diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index bbd4acc998..5880d4677c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="first_time_msg">Til mange af funktionerne i programmet skal der bruges nogle regionale offline data som kan hentes via \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\'. Bagefter kan man se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP) og kolllektivtrafik.</string>
     <string name="basemap_was_selected_to_download">Basiskort er nødvendig for korrekt programfunktion og blev automatisk valgt.</string>
     <string name="select_index_file_to_download">Fandt intet. Hvis man ikke kan finde sin region kan man lave den selv (se http://osmand.net).</string>
-    <string name="local_indexes_cat_tile">"Onlinekort og cachelagrede  kortfliser"</string>
+    <string name="local_indexes_cat_tile">Onlinekort og cachelagrede kortfliser</string>
     <string name="local_indexes_cat_map">Standardkort (vektor)</string>
 
     <string name="index_settings_descr">Hent og administrer offline kortfiler gemt på enheden</string>