diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index baba90bba9..f7ea13c64a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -970,4 +970,10 @@
Erlojugilea
Jostuna
Argiketaria
+ Erretzaileen area
+ Ezin da erre
+ Erretzea kanpoan besterik ez da baimentzen
+ Erretzea baimenduta
+ Erretzea baimentzen da aparteko gela batean
+ Erretzea baimentzen da isolatutako gela batean