIde : %3$s</string>
<string name="map_widget_max_speed">Megengedett sebesség</string>
<string name="tip_altitude_offset">Magasság kijelzés - eltérés korrekció</string>
<string name="monitoring_control_start">indít</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tA legtöbb GPS vevő a tengerszint feletti magasságot a WGS84 referencia ellipszoid szerint határozza meg, ami a helyi rendszernek megfelelően pozíciófüggő korrekcióra szorul.\n\tA helyi rendszereket jobban megközelíti az EGM96 referencia. Az OsmAnd már támogatja a magassági érték megjelenítését automatikusan EGM96 szerint.\n\tA használatához csak töltsd le a World altutude correction fájlt az offline adatkezelőben (az eredeti fájl innen származik: http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Határvonalak alerejtése</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Nem jeleníti meg az adminisztratív határokat 5-9 szinten</string>