diff --git a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
index 7b91807b31..b92db16734 100644
--- a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
 <string name="nothing_found">Heç nə tapılmadı :(</string>
     <string name="restart_search">Axtarışı yenidən başlat</string>
     <string name="change_color">Rəngi dəyiş</string>
@@ -1089,7 +1090,7 @@
     <string name="settings_direction_style_descr">Hərəkət zamanı nisbi istiqamətləri ifadə etmək üçün stil seçin.</string>
     <string name="accessibility_preferences_descr">Xüsusi imkanlarla əlaqəli seçimlər.</string>
     <string name="rendering_out_of_memory">Seçilən sahəni göstərmək üçün kifayət qədər proses yaddaşı yoxdur</string>
-    <string name="free_version_message">Bu pulsuz OsmAnd versiyası %1$s endirmə (xəritələr əlavə etmək və ya yenilmək üçün) ilə məhdudlaşır və oflayn Vikipediya məqalələrini dəstəkləmir.</string>
+    <string name="free_version_message">Bu pulsuz OsmAnd versiyası %1$s endirmə (xəritələr əlavə etmə və ya yenilmə) ilə məhdudlaşır və oflayn Vikipediya məqalələrini dəstəkləmir.</string>
     <string name="index_name_other">Ümumdünya və mövzu xəritələri</string>
     <string name="index_name_wiki">Ümumdünya Vikipediya POI-ləri</string>
     <string name="shared_string_release">Buraxılış</string>
@@ -2103,4 +2104,7 @@
     <string name="rendering_value_disabled_name">Qeyri-aktiv</string>
     <string name="daynight_mode_auto">Günəş çıxır/batır</string>
     <string name="group_deleted">Qrup silindi</string>
+    <string name="clear_all_intermediates">Bütün ara nöqtələri təmizlə</string>
+    <string name="av_widget_action_descr">Standart widget fəaliyyəti seçin.</string>
+    <string name="av_widget_action">Standart widget fəaliyyəti</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index 3cfe2f0a00..e15f2bf552 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -3712,4 +3712,6 @@
 
 <string name="poi_whitewater_rapid_name">Nafn flúðanna</string>
 
+<string name="poi_outpost">Afhendingarstaður verslunar</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
index 7fff5f433f..d9f91e7ed9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
 		<string name="poi_filling_station">Tankstation</string>
 		<string name="poi_aerialway_transport">Luftvägstransport</string>
 		<string name="poi_node_networks">Nätverksnoder för hajk/cykling</string>
-		<string name="poi_fuel_type">Typ</string>
-	<string name="poi_fuel_avia_type">Typ</string>
+		<string name="poi_fuel_type">Bränsletyp</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Typ av drivmedel (avia)</string>
 	<string name="poi_payment_type">Betalningsmetod</string>
 	<string name="poi_payment_fuel_type">Bränslekort</string>
 	<string name="poi_additional_type">Övriga</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
 	<string name="poi_aerialway_bicycle">Cykeltransport</string>
 	<string name="poi_aerialway_heating">Uppvärmning</string>
 	<string name="poi_pump">Pump</string>
-	<string name="poi_observatory_designation">Designering</string>
+	<string name="poi_observatory_designation">Beteckning</string>
 	<string name="poi_telescope_type">Typ</string>
 	<string name="poi_animal_training_type">Typ</string>
 	<string name="poi_embassy_type">Typ</string>
@@ -160,4 +160,1055 @@
 	<string name="poi_bicycle">Cykelaffär</string>
 	<string name="poi_anime">Animeaffär</string>
 	<string name="poi_antiques">Antikhandel</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_zoo_type">Typ</string>
+	<string name="poi_motorcycle_services">Tjänster</string>
+	<string name="poi_motorcycle_type">Motorcykeltyp</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_type">Djur accepteras</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Syfte</string>
+	<string name="poi_boat_rental_type">Hyrda båtar</string>
+	<string name="poi_operational_status">Driftstatus</string>
+	<string name="poi_water_supply_type">Vattenförsörjning</string>
+	<string name="poi_water_purification">Vattenrening</string>
+	<string name="poi_water_place_access">Tillgång till vattenplats</string>
+	<string name="poi_climbing_style">Klättringsstil</string>
+	<string name="poi_socket">Uttag</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO-utgång</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_filter">Typ 2-utgång</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Typ 2-combo-utgång</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_filter">Typ 3-utgång</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE blå utgång</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko-utgång</string>
+
+<string name="poi_art">Konstbutik</string>
+	<string name="poi_baby_goods">Baby-varor</string>
+	<string name="poi_bag">Väskbutik</string>
+	<string name="poi_bathroom_furnishing">Badrumsinredning</string>
+	<string name="poi_bed">Sängklädsbutik</string>
+	<string name="poi_boutique">Modebutik</string>
+	<string name="poi_camera">Kameror och objektiv</string>
+	<string name="poi_carpet">Mattbutik</string>
+	<string name="poi_charity">Välgörenhetsbutik</string>
+	<string name="poi_chemist">Apotek</string>
+	<string name="poi_clothes">Klädbutik</string>
+	<string name="poi_clothes_children">Barnkläder</string>
+	<string name="poi_candles">Ljusbutik</string>
+	<string name="poi_copyshop">Kopieringsfirma</string>
+	<string name="poi_curtain">Gardinbutik</string>
+	<string name="poi_fabric">Tygaffär</string>
+<string name="poi_dive">Dykutrustning</string>
+	<string name="poi_doityourself">Hemförbättringsbutik</string>
+	<string name="poi_doors">Dörrar</string>
+	<string name="poi_erotic">Erotisk butik</string>
+	<string name="poi_fashion">Modebutik</string>
+	<string name="poi_fishing">Fiskeredskap</string>
+	<string name="poi_florist">Blomsteraffär</string>
+	<string name="poi_frame">Ramaffär</string>
+	<string name="poi_furniture">Möbelaffär</string>
+	<string name="poi_garden_centre">Trädgårdscenter</string>
+	<string name="poi_garden_furniture">Trädgårdsmöbelbutik</string>
+	<string name="poi_gas">Gasbutik</string>
+	<string name="poi_shop_yes">Butik</string>
+	<string name="poi_gift">Presentbutik</string>
+	<string name="poi_glaziery">Glasering</string>
+	<string name="poi_hardware">Järnaffär</string>
+	<string name="poi_hearing_aids">Hörapparater</string>
+	<string name="poi_herbalist">Naturmedicin</string>
+	<string name="poi_hifi">HiFi-butik</string>
+	<string name="poi_houseware">Hushållsprodukter</string>
+	<string name="poi_hunting">Jaktutrustning</string>
+	<string name="poi_interior_decoration">Inredningsbutik</string>
+	<string name="poi_jewelry">Smyckesbutik</string>
+	<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
+	<string name="poi_kitchen">Köksinredning</string>
+	<string name="poi_leather">Läderbutik</string>
+	<string name="poi_medical_supply">Medicinsk utrustning</string>
+	<string name="poi_mobile_phone">Mobiltelefonaffär</string>
+	<string name="poi_motorcycle">Mc-butik</string>
+	<string name="poi_music">Musikaffär</string>
+	<string name="poi_musical_instrument">Musikinstrument</string>
+	<string name="poi_newsagent">Pressbyrå</string>
+	<string name="poi_optician">Optiker</string>
+	<string name="poi_organic">Ekologiska livsmedel</string>
+	<string name="poi_outdoor">Friluftsbutik</string>
+	<string name="poi_paint">Färghandel</string>
+	<string name="poi_pet">Djuraffär</string>
+	<string name="poi_photo">Fotoaffär</string>
+	<string name="poi_second_hand">Second hand-butik</string>
+	<string name="poi_ship_chandler">Skeppshandlaren</string>
+	<string name="poi_sports">Sportartiklar</string>
+	<string name="poi_stationery">Pappershandel</string>
+	<string name="poi_tableware">Servisbutik</string>
+	<string name="poi_ticket">Biljettförsäljning</string>
+	<string name="poi_tobacco">Tobakshandel</string>
+	<string name="poi_toys">Leksaksaffär</string>
+	<string name="poi_tyres">Däckbutik</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner">Dammsugarbutik</string>
+	<string name="poi_video">Videobutik</string>
+	<string name="poi_window_blind">Persiennbutik</string>
+	<string name="poi_department_store">Varuhus</string>
+	<string name="poi_electronics">Elektronikaffär</string>
+	<string name="poi_car">Bilhandlare</string>
+	<string name="poi_car_parts">Bildelar</string>
+	<string name="poi_atv">Fyrhjulingsbutik</string>
+	<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
+	<string name="poi_marketplace">Marknadsplats</string>
+	<string name="poi_sewing">Sytillbehör</string>
+	<string name="poi_watches">Klockaffär</string>
+	<string name="poi_games">Spel</string>
+	<string name="poi_model">Skalenliga modeller</string>
+	<string name="poi_trophy">Troféer, utmärkelser</string>
+	<string name="poi_video_games">Videospel</string>
+	<string name="poi_pyrotechnics">Pyroteknik</string>
+	<string name="poi_weapons">Vapenbutik</string>
+	<string name="poi_perfumery">Parfymbutik</string>
+	<string name="poi_spices">Kryddaffär</string>
+	<string name="poi_honey">Honungsbutik</string>
+	<string name="poi_religion">Religiösa varor</string>
+
+	<string name="poi_police">Polis</string>
+	<string name="poi_fire_station">Brandstation</string>
+	<string name="poi_emergency_phone">Nödtelefon</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant">Brandpost</string>
+	<string name="poi_fire_extinguisher">Brandsläckare</string>
+	<string name="poi_fire_hose">Brandslang</string>
+	<string name="poi_fire_water_pond">Branddamm</string>
+	<string name="poi_grit_bin">Gruslåda</string>
+	<string name="poi_ambulance_station">Ambulansstation</string>
+	<string name="poi_ford">Vadställe</string>
+	<string name="poi_mountain_pass">Bergspass</string>
+	<string name="poi_gate">Grind</string>
+	<string name="poi_city_wall">Stadsmur</string>
+	<string name="poi_lift_gate">Lyftgrind</string>
+	<string name="poi_toll_booth">Betalstation</string>
+	<string name="poi_border_control">Gränskontroll</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_bump">Gupp</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_hump">Puckel</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Kudde</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Chikan</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Bullerräfflor</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_table">Bord</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_choker">Försmalning</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">Refug</string>
+	<string name="poi_traffic_signals">Stoppljus</string>
+
+	<string name="poi_car_repair">Bilverkstad</string>
+	<string name="poi_service_tyres">Däck</string>
+	<string name="poi_vehicle_inspection">Bilprovning</string>
+	<string name="poi_car_wash">Biltvätt</string>
+	<string name="poi_fuel">Bensinstation</string>
+	<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
+	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL-diesel</string>
+	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV-diesel</string>
+	<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
+	<string name="poi_fuel_lpg">Motorgas (LPG)</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktan</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktan</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktan</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktan</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktan</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktan</string>
+	<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
+	<string name="poi_fuel_1_25">1:25 bränsle</string>
+	<string name="poi_fuel_1_50">1:50 bränsle</string>
+	<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
+	<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
+	<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
+	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
+	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
+	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
+	<string name="poi_fuel_biogas">Biogas</string>
+	<string name="poi_fuel_lh2">Flytande väte</string>
+	<string name="poi_fuel_electricity">El</string>
+	<string name="poi_aeroway_fuel">Flygbränsle</string>
+	<string name="poi_waterway_fuel">Bensinstation för båtar</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Laddstation</string>
+	<string name="poi_vehicle_ramp">Fordonsramp</string>
+	<string name="poi_compressed_air">Tryckluft</string>
+	<string name="poi_parking">Parkering</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parking">MC-parkering</string>
+	<string name="poi_parking_entrance">Parkeringsinfart</string>
+	<string name="poi_garages">Garagelänga</string>
+
+	<string name="poi_public_transport_platform">Hållplats för kollektivtrafiken</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Busshållplats</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trådbusshållplats</string>
+	<string name="poi_bus_stop">Busshållplats</string>
+	<string name="poi_public_transport_stop_position">Kollektivtrafik stoppläge</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Spårvagnshållplats</string>
+	<string name="poi_tram_stop">Spårvagnshållplats</string>
+	<string name="poi_public_transport_station">Kollektivtrafikstation</string>
+	<string name="poi_bus_station">Busstation</string>
+	<string name="poi_railway_station">Järnvägsstation</string>
+	<string name="poi_railway_platform">Järnvägsplattform</string>
+	<string name="poi_halt">Järnvägsstopp</string>
+	<string name="poi_subway_entrance">Tunnelbaneingång</string>
+	<string name="poi_subway_station">Tunnelbanestation</string>
+	<string name="poi_railway_buffer_stop">Stoppbock</string>
+	<string name="poi_taxi">Taxistation</string>
+
+	<string name="poi_aerodrome">Flygplats</string>
+	<string name="poi_helipad">Helikopterplatta</string>
+	<string name="poi_runway">Landningsbana</string>
+	<string name="poi_aeroway_terminal">Flygterminal</string>
+	<string name="poi_aeroway_gate">Flyggate</string>
+
+	<string name="poi_slipway">Slip</string>
+	<string name="poi_ferry_terminal">Färjeterminal</string>
+	<string name="poi_lighthouse">Fyr</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_rental">Cykeluthyrning</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking">Cykelparkering</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_station">Liftstation</string>
+	<string name="poi_aerialway_cable_car">Linbanan</string>
+	<string name="poi_aerialway_gondola">Gondol</string>
+	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Stollift</string>
+	<string name="poi_aerialway_t_bar">T-lift</string>
+	<string name="poi_aerialway_j_bar">J-lift</string>
+	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Blandad lift</string>
+	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Släplift</string>
+	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Replift</string>
+	<string name="poi_aerialway_goods">Varulift</string>
+	<string name="poi_aerialway_pylon">Liftpelare</string>
+
+	<string name="poi_tunnel">Tunnel</string>
+	<string name="poi_bridge">Bro</string>
+
+	<string name="poi_speed_camera">Fartkamera</string>
+	<string name="poi_turning_circle">Vändcirkel</string>
+	<string name="poi_motorway_junction">Motorvägskorsning</string>
+	<string name="poi_junction">Korsning</string>
+	<string name="poi_rest_area">Rastplats</string>
+
+	<string name="poi_water_well">Brunn</string>
+	<string name="poi_standpipe">Tomtgränsen</string>
+	<string name="poi_water_works">Vattenverk</string>
+	<string name="poi_boatyard">Varv</string>
+	<string name="poi_wastewater_plant">Avloppsreningsverk</string>
+	<string name="poi_water_tower">Vattentorn</string>
+	<string name="poi_lock_gate">Slussport</string>
+	<string name="poi_waterway_turning_point">Vändpunkt på vatten</string>
+	<string name="poi_weir">Damm</string>
+	<string name="poi_dam">Damm</string>
+	<string name="poi_watermill">Vattenkvarn</string>
+	<string name="poi_breakwater">Vågbrytare</string>
+	<string name="poi_groyne">Vågbrytare</string>
+
+	<string name="poi_power_substation">Transformatorstation</string>
+	<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
+	<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kabeldistributionsskåp</string>
+	<string name="poi_power_plant">Kraftverk</string>
+	<string name="poi_power_generator">Elgenerator</string>
+	<string name="poi_power_tower">Kraftledningsstolpe</string>
+	<string name="poi_power_pole">Elstolpe</string>
+
+	<string name="poi_post_office">Postkontor</string>
+	<string name="poi_post_box">Brevlåda</string>
+	<string name="poi_telephone">Telefon</string>
+	<string name="poi_communication_tower">Kommunikationstorn</string>
+	<string name="poi_observation_tower">Utsiktstorn</string>
+	<string name="poi_bell_tower">Klocktorn</string>
+	<string name="poi_cooling_tower">Kyltorn</string>
+	<string name="poi_lighting_tower">Belysningstorn</string>
+	<string name="poi_telephone_exchange">Telefonväxel</string>
+
+	<string name="poi_recycling">Återvinning</string>
+
+	<string name="poi_recycling_centre">Återvinningscentral</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Container</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">Glas</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">Papper</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">Kläder</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">Burkar</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Glasflaskor</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">Plast</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Metallskrot</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">Batterier</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastflaskor</string>
+	<string name="poi_recycling_green_waste">Grönt avfall</string>
+	<string name="poi_recycling_waste">Avfall (svarta påsar)</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastförpackningar</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">Tidningar</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">Kartonger</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">Kartong</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">Tidningar</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Pappersförpackningar</string>
+	<string name="poi_recycling_small_appliances">Små apparater</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">Trä</string>
+	<string name="poi_recycling_books">Böcker</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">Skor</string>
+	<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Organiskt</string>
+	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Dryckeskartonger</string>
+	<string name="poi_recycling_garden_waste">Trädgårdsavfall</string>
+	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lågenergilampor</string>
+	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Lysrör</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">Metall</string>
+	<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektriska artiklar</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Vitvaror</string>
+	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Matolja</string>
+	<string name="poi_recycling_engine_oil">Motorolja</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastpåsar</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Farligt avfall</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobiltelefoner</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Kvicksilver</string>
+	<string name="poi_recycling_computers">Datorer</string>
+	<string name="poi_recycling_tyres">Däck</string>
+	<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV-skärmar</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">TetraPak</string>
+	<string name="poi_recycling_rubble">Spillror</string>
+	<string name="poi_recycling_cds">CD-skivor</string>
+	<string name="poi_recycling_waste_oil">Spillolja</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">Flaskor</string>
+	<string name="poi_recycling_cork">Kork</string>
+	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Bläckpatroner</string>
+	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Plåt</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">Folie</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">Färg</string>
+	<string name="poi_recycling_styrofoam">Frigolit</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">Läkemedel</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
+	<string name="poi_recycling_hardcore">Hardcore</string>
+	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Julgranar</string>
+	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Glödlampor</string>
+	<string name="poi_recycling_chipboard">Spånskivor</string>
+	<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
+	<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipsskivor</string>
+	<string name="poi_recycling_animal_waste">Animaliskt avfall</string>
+	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Kyl och frys</string>
+	<string name="poi_recycling_furniture">Möbler</string>
+	<string name="poi_recycling_diapers">Blöjor</string>
+	<string name="poi_recycling_car_batteries">Bilbatterier</string>
+	<string name="poi_recycling_cars">Bilar</string>
+	<string name="poi_recycling_bicycles">Cyklar</string>
+
+	<string name="poi_landfill">Soptipp</string>
+	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Kärnavfall</string>
+	<string name="poi_waste_disposal">Avfallshantering</string>
+	<string name="poi_waste_basket">Papperskorg</string>
+
+	<string name="poi_residential">Bostadsområde</string>
+	<string name="poi_industrial">Industriområde</string>
+	<string name="poi_landuse_railway">Järnvägsområde</string>
+	<string name="poi_commercial">Kommersiellt område</string>
+	<string name="poi_retail">Marknadsområde</string>
+
+	<string name="poi_quarry">Stenbrott</string>
+	<string name="poi_vineyard">Vingård</string>
+	<string name="poi_orchard">Fruktodling</string>
+	<string name="poi_allotments">Kolonilotter</string>
+	<string name="poi_forest">Hanterad skog</string>
+	<string name="poi_farmyard">Gårdsområde</string>
+	<string name="poi_meadow">Äng</string>
+	<string name="poi_basin">Bassäng</string>
+
+	<string name="poi_canal">Kanal</string>
+	<string name="poi_pier">Brygga</string>
+	<string name="poi_surveillance">Övervakning</string>
+	<string name="poi_observatory">Observatorium</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomisk</string>
+	<string name="poi_tower">Torn</string>
+	<string name="poi_mast">Mast</string>
+	<string name="poi_monitoring_station">Övervakningsstation</string>
+	<string name="poi_radar">Radar</string>
+	<string name="poi_crane">Kran</string>
+	<string name="poi_construction">Konstruktion</string>
+	<string name="poi_brownfield">Tidigare exploaterad mark</string>
+	<string name="poi_greenfield">Mark för exploatering</string>
+	<string name="poi_works">Bruk</string>
+	<string name="poi_mineshaft">Gruvschakt</string>
+	<string name="poi_adit">Stoll</string>
+	<string name="poi_petroleum_well">Oljekälla</string>
+	<string name="poi_survey_point">Referenspunkt</string>
+	<string name="poi_windmill">Väderkvarn</string>
+	<string name="poi_salt_pond">Saltsjö</string>
+	<string name="poi_reservoir">Reservoar</string>
+	<string name="poi_cricket_nets">Cricketnät</string>
+	<string name="poi_gasometer">Gasometer</string>
+	<string name="poi_silo">Silo</string>
+	<string name="poi_bunker_silo">Bunkersilo</string>
+	<string name="poi_storage_tank">Ackumulatortank</string>
+
+	<string name="poi_college">Högskola</string>
+	<string name="poi_driving_school">Körskola</string>
+	<string name="poi_kindergarten">Förskola</string>
+	<string name="poi_school">Skola</string>
+	<string name="poi_training">Utbildningslokaler</string>
+	<string name="poi_university">Universitet</string>
+
+	<string name="poi_social_facility">Socialanläggning</string>
+	<string name="poi_courthouse">Tingshus</string>
+	<string name="poi_prison">Fängelse</string>
+	<string name="poi_register_office">Folkbokföringsmyndighet</string>
+	<string name="poi_embassy">Ambassad</string>
+	<string name="poi_government">Myndighet</string>
+	<string name="poi_bailiff">Kronofogden</string>
+	<string name="poi_prosecutor">Åklagare</string>
+	<string name="poi_pension_fund">Pensionsfond</string>
+	<string name="poi_migration">Migration</string>
+	<string name="poi_tax_inspection">Skattemyndigheten</string>
+	<string name="poi_office_administrative">Administrativt kontor</string>
+	<string name="poi_customs">Tull</string>
+	<string name="poi_country">Land</string>
+	<string name="poi_city">Stad</string>
+	<string name="poi_capital">Huvudstad</string>
+	<string name="poi_town">Stad</string>
+	<string name="poi_village">By</string>
+	<string name="poi_hamlet">Småort</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">Avsides plats</string>
+	<string name="poi_suburb">Förort</string>
+	<string name="poi_quarter">Kvarter</string>
+	<string name="poi_neighbourhood">Grannskap</string>
+	<string name="poi_locality">Lokalitet</string>
+	<string name="poi_place_allotments">Kolonilotter</string>
+	<string name="poi_place_farm">Gård</string>
+
+
+	<string name="poi_pharmacy">Apotek</string>
+	<string name="poi_hospital">Sjukhus</string>
+	<string name="poi_doctors">Läkare</string>
+	<string name="poi_clinic">Klinik</string>
+	<string name="poi_first_aid">Första hjälpen</string>
+	<string name="poi_dentist">Tandläkare</string>
+	<string name="poi_nursing_home">Vårdhem</string>
+	<string name="poi_veterinary">Veterinär</string>
+	<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativ medicin</string>
+	<string name="poi_audiologist">Audionom</string>
+	<string name="poi_blood_bank">Blodbank</string>
+	<string name="poi_healthcare_centre">Vårdcentral</string>
+	<string name="poi_midwife">Barnmorska</string>
+	<string name="poi_occupational_therapist">Arbetsterapeut</string>
+	<string name="poi_optometrist">Optiker</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">Sjukgymnast</string>
+	<string name="poi_podiatrist">Fotvårdsspecialist</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">Psykoterapeut</string>
+	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitering</string>
+	<string name="poi_speech_therapist">Logoped</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">Sjukvård</string>
+	<string name="poi_paediatrics">Pediatrik</string>
+
+	<string name="poi_company">Företag</string>
+	<string name="poi_insurance">Försäkring</string>
+	<string name="poi_estate_agent">Fastighetsmäklare</string>
+	<string name="poi_lawyer">Advokat</string>
+	<string name="poi_office_telecommunication">Telekommunikationer</string>
+	<string name="poi_ngo">Icke-vinstdrivande organisatio</string>
+	<string name="poi_townhall">Stadshus</string>
+	<string name="poi_employment_agency">Arbetsförmedling</string>
+	<string name="poi_research">Forskningskontor</string>
+	<string name="poi_it">IT-avdelning</string>
+	<string name="poi_newspaper">Tidningsredaktion</string>
+	<string name="poi_architect">Arkitektkontor</string>
+	<string name="poi_advertising_agency">Reklambyrå</string>
+	<string name="poi_educational_institution">Utbildningsinrättning</string>
+	<string name="poi_studio">Studio</string>
+	<string name="poi_bookmaker">Vadhållningsagent</string>
+	<string name="poi_office_religion">Religiöst kontor</string>
+	<string name="poi_association">Föreningskontor</string>
+	<string name="poi_financial">Finansiellt kontor</string>
+	<string name="poi_political_party">Partikontor</string>
+	<string name="poi_notary">Notarie</string>
+	<string name="poi_foundation">Stiftelsekontor</string>
+	<string name="poi_tax_advisor">Skatterådgivning</string>
+
+	<string name="poi_stadium">Stadium</string>
+	<string name="poi_sports_centre">Sportcenter</string>
+	<string name="poi_golf_course">Golfbana</string>
+	<string name="poi_ice_rink">Ishall</string>
+	<string name="poi_pitch">Plan</string>
+	<string name="poi_leisure_track">Sportspår</string>
+	<string name="poi_running_track">Löparbana</string>
+	<string name="poi_bicycle_track">Cykelbana</string>
+	<string name="poi_horse_track">Travbana</string>
+	<string name="poi_raceway">Raceway</string>
+	<string name="poi_9pin">Kägel</string>
+	<string name="poi_10pin">Bowling</string>
+	<string name="poi_archery">Bågskytte</string>
+	<string name="poi_athletics">Friidrott</string>
+	<string name="poi_american_football">Amerikansk fotboll</string>
+	<string name="poi_australian_football">Australiensisk fotboll</string>
+	<string name="poi_base">Base-hoppning</string>
+	<string name="poi_baseball">Baseball</string>
+	<string name="poi_basketball">Basket</string>
+	<string name="poi_beachvolleyball">Beachvolleyboll</string>
+	<string name="poi_bmx">BMX</string>
+	<string name="poi_boules">Boule</string>
+	<string name="poi_bowls">Skålar</string>
+	<string name="poi_canadian_football">Kanadensisk fotboll</string>
+	<string name="poi_canoe">Kanot</string>
+	<string name="poi_chess">Schack</string>
+	<string name="poi_climbing">Klättring</string>
+	<string name="poi_cricket">Cricket</string>
+	<string name="poi_croquet">Krocket</string>
+	<string name="poi_cycling">Cykling</string>
+	<string name="poi_diving">Dykning</string>
+	<string name="poi_scuba_diving">Sportdykning</string>
+	<string name="poi_dog_racing">Hundracing</string>
+	<string name="poi_equestrian">Ridsport</string>
+	<string name="poi_field_hockey">Landhockey</string>
+	<string name="poi_ice_hockey">Ishockey</string>
+	<string name="poi_golf">Golf</string>
+	<string name="poi_gymnastics">Gymnastik</string>
+	<string name="poi_handball">Handboll</string>
+	<string name="poi_hockey">Hockey</string>
+	<string name="poi_horse_racing">Hästkapplöpning</string>
+	<string name="poi_ice_skating">Skridskoåkning</string>
+	<string name="poi_ice_stock">Islager</string>
+	<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
+	<string name="poi_sport_motor">Motorsport</string>
+	<string name="poi_sport_multi">Multi sport</string>
+	<string name="poi_orienteering">Orientering</string>
+	<string name="poi_paddle_tennis">Paddel tennis</string>
+	<string name="poi_paragliding">Skärmflygning</string>
+	<string name="poi_pelota">Pelota</string>
+	<string name="poi_racquet">Racket</string>
+	<string name="poi_roller_skating">Rullskridskor</string>
+	<string name="poi_rowing">Rodd</string>
+	<string name="poi_rugby_union">Rugbyunion</string>
+	<string name="poi_rugby_league">Rugby league</string>
+	<string name="poi_sailing">Segling</string>
+	<string name="poi_shooting">Skytte</string>
+	<string name="poi_skating">Skridskoåkning</string>
+	<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
+	<string name="poi_skiing">Skidåkning</string>
+	<string name="poi_soccer">Fotboll</string>
+	<string name="poi_surfing">Surfing</string>
+	<string name="poi_swimming">Simning</string>
+	<string name="poi_table_tennis">Bordtennis</string>
+	<string name="poi_tennis">Tennis</string>
+	<string name="poi_toboggan">Kälke</string>
+	<string name="poi_volleyball">Volleyboll</string>
+
+	<string name="poi_museum">Museum</string>
+	<string name="poi_memorial">Minnesmärke</string>
+	<string name="poi_artwork">Konstverk</string>
+	<string name="poi_archaeological_site">Arkeologiskt område</string>
+	<string name="poi_battlefield">Slagfält</string>
+	<string name="poi_boundary_stone">Gränssten</string>
+	<string name="poi_historic_cannon">Historisk kanon</string>
+	<string name="poi_castle">Slott</string>
+	<string name="poi_city_gate">Stadsport</string>
+	<string name="poi_fort">Fort</string>
+	<string name="poi_fountain">Fontän</string>
+	<string name="poi_historic_ruins">Historiska ruiner</string>
+	<string name="poi_rune_stone">Runsten</string>
+	<string name="poi_wreck">Skeppsvrak</string>
+	<string name="poi_historic_ship">Historiskt skepp</string>
+	<string name="poi_historic_mine">Historisk gruva</string>
+	<string name="poi_monument">Monument</string>
+	<string name="poi_aquarium">Akvarium</string>
+	<string name="poi_theme_park">Temapark</string>
+
+	<string name="poi_attraction">Turistattraktion</string>
+<string name="poi_tourism_yes">Turist-objekt</string>
+	<string name="poi_attraction_amusement_ride">Nöjespark</string>
+	<string name="poi_attraction_animal">Djur (attraktion)</string>
+	<string name="poi_attraction_big_wheel">Pariserhjul</string>
+	<string name="poi_attraction_carousel">Karusell</string>
+	<string name="poi_attraction_maze">Labyrint</string>
+	<string name="poi_attraction_roller_coaster">Berg- och dalbana</string>
+	<string name="poi_attraction_slide">Rutschkana</string>
+	<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Sommarrodel</string>
+	<string name="poi_attraction_swing_carousel">Swing karusell</string>
+	<string name="poi_attraction_train">Tåg (attraktion)</string>
+	<string name="poi_attraction_water_slide">Vattenrutschbana</string>
+
+	<string name="poi_lodging">Lodging</string>
+	<string name="poi_hotel">Hotell</string>
+	<string name="poi_guest_house">Gästhus</string>
+	<string name="poi_hostel">Vandrarhem</string>
+	<string name="poi_motel">Motell</string>
+	<string name="poi_alpine_hut">Alpinstuga</string>
+	<string name="poi_chalet">Chalet</string>
+	<string name="poi_apartment">Lägenhet</string>
+	<string name="poi_wilderness_hut">Vildmarksstuga</string>
+	<string name="poi_cabin">Stuga</string>
+	<string name="poi_hunting_lodge">Jaktstuga</string>
+
+	<string name="poi_place_of_worship">Plats för tillbedjan</string>
+	<string name="poi_religion_christian">Kristendom</string>
+	<string name="poi_religion_jewish">Judendom</string>
+	<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
+	<string name="poi_religion_sikh">Sikhism</string>
+	<string name="poi_religion_buddhist">Buddhism</string>
+	<string name="poi_religion_hindu">Hinduism</string>
+	<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
+	<string name="poi_religion_taoist">Taoism</string>
+	<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
+	<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitarisk universalism</string>
+	<string name="poi_religion_multifaith">Mångreligiöst</string>
+	<string name="poi_religion_jain">Jainism</string>
+	<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualism</string>
+	<string name="poi_religion_bahai">Bahaism</string>
+	<string name="poi_religion_scientologist">Scientologism</string>
+	<string name="poi_religion_pagan">Hedendom</string>
+	<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
+	<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrism</string>
+
+	<string name="poi_denomination_catholic">Katolicism</string>
+	<string name="poi_denomination_baptist">Baptism</string>
+	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Romersk-katolska</string>
+	<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_lutheran">Luthersk</string>
+	<string name="poi_denomination_sunni">Sunni</string>
+	<string name="poi_denomination_protestant">Protestantism</string>
+	<string name="poi_denomination_methodist">Metodism</string>
+	<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanska</string>
+	<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbyterian</string>
+	<string name="poi_denomination_evangelical">Evangeliska</string>
+	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rysk-ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_pentecostal">Pingstkyrkan</string>
+	<string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
+	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovahs vittnen</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Grekisk-ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_reformed">Reformerad</string>
+	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Sjundedags adventistsamfundet</string>
+	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nya apostoliska</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_england">Engelska kyrkan</string>
+	<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
+	<string name="poi_denomination_shia">Shia</string>
+	<string name="poi_denomination_united">United</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Grekisk-katolska</string>
+	<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetanska</string>
+	<string name="poi_denomination_united_reformed">United reformed</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Skotska kyrkan</string>
+	<string name="poi_denomination_salvation_army">Frälsningsarmén</string>
+	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
+	<string name="poi_denomination_uniting">Förena</string>
+	<string name="poi_denomination_mennonite">Mennoniterna</string>
+	<string name="poi_denomination_quaker">Quaker</string>
+	<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgariska ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assemblies of god</string>
+	<string name="poi_denomination_nondenominational">Nondenominational</string>
+	<string name="poi_denomination_adventist">Adventist</string>
+	<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarene</string>
+	<string name="poi_denomination_united_methodist">Förenade Metodistkyrkan</string>
+	<string name="poi_denomination_congregational">Kongregationalistkyrkan</string>
+	<string name="poi_denomination_old_believers">Gammaltroende</string>
+	<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbisk-ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritistiska</string>
+	<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Armeniska apostoliska</string>
+	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Nederländska reformerta</string>
+	<string name="poi_denomination_apostolic">Apostoliska</string>
+	<string name="poi_denomination_reform">Reformen</string>
+	<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Sista dagars heliga</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kristi kyrka</string>
+	<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Förenade i Kristi kyrka</string>
+	<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Georgiska ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_scientist">Vetenskaplig</string>
+	<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumänska ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiopiska ortodoxa tewahedo</string>
+	<string name="poi_denomination_unitarian">Unitariska</string>
+	<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptiska ortodoxa</string>
+	<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyan</string>
+	<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktism</string>
+	<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
+	<string name="poi_denomination_maronite">Maronitiska</string>
+	<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_wlan">Tillgång till Internet: wlan</string>
+	<string name="poi_internet_access_terminal">Tillgång till Internet: terminal</string>
+	<string name="poi_internet_access_wired">Tillgång till Internet: trådbundet</string>
+	<string name="poi_internet_access_public">Tillgång till Internet: allmänt</string>
+	<string name="poi_internet_access_service">Tillgång till Internet: service</string>
+	<string name="poi_internet_access_yes">Tillgång till Internet: ja</string>
+	<string name="poi_internet_access_no">Tillgång till Internet: nej</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Tillgång till Internet - avgift</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_no">Tillgång till Internet - ingen avgift</string>
+
+	<string name="poi_monastery">Kloster</string>
+<string name="poi_religious">Religiöst område</string>
+	<string name="poi_wayside_cross">Vägkors</string>
+	<string name="poi_wayside_shrine">Vägaltare</string>
+	<string name="poi_information">Information</string>
+	<string name="poi_clock">Klocka</string>
+	<string name="poi_travel_agent">Resebyrå</string>
+	<string name="poi_viewpoint">Utsiktsplats</string>
+	<string name="poi_camp_site">Campingplats</string>
+	<string name="poi_caravan_site">Husvagnscamping</string>
+	<string name="poi_picnic_site">Picknickplats</string>
+	<string name="poi_picnic_table">Picknickbord</string>
+	<string name="poi_spring">Källa</string>
+	<string name="poi_hot_spring">Varm källa</string>
+	<string name="poi_geyser">Geyser</string>
+	<string name="poi_cemetery">Kyrkogård</string>
+	<string name="poi_grave_yard">Begravningsplats</string>
+	<string name="poi_tomb">Grav</string>
+	<string name="poi_shelter">Skydd</string>
+	<string name="poi_funicular">Bergbana</string>
+	<string name="poi_resort">Resort</string>
+	<string name="poi_hanami">Hanami</string>
+	<string name="poi_wine_cellar">Vinkällare</string>
+	<string name="poi_craft_winery">Vingård</string>
+
+	<string name="poi_club_art">Konstklubb</string>
+	<string name="poi_club_astronomy">Astronomiklubb</string>
+	<string name="poi_club_computer">Datorförening</string>
+	<string name="poi_club_board_games">Brädspelsklubb</string>
+	<string name="poi_club_motorcycle">MC-klubb</string>
+	<string name="poi_club_sport">Idrottsförening</string>
+	<string name="poi_club_game">Spelklubb</string>
+	<string name="poi_club_automobile">Bilklubb</string>
+	<string name="poi_club_chess">Schackklubb</string>
+	<string name="poi_club_cinema">Filmklubb</string>
+	<string name="poi_club_fan">Fanklubb</string>
+	<string name="poi_club_fishing">Fiskeklubb</string>
+	<string name="poi_club_veterans">Veteraner</string>
+	<string name="poi_club_linux">Linuxklubb</string>
+	<string name="poi_club_theatre">Teaterklubb</string>
+	<string name="poi_club_history">Historieklubb</string>
+	<string name="poi_club_music">Musikklubb</string>
+	<string name="poi_club_ethnic">Etnisk klubb</string>
+	<string name="poi_club_nature">Naturklubb</string>
+	<string name="poi_club_photography">Fotoklubb</string>
+	<string name="poi_club_hunting">Jaktklubb</string>
+	<string name="poi_club_shooting">Skytteklubb</string>
+	<string name="poi_club_tourism">Turismklubb</string>
+	<string name="poi_club_charity">Välgörenhetsklubb</string>
+	<string name="poi_club_freemasonry">Frimurarloge</string>
+	<string name="poi_club_sailing">Segelklubb</string>
+	<string name="poi_club_scout">Scoutklubb</string>
+
+	<string name="poi_piste">Pisten</string>
+	<string name="poi_piste_downhill">Nedför pisten</string>
+	<string name="poi_piste_nordic">Nordiska pisten</string>
+	<string name="poi_piste_skitour">Skitour pisten</string>
+	<string name="poi_piste_ice_skate">Skridskor</string>
+	<string name="poi_ski_rental">Skiduthyrning</string>
+
+	<string name="poi_library">Bibliotek</string>
+	<string name="poi_arts_centre">Konstcenter</string>
+	<string name="poi_cinema">Biograf</string>
+	<string name="poi_casino">Kasino</string>
+	<string name="poi_community_centre">Folkets hus</string>
+	<string name="poi_social_centre">Socialcenter</string>
+	<string name="poi_theatre">Teater</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirkus</string>
+	<string name="poi_gallery">Konstgalleri</string>
+	<string name="poi_dance_floor">Dansgolv</string>
+	<string name="poi_nightclub">Nattklubb</string>
+	<string name="poi_stripclub">Strippklubb</string>
+	<string name="poi_ski_resort">Vintersemesteranläggning</string>
+	<string name="poi_beach_resort">Strandsemesteranläggning</string>
+	<string name="poi_dog_park">Hundpark</string>
+	<string name="poi_leisure_fishing">Fiskeplats</string>
+	<string name="poi_hunting_stand">Jaktplats</string>
+	<string name="poi_harbour">Hamn</string>
+	<string name="poi_marina">Småbåtshamn</string>
+	<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
+	<string name="poi_playground">Lekplats</string>
+	<string name="poi_bench">Bänk</string>
+	<string name="poi_swimming_pool">Swimmingpool</string>
+	<string name="poi_water_park">Vattenpark</string>
+	<string name="poi_park">Park</string>
+	<string name="poi_recreation_ground">Fritidsområde</string>
+	<string name="poi_village_green">Allmänning</string>
+	<string name="poi_trail_riding_station">Turridningsstation</string>
+
+	<string name="poi_cafe">Kafé</string>
+	<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
+	<string name="poi_restaurant">Restaurang</string>
+	<string name="poi_fast_food">Snabbmat</string>
+	<string name="poi_bar">Bar</string>
+	<string name="poi_pub">Pub</string>
+	<string name="poi_food_court">Restaurangtorg</string>
+	<string name="poi_drinking_water">Dricksvatten</string>
+	<string name="poi_barbecue">Grill</string>
+
+	<string name="poi_craft_agricultural_engines">Jordbruks-motorer</string>
+	<string name="poi_craft_basket_maker">Korgmakare</string>
+	<string name="poi_craft_beekeeper">Biodlare</string>
+	<string name="poi_craft_blacksmith">Smed</string>
+	<string name="poi_craft_brewery">Bryggeri</string>
+	<string name="poi_craft_boatbuilder">Båtbyggare</string>
+	<string name="poi_craft_bookbinder">Bokbindare</string>
+	<string name="poi_craft_carpenter">Snickare</string>
+	<string name="poi_craft_carpet_layer">Mattläggare</string>
+	<string name="poi_craft_caterer">Catering</string>
+	<string name="poi_craft_clockmaker">Urmakare</string>
+	<string name="poi_craft_dressmaker">Sömmerska</string>
+	<string name="poi_craft_electrician">Elektriker</string>
+	<string name="poi_craft_gardener">Trädgårdsmästare</string>
+	<string name="poi_craft_glaziery">Glasmästare</string>
+	<string name="poi_craft_handicraft">Hantverk</string>
+	<string name="poi_craft_hvac">Värme, ventilation, luftkonditionering</string>
+	<string name="poi_craft_insulation">Isolering</string>
+	<string name="poi_craft_jeweller">Juvelerare</string>
+	<string name="poi_craft_locksmith">Låssmed</string>
+	<string name="poi_craft_key_cutter">Nyckelsmed</string>
+	<string name="poi_craft_metal_construction">Metallhantverk</string>
+	<string name="poi_craft_optician">Optiker</string>
+	<string name="poi_craft_painter">Målare</string>
+	<string name="poi_craft_parquet_layer">Parkettläggare</string>
+	<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
+	<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotografiskt laboratorium</string>
+	<string name="poi_craft_plasterer">Murare</string>
+	<string name="poi_craft_plumber">Rörmokare</string>
+	<string name="poi_craft_pottery">Keramiker</string>
+	<string name="poi_craft_rigger">Riggare</string>
+	<string name="poi_craft_roofer">Takläggare</string>
+	<string name="poi_craft_saddler">Sadelmakare</string>
+	<string name="poi_craft_sailmaker">Segelmakare</string>
+	<string name="poi_craft_sawmill">Sågverk</string>
+	<string name="poi_craft_scaffolder">Byggnadsställningsmontage</string>
+	<string name="poi_craft_sculptor">Skulptör</string>
+	<string name="poi_craft_shoemaker">Skomakare</string>
+	<string name="poi_craft_stonemason">Stenhuggare</string>
+	<string name="poi_craft_sun_protection">Solskydd</string>
+	<string name="poi_craft_tailor">Skräddare</string>
+	<string name="poi_craft_tiler">Plattsättare</string>
+	<string name="poi_craft_tinsmith">Plåtslagare</string>
+	<string name="poi_craft_upholsterer">Tapetserare</string>
+	<string name="poi_craft_watchmaker">Urmakare</string>
+	<string name="poi_craft_window_construction">Fönstermakare</string>
+
+	<string name="poi_funeral_directors">Begravningsbyrå</string>
+	<string name="poi_craft_computer">Datorer</string>
+	<string name="poi_beauty">Skönhetssalong</string>
+	<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikyr</string>
+	<string name="poi_hairdresser">Frisör</string>
+	<string name="poi_massage">Massagesalong</string>
+	<string name="poi_tattoo">Tatuerare</string>
+	<string name="poi_dry_cleaning">Kemtvätt</string>
+	<string name="poi_laundry">Tvättservice</string>
+	<string name="poi_car_rental">Biluthyrning</string>
+	<string name="poi_car_sharing">Samåkning</string>
+	<string name="poi_boat_sharing">Båtdelning</string>
+	<string name="poi_dock">Kaj</string>
+	<string name="poi_toilets">Toalett</string>
+	<string name="poi_shower">Dusch</string>
+	<string name="poi_sauna">Bastu</string>
+	<string name="poi_brothel">Bordell</string>
+	<string name="poi_smoking_area">Rökområde</string>
+	<string name="poi_mortuary">Bårhus</string>
+	<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
+	<string name="poi_internet_cafe">Internetcafé</string>
+
+	<string name="poi_bank">Bank</string>
+	<string name="poi_amenity_atm">Bankomat</string>
+	<string name="poi_payment_terminal">Betalterminal</string>
+	<string name="poi_money_lender">Ockrare</string>
+	<string name="poi_pawnbroker">Pantbank</string>
+	<string name="poi_bureau_de_change">Växlingskontor</string>
+	<string name="poi_accountant">Revisor</string>
+	<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin-betalning</string>
+
+	<string name="poi_cave_entrance">Grottingång</string>
+	<string name="poi_peak">Bergstopp</string>
+	<string name="poi_saddle">Sadel</string>
+	<string name="poi_volcano">Vulkan</string>
+	<string name="poi_crater">Krater</string>
+	<string name="poi_ridge">Ås</string>
+	<string name="poi_glacier">Glaciär</string>
+	<string name="poi_sinkhole">Slukhål</string>
+	<string name="poi_waterfall">Vattenfall</string>
+	<string name="poi_river">Flod</string>
+	<string name="poi_stream">Ström</string>
+	<string name="poi_rapids">Forsar</string>
+	<string name="poi_stone">Anmärkningsvärd sten</string>
+	<string name="poi_cape">Udde</string>
+	<string name="poi_beach">Strand</string>
+	<string name="poi_bay">Vik</string>
+	<string name="poi_fjord">Fjord</string>
+	<string name="poi_reef">Rev</string>
+	<string name="poi_valley">Dal</string>
+	<string name="poi_water">Vatten</string>
+	<string name="poi_wetland">Våtmark</string>
+	<string name="poi_wood">Trä</string>
+	<string name="poi_tree">Träd</string>
+	<string name="poi_nature_reserve">Naturreservat</string>
+	<string name="poi_strait">Sund</string>
+	<string name="poi_island">Ö</string>
+	<string name="poi_islet">Holme</string>
+
+	<string name="poi_anchorage">Anchorage</string>
+	<string name="poi_beacon">Sändare</string>
+	<string name="poi_beacon_cardinal">Kardinalsändare</string>
+	<string name="poi_radio_station">Radiostation, seamark</string>
+	<string name="poi_military_landuse">Militär zon</string>
+	<string name="poi_military_airfield">Militärt flygfält</string>
+	<string name="poi_military_bunker">Militär bunker</string>
+	<string name="poi_military_barracks">Baracker</string>
+	<string name="poi_military_danger_area">Riskområde</string>
+	<string name="poi_military_range">Militär övningsbana</string>
+	<string name="poi_military_office">Militärkontor</string>
+	<string name="poi_military_naval_base">Militär flottbas</string>
+	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Kärnvapenexplosionplats</string>
+
+	<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_en">Engelska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ar">Arabiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_be">Vitryska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bg">Bulgariska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuano wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cs">Tjeckiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_da">Danska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_de">Tyska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_el">Grekiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_et">Estniska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_es">Spanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fi">Finska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fr">Franska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gl">Galiciska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_he">Hebreiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindi wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hr">Kroatiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hu">Ungerska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_id">Indonesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_it">Italienska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ja">Japanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lt">Litauiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lv">Lettiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ms">Malajiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_new">Newar wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nl">Holländska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nn">Norska Nynorsk wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_no">Norska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pl">Polska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugisiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ro">Rumänska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ru">Ryska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sk">Slovakiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sl">Slovenska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sr">Serbiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sv">Svenska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sw">Swahili wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_th">Thailändska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tr">Turkiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukrainska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnamesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapük wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zh">Kinesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_af">Afrikaans wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_als">Alsace-wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_az">Azerbajdzjanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bn">Bengali wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bpy">Bishnupriya wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_br">Breton wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bs">Bosniska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cy">Walesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eo">Esperanto wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eu">Baskiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fa">Persiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fy">Frysk wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ga">Irländska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hy">Armeniska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_is">Isländska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ka">Georgiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ku">Kurdiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_la">Latinska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lb">Luxemburgiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mk">Makedonska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ml">Malayalam wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mr">Marathi wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nds">Lågtyska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nv">Navajo wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_os">Ossetiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pms">Piemontesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sc">Sardiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sh">Serbokroatiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sq">Albanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ta">Tamil wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tl">Filipino wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_war">Waray wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_min">Minangkabau wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_kk">Kazakiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uz">Uzbekiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ce">Tjetjenska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ur">Urdu wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_oc">Occitanska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Södra Min wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mg">Malagassiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tt">Tatariska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_jv">Javanesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ky">Kirgiziska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Kantonesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ast">Astur-Leonese wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tg">Tadzjikiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ba">Basjkiriska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sco">Lågskotsk wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pnb">Punjabi wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cv">Tjuvasjiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lmo">Lombard wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_my">Burmesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_yo">Yoruba wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_an">Aragonesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ne">Nepalesiska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gu">Gujarati wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_scn">Sicilianska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bar">Bayerska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mn">Mongoliska wiki</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nap">Napolitanska wiki</string>
+
+	<string name="poi_bollard">Pollare</string>
+	<string name="poi_cycle_barrier">Cykelhinder</string>
+	<string name="poi_motorcycle_barrier">MC-hinder</string>
+	<string name="poi_block">Block</string>
+	<string name="poi_bus_trap">Bussfälla</string>
+	<string name="poi_cattle_grid">Färist</string>
+	<string name="poi_full_height_turnstile">Fullhöjds-vändkors</string>
+	<string name="poi_general_barrier">Allmänt hinder</string>
+	<string name="poi_stile">Stätta</string>
+	<string name="poi_debris">Skräp</string>
+	<string name="poi_jersey_barrier">Träbarriär</string>
+	<string name="poi_height_restrictor">Höjdbegränsning</string>
+	<string name="poi_horse_stile">Häststätta</string>
+	<string name="poi_turnstile">Vändkors</string>
+	<string name="poi_entrance_main">Huvudentré</string>
+	<string name="poi_entrance">Ingång</string>
+	<string name="poi_entrance_exit">Utgång</string>
+
+	<string name="poi_highway_crossing">Övergångsställe</string>
+
+	<string name="poi_icn_ref">Internationell cykelnätverksnod</string>
+	<string name="poi_ncn_ref">National cykelnätverksnod</string>
+	<string name="poi_rcn_ref">Regional cykelnätverksnod</string>
+	<string name="poi_lcn_ref">Lokal cykelnätverksnod</string>
+	<string name="poi_iwn_ref">Internationell vandringsnätverksnod</string>
+	<string name="poi_nwn_ref">Nationell vandringsnätverksnod</string>
+	<string name="poi_rwn_ref">Regionell vandringsnätverksnod</string>
+	<string name="poi_lwn_ref">Lokal vandringsnätverksnod</string>
+
+	<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Internationell vandringsrutt</string>
+	<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Nationell vandringsrutt</string>
+	<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regional vandringsrutt</string>
+	<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Lokal vandringsrutt</string>
+	<string name="poi_opening_hours">Öppettider</string>
+	<string name="poi_collection_times">Hämtningstid</string>
+	<string name="poi_description">Beskrivning</string>
+	<string name="poi_phone">Telefon</string>
+	<string name="poi_website">Hemsida</string>
+	<string name="poi_email">E-post</string>
+	<string name="poi_fax">Fax</string>
+	<string name="facebook">Facebook</string>
+	<string name="twitter">Twitter</string>
+	<string name="poi_skype">Skype</string>
+	<string name="poi_youtube">YouTube</string>
+	<string name="poi_instagram">Instagram</string>
+	<string name="vk">VKontakte</string>
+	<string name="poi_google_plus">Google+</string>
+	<string name="poi_mobile">Mobil</string>
+	<string name="poi_service_times">Servicetider</string>
+	<string name="poi_maxheight">Maxhöjd</string>
+	<string name="poi_maxweight">Maxvikt</string>
+	<string name="poi_height">Höjd</string>
+	<string name="poi_ele">Höjd över havet</string>
+	<string name="poi_abandoned">Övergiven</string>
+	<string name="poi_abandoned_poi">Övergivna objekt</string>
+	<string name="poi_disused">Nedlagd</string>
+
+	<string name="poi_operator">Operatör</string>
+	<string name="poi_brand">Märke</string>
+	<string name="poi_fee_yes">Ja</string>
+	<string name="poi_fee_no">Nej</string>
+	<string name="poi_drinking_water_yes">Ja</string>
+	<string name="poi_whitewater_rapid_name">Namn på flodforsar</string>
+
+	<string name="poi_outpost">Butiken är utlämningsställe</string>
+
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 80655cc163..9f967b0b83 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
     <string name="ChooseCountry">Välj land</string>
     <string name="choose_city">Välj stad eller postnummer</string>
@@ -2270,7 +2271,7 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
   	<string name="share_history_subject">delad via OsmAnd</string>
     <string name="search_categories">Kategorier</string>
     <string name="postcode">Postnummer</string>
-    <string name="rec_split"/>
+    <string name="rec_split">Recorder Split</string>
     <string name="route_stops_before">%1$s stopp innan</string>
     <string name="coords_search">Koordinatsökning</string>
     <string name="advanced_coords_search">Avancerad koordinatsökning</string>
@@ -2511,7 +2512,7 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="driving_region_automatic">Automatisk</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Skicka inte anonym appanvändningsstatistik</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages">Visa inga meddelanden vid uppstart</string>
-    <string name="do_not_show_startup_messages_desc"/>
+    <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Döljer visning av apprabatter och speciella lokala evenemangmeddelanden.</string>
     <string name="parking_options">Parkeringsalternativ</string>
     <string name="fonts_header">Teckensnitt för kartan</string>
     <string name="select_street">Välj gator</string>
@@ -2679,4 +2680,230 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="without_time_limit">Utan tidsbegränsning</string>
     <string name="context_menu_read_full_article">Läs hela artikeln</string>
     <string name="context_menu_read_article">Läs artikel</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="group_deleted">Grupp borttagen</string>
+    <string name="distance_farthest">Avstånd: längst bort först</string>
+    <string name="distance_nearest">Avstånd: närmast först</string>
+    <string name="enter_lon">Ange longitud</string>
+    <string name="enter_lat">Ange latitud</string>
+    <string name="enter_lat_and_lon">Ange latitud och longitud</string>
+	<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
+	<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
+	<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
+	<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
+	<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
+	<string name="east_abbreviation">Ö</string>
+	<string name="west_abbreviation">V</string>
+	<string name="south_abbreviation">S</string>
+	<string name="north_abbreviation">N</string>
+	<string name="optional_point_name">Valfritt punktnamn</string>
+    <string name="transport_nearby_routes_within">Vägar nära i</string>
+    <string name="transport_nearby_routes">NÄRA</string>
+    <string name="enter_the_file_name">Ange filnamnet.</string>
+    <string name="map_import_error">Kartimportfel</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Karta importerades framgångsrikt</string>
+    <string name="make_as_start_point">Gör som startpunkt</string>
+    <string name="shared_string_current">Nuvarande</string>
+    <string name="last_intermediate_dest_description">Lägger det sista stoppet längs rutten</string>
+    <string name="first_intermediate_dest_description">Lägger det sista stoppet längs rutten</string>
+    <string name="subsequent_dest_description">Flytta destinationen upp, och skapa en destination</string>
+    <string name="show_closed_notes">Visa stängda anteckningar</string>
+    <string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Visa/Dölj OSM Anteckningar på kartan.</string>
+    <string name="gpx_file_desc">GPX - lämplig för export till JOSM eller andra OSM-redigerare.</string>
+    <string name="osc_file_desc">OSC - lämplig för export till OpenStreetMap.</string>
+    <string name="gpx_file">GPX-fil</string>
+    <string name="osc_file">OSC-fil</string>
+    <string name="choose_file_type">Välj filtyp</string>
+    <string name="osm_edits_export_desc">Välj typ av export: OSM-anteckningar, POI, eller båda.</string>
+    <string name="all_data">All data</string>
+    <string name="osm_notes">OSM-anteckningar</string>
+    <string name="will_open_tomorrow_at">Öppnar imorgon vid</string>
+    <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI-etiketter</string>
+    <string name="shared_string_without_name">Utan namn</string>
+    <string name="pick_up_till">Plocka upp tills</string>
+    <string name="context_menu_points_of_group">Alla punkter i gruppen</string>
+    <string name="open_from">Öppet från</string>
+    <string name="open_till">Öppet till</string>
+    <string name="will_close_at">Stänger vid</string>
+    <string name="will_open_at">Öppnar vid</string>
+    <string name="will_open_on">Öppnar vid</string>
+    <string name="additional_actions">Ytterligare åtgärder</string>
+    <string name="av_locations_selected_desc">GPX-fil med koordinater och data för valda anteckningar.</string>
+    <string name="av_locations_all_desc">GPX-fil med koordinater och data för alla anteckningar.</string>
+    <string name="release_3_0">\\022 
+\n
+\n</string>
+    <string name="shared_string_actions">Åtgärder</string>
+    <string name="shared_string_marker">Markör</string>
+    <string name="one_tap_active_descr">Tryck på en markör på kartan för att flytta den till toppen av de aktiva markörerna utan att öppna sammanhangsmenyn.</string>
+    <string name="one_tap_active">Ett tryck för att aktivera</string>
+    <string name="empty_state_av_notes_desc">Lägg till ljud-, video- eller fotonotering för varje punkt på kartan, med hjälp av widgeten eller menyn.</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Välj ett spår att lägga till sina waypoints till markörer. (Endast spår med waypoints visas.)</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Välj en favoritkategori för att lägga till markörer.</string>
+    <string name="track_waypoints">Spåra waypoints</string>
+    <string name="favourites_group">Kategorin Favoriter</string>
+    <string name="add_group">Lägg till en grupp</string>
+    <string name="add_group_descr">Du kan importera grupper från favoriter eller spår-waypoints.</string>
+    <string name="empty_state_markers_active">Skapa kartmarkörer!</string>
+    <string name="empty_state_markers_active_desc">Tryck långt eller kort på platser, tryck sedan på flaggknappen.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups">Importera grupper</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Du kan importera Favoritgrupper eller spåra waypoints som markörer.</string>
+    <string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
+    <string name="empty_state_markers_history_desc">Markörer markerade som godkända visas på denna skärm.</string>
+    <string name="shared_string_two">Två</string>
+    <string name="shared_string_one">En</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">Visa styrlinjer från din position till de aktiva markörslägena.</string>
+    <string name="show_arrows_descr">Visa en eller två pilar som anger riktningen till de aktiva markörerna.</string>
+    <string name="distance_indication_descr">Välj hur du vill visa avståndet till aktiva markörer.</string>
+    <string name="active_markers_descr">Välj hur många riktningsindikatorer som visas.</string>
+    <string name="digits_quantity">Antal decimaler</string>
+    <string name="shared_string_right">Höger</string>
+    <string name="shared_string_left">Vänster</string>
+    <string name="show_number_pad">Visa numeriskt tangentbord</string>
+    <string name="shared_string_paste">Klistra in</string>
+    <string name="coordinate_input_accuracy_description">Växla automatiskt till nästa fält efter du skrivit in %1$d decimaler.</string>
+    <string name="coordinate_input_accuracy">%1$d decimaler</string>
+    <string name="go_to_next_field">Gå till nästa fält</string>
+    <string name="rename_marker">Byt namn på markör</string>
+    <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Ett tryck på kartan växlar kontrollknappar och widgets.</string>
+    <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Helskärmsläge</string>
+    <string name="mark_passed">Markör godkänd</string>
+    <string name="show_guide_line">Visa stödlinjer</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Välj hur du vill ange avstånd och riktning till kartmarkörer på kartan:</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartorienteringströskel</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Välj nedan vilken hastighet kartläget växlar från \"riktning\" till \"kompass\".</string>
+    <string name="show_direction">Avståndsindikering</string>
+    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">Charlott ansluter punkter med vägar för den valda profilen.</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Ladda tiles för att se aktuell data.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Tile-cache</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Du kan filtrera bilderna enligt inlämnare eller datum. Filter tillämpas endast för närbildszoom.</string>
+    <string name="map_widget_ruler_control">Radielinjal</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Du kan ta dina egna bilder eller en serie bilder och bifoga dem till denna kartplats.
+\n
+\nFör att göra detta måste du installera Mapillary app från Google Play Store.</string>
+    <string name="mapillary_action_descr">Bidra med din egen gatnivåvy på denna plats via Mapillary.</string>
+    <string name="mapillary_descr">Online gatunivåbilder för alla. Upptäck platser, samarbeta, fånga världen.</string>
+    <string name="plugin_mapillary_descr">Gatunivå bilder för alla. Upptäck platser, samarbeta, fånga världen.</string>
+    <string name="private_access_routing_req">Din destination är belägen i ett område med privat tillträde. Vill du att ge tillgång till privata vägar för denna resa?</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">För att se relief-höjdskuggning på kartan, behöver du för att ladda ner den höjdskuggskartan för denna region.</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">För att se höjdskuggningsrelief på kartan, behöver du köpa och installera insticksmodulen konturlinjer</string>
+    <string name="hide_from_zoom_level">Dölja från zoom-nivå</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Om du vill visa höjdkurvor på kartan, behöver du ladda ner konturlinjekarta över denna region.</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">För att se höjdkurvor på kartan, behöver du köpa och installera insticksmodulen Konturlinjer</string>
+    <string name="show_from_zoom_level">Visa från zoom-nivå</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name">Tillåt privat åtkomst</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Tillåta åtkomst till privata områden.</string>
+    <string name="display_zoom_level">Visa zoom-nivå: %1$s</string>
+    <string name="animate_my_location_desc">Aktivera kartpanoreringsanimation av Min Position under navigering.</string>
+    <string name="shared_string_overview">Översikt</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Knackning på åtgärdsknappen kommer att slå på/av automatisk zoomkarta enligt din hastighet.</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Aktivera autozoom karta</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Inaktivera autozoom karta</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate">Lägg till första mellantiden</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">Knackning på åtgärdsknappen kommer att lägga till en destination från skärmens mitt. Tidigare inställda destinationen blir den sista mellanliggande destinationen.</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Knackning på åtgärdsknappen kommer att ersätta destinationen med skärmens mittläge.</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Knackning på åtgärdsknappen kommer att lägga en första mellanliggande punkt från skärmens mittpunkt.</string>
+    <string name="subscribe_email_desc">Prenumerera på vår e-postlista om apprabatter och få 3 fler kartanedladdningar!</string>
+    <string name="depth_contour_descr">Kartor som innehåller havsdjupskonturer och nautiska punkter.</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Tack för att du köpt nautiska djupkonturer!</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Nautiska djupkonturer</string>
+    <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Nautiska djuppunkter södra halvklotet</string>
+    <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Nautiska djuppoäng norra halvklotet</string>
+    <string name="download_depth_countours">Nautiska djupkonturer</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd samlar in information om vilka delar av programmet som du öppnar. Din plats skickas aldrig, inte heller någonting du anger i appen eller detaljer om områden du visar, söker eller laddar ner.</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Välj höjdfluktuation</string>
+    <string name="release_2_6">\\022 Ny funktion: Snabbåtgärds-knappen
+\n
+\n• Förbättrad touchscreen-gest (t ex samtidig panorering och zoomning)
+\n
+\n• Nytt kartteckensnitt som omfattar fler språk
+\n
+\n• Stöd för TTS för regionala språkvarianter (och accenter)
+\n
+\n• Synlighetsförbättringar i flera kartstilar och wikipedia
+\n
+\n• Stödjer Open Location Code (OLC)
+\n
+\n• Visa höjd, lutning och hastighetsprofil för inspelade GPX-spår och beräknade rutter
+\n
+\n• \"Körstil\"-inställning och logikförbättringar i cykel-routing
+\n
+\n• Inställningar för att använda höjddata i cykelrutter
+\n
+\n• Flera andra förbättringar och buggfixar
+\n
+\noch mer…</string>
+    <string name="release_2_7">\\022 Mapillary-plugin med bilder på gatunivå
+\n
+\n• Linjal-widget för avståndsmätning
+\n
+\n• GPX-splitintervaller med detaljerad information om dina spår
+\n
+\n• Andra förbättringar och buggfixar
+\n
+\n</string>
+    <string name="release_2_8">\\022 Helt omarbetat kartmarkörer med guidelinjer och ruttplanering
+\n
+\n• Avståndsmätningsverktyg som erbjuder snap på vägar och sparar punkter som spår
+\n
+\n• OsmAnd Live: buggfixar, färska data på servern var 30:e minut, uppdateringar som genomförs till navigeringen
+\n
+\n</string>
+    <string name="release_2_9">\\022 Uppdaterad kontextmenyn: visa när IP-öppnar / stänger
+\n
+\n• Transportmeny: alla tillgängliga rutter är nu längst upp
+\n
+\n• Wikipedia: lagt till knapp för att öppna den ursprungliga artikeln, uppdaterat utseende i artiklarna
+\n
+\n• Rutt: lagt till möjlighet att byta start-och slutpunkter i ett tryck
+\n
+\n• Anteckningar: lade till möjlighet att sortera efter typ och datum
+\n
+\n• OSM-redigeringar: visar en ikon och ett namn på POI-kategorin, visa slutförda åtgärder
+\n
+\n• Ny snabb skärm för koordinatinmatning för snabbt skapande av markörer
+\n
+\n• Detektering av stoppskyltar går efter körriktning
+\n
+\n• Ny algoritm för att ge meningsfull ascent/descent värden för GPX-spår
+\n
+\n• Terräng (uppstigning) känner vandringstid (Naismith \' s regel)
+\n
+\n</string>
+    <string name="auto_split_recording_title">Auto-split-inspelningar efter lucka</string>
+    <string name="auto_split_recording_descr">Starta nytt segment efter en lucka av 6 min, nya spår efter lucka på 2 timmar eller nya filer efter ett längre gap om datumet har ändrats.</string>
+    <string name="legacy_search">Äldre Sök</string>
+    <string name="show_legacy_search">Visa äldre sök</string>
+    <string name="show_legacy_search_desc">Lägg till äldre sökning till lådlistan.</string>
+    <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Vägbaneintegritet</string>
+    <string name="rendering_attr_hideOverground_name">Ytobjekt</string>
+    <string name="osm_recipient_stat">Redigeringar %1$s, summan %2$s mBTC</string>
+    <string name="rec_split_title">Använd Recorder Split</string>
+    <string name="rec_split_desc">Skriv om klipp när använt utrymme överskrider lagringsstorleken.</string>
+    <string name="rec_split_clip_length_desc">Övre tidsgräns för inspelade klipp.</string>
+    <string name="rec_split_storage_size_desc">Mängden utrymme som kan upptas av alla inspelade klipp.</string>
+    <string name="simulate_initial_startup_descr">Anger flagga som indikerar första start av program, håller alla andra inställningar oförändrade.</string>
+    <string name="rendering_value_darkyellow_name">Mörkgul</string>
+    <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Genomskinlig rosa</string>
+    <string name="lang_lo">Laotiska</string>
+    <string name="lang_hsb">Sorbiska (Övre)</string>
+    <string name="lang_kab">Kabyliska</string>
+    <string name="lang_ber">Berber</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed">Förhindra fristående loggning</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Färg efter nätverkstillhörighet</string>
+    <string name="navigate_point_olc_info_area">Giltigt OLC
+\nRepresenterar område: %1$s x %2$s</string>
+    <string name="average">Genomsnitt</string>
+    <string name="of">%1$d av %2$d</string>
+    <string name="ascent_descent">Ascent/Descent</string>
+    <string name="moving_time">Förflyttningstid</string>
+    <string name="max_min">Max/Min</string>
+    <string name="min_max">Min/Max</string>
+    <string name="route_is_too_long_v2">Denna väg kan vara för lång tid att beräkna. Lägg till mellanliggande destinationer om inget resultat finns inom 10 minuter.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) är en kartnavigationsapp med tillgång till gratis, världsomfattande OpenStreetMap (OSM)-data av hög kvalitet. Njut av röstnavigation eller visuell navigation, visning av POI (points of interest - nyttoplatser), att skapa och hantera GPX-spår, visa höjdkurvor  och höjdinfo (via plugin), val mellan bil-, cykel-, fotgängar-lägen, OSM-redigering och mycket mer."</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigering • Du kan välja mellan offline (inga roaming-avgifter när du är utomlands) eller på online(snabbare)-läge • Turn-by-Turn röstguidning leder dig längs vägen (inspelade och genererade röster) • Rutten uppdateras om du avviker från den. • Filval och beräknad ankomsttid hjälper dig längs vägen • För att göra din resa säkrare, dag/natt-läge växlar automatiskt • Du kan välja att visa hastighetsbegränsningar och få påminnelser om du överskrider den • Kartzoomen anpassar sig till din hastighet. • Du kan söka destinationer efter adress eller efter typ (t.ex.: parkering, restaurang, hotell, bensinstation, museum), eller av geografiska koordinater • Stödjer mellanliggande punkter på din rutt • Du kan spela in dina egna eller ladda upp en GPX-spår och följa dem</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">Karta • Visar Poi (point of interests) runt omkring dig • Justera kartan baserat på riktning (eller kompass) • Visar var du är och vad du tittar på • Dela din plats så att dina vänner kan hitta dig • Sparar dina viktigaste platser i Favoriter • Låter dig välja hur du vill visa namn på kartan: på svenska, lokala, eller fonetisk stavning • Visar specialiserade online-tiles, satellitvy (Bing), olika överlägg som tour/navigering GPX-spår och ytterligare lager med anpassningsbar transparens</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part4">Skidåkning OsmAnd skidkartor plugin gör att du kan se skidspår svårighetsgrad och en del kompletterande information, som plats för liftar och andra faciliteter.</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part5">Cykling • Du kan hitta cykelstigar på kartan • GPS-navigering i cykelläge skapar din rutt med hjälp av cykelvägar • Du kan se din hastighet och höjd • Med GPX-inspelningsalternativet kan du spela in din resa och dela den • Via ytterligare plugin kan du aktivera visning av höjdkurvor och höjdrelief</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part6">Promenader, vandring, stadsrundtur • Kartan visar promenad-och vandringsleder • Wikipedia på ditt föredragna språk kan berätta en hel del under en stadsrundtur • Hållplatser för kollektivtrafiken (buss, spårvagn, tåg), inklusive linjenamn, hjälper till att navigera i en ny stad • GPS-navigation i fotgängarläge bygger din rutt med hjälp av gångvägar • Du kan ladda upp och följa en GPX-rutt eller spela in och dela dina egna</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part7">Bidra till OSM • Rapportera databuggar • Ladda upp GPX-spår till OSM direkt från appen • Lägg till POI och ladda upp dem direkt till OSM (eller senare om offline)</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/FavouritesDbHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/FavouritesDbHelper.java
index 489c3b3e3f..92a78e508f 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/FavouritesDbHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/FavouritesDbHelper.java
@@ -135,7 +135,7 @@ public class FavouritesDbHelper {
 				flatGroups.remove(g.name);
 				favoriteGroups.remove(g);
 				cachedFavoritePoints.removeAll(g.points);
-				context.getMapMarkersHelper().removeMarkersSyncGroup(g.name, true);
+				context.getMapMarkersHelper().removeMarkersSyncGroup(g.name);
 			}
 		}
 		saveCurrentPointsIntoFile();
@@ -352,7 +352,7 @@ public class FavouritesDbHelper {
 		if (remove) {
 			flatGroups.remove(group.name);
 			saveCurrentPointsIntoFile();
-			context.getMapMarkersHelper().removeMarkersSyncGroup(group.name, true);
+			context.getMapMarkersHelper().removeMarkersSyncGroup(group.name);
 			return true;
 		}
 		return false;
@@ -622,7 +622,7 @@ public class FavouritesDbHelper {
 		}
 		if (!group.name.equals(newName)) {
 			FavoriteGroup gr = flatGroups.remove(group.name);
-			markersHelper.removeMarkersSyncGroup(group.name, true);
+			markersHelper.removeMarkersSyncGroup(group.name);
 			gr.name = newName;
 			FavoriteGroup renamedGroup = flatGroups.get(gr.name);
 			boolean existing = renamedGroup != null;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java
index 79e7211b27..0dc42d50a9 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java
@@ -554,7 +554,7 @@ public class GpxSelectionHelper {
 				if (show && !enabled) {
 					mapMarkersHelper.addMarkersSyncGroup(syncGroup);
 				} else if (!show && mapMarkersHelper.isGroupDisabled(gpx.getAbsolutePath())) {
-					mapMarkersHelper.removeMarkersSyncGroup(gpx.getAbsolutePath(), true);
+					mapMarkersHelper.removeMarkersSyncGroup(gpx.getAbsolutePath());
 				}
 			}
 			mapMarkersHelper.syncGroupAsync(syncGroup, enabled, callback);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/MapMarkersHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/MapMarkersHelper.java
index 66fe2270c0..4bec2d094e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/MapMarkersHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/MapMarkersHelper.java
@@ -28,7 +28,6 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.LinkedHashMap;
-import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Set;
@@ -58,8 +57,8 @@ public class MapMarkersHelper {
 
 	private ExecutorService executorService = Executors.newSingleThreadExecutor();
 
-	private List<MapMarker> mapMarkers = new LinkedList<>();
-	private List<MapMarker> mapMarkersHistory = new LinkedList<>();
+	private List<MapMarker> mapMarkers = new ArrayList<>();
+	private List<MapMarker> mapMarkersHistory = new ArrayList<>();
 	private List<MapMarkersGroup> mapMarkersGroups = new ArrayList<>();
 
 	private List<MapMarkerChangedListener> listeners = new ArrayList<>();
@@ -196,16 +195,6 @@ public class MapMarkersHelper {
 		public static int getColorId(int colorIndex) {
 			return (colorIndex >= 0 && colorIndex < colorsIds.length) ? colorsIds[colorIndex] : colorsIds[0];
 		}
-
-		public static int getColorIndex(Context context, int color) {
-			int[] colors = getColors(context);
-			for (int i = 0; i < colors.length; i++) {
-				if (colors[i] == color) {
-					return i;
-				}
-			}
-			return -1;
-		}
 	}
 
 	@Nullable
@@ -298,8 +287,8 @@ public class MapMarkersHelper {
 	}
 
 	private void loadMarkers() {
-		mapMarkers = new LinkedList<>();
-		mapMarkersHistory = new LinkedList<>();
+		mapMarkers = new ArrayList<>();
+		mapMarkersHistory = new ArrayList<>();
 
 		List<MapMarker> activeMarkers = markersDbHelper.getActiveMarkers();
 		addToMapMarkersList(activeMarkers);
@@ -315,13 +304,13 @@ public class MapMarkersHelper {
 	}
 
 	private void removeFromMapMarkersList(List<MapMarker> markers) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkers);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkers);
 		copyList.removeAll(markers);
 		mapMarkers = copyList;
 	}
 
 	private void removeFromMapMarkersList(MapMarker marker) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkers);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkers);
 		copyList.remove(marker);
 		mapMarkers = copyList;
 	}
@@ -331,7 +320,7 @@ public class MapMarkersHelper {
 	}
 
 	private void addToMapMarkersList(int position, MapMarker marker) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkers);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkers);
 		copyList.add(position, marker);
 		mapMarkers = copyList;
 	}
@@ -341,13 +330,13 @@ public class MapMarkersHelper {
 	}
 
 	private void addToMapMarkersList(int position, List<MapMarker> markers) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkers);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkers);
 		copyList.addAll(position, markers);
 		mapMarkers = copyList;
 	}
 
 	private void removeFromMapMarkersHistoryList(MapMarker marker) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkersHistory);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkersHistory);
 		copyList.remove(marker);
 		mapMarkersHistory = copyList;
 	}
@@ -357,13 +346,13 @@ public class MapMarkersHelper {
 	}
 
 	private void addToMapMarkersHistoryList(int position, MapMarker marker) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkersHistory);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkersHistory);
 		copyList.add(position, marker);
 		mapMarkersHistory = copyList;
 	}
 
 	private void addToMapMarkersHistoryList(int position, List<MapMarker> markers) {
-		List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkersHistory);
+		List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkersHistory);
 		copyList.addAll(position, markers);
 		mapMarkersHistory = copyList;
 	}
@@ -565,7 +554,7 @@ public class MapMarkersHelper {
 				}
 
 				boolean addAll = group.wptCategories == null || group.wptCategories.isEmpty();
-				List<WptPt> gpxPoints = new LinkedList<>(gpx.getPoints());
+				List<WptPt> gpxPoints = new ArrayList<>(gpx.getPoints());
 				for (WptPt pt : gpxPoints) {
 					if (addAll || group.wptCategories.contains(pt.category)) {
 						addNewMarkerIfNeeded(group, dbMarkers, new LatLon(pt.lat, pt.lon), pt.name, enabled, null, pt);
@@ -834,7 +823,7 @@ public class MapMarkersHelper {
 	}
 
 	public void addSelectedMarkersToTop(@NonNull List<MapMarker> markers) {
-		List<MapMarker> markersToRemove = new LinkedList<>();
+		List<MapMarker> markersToRemove = new ArrayList<>();
 		for (MapMarker m : mapMarkers) {
 			if (m.selected) {
 				if (!markers.contains(m)) {
@@ -894,7 +883,7 @@ public class MapMarkersHelper {
 			marker.nextKey = MapMarkersDbHelper.HISTORY_NEXT_VALUE;
 		}
 		addToMapMarkersHistoryList(mapMarkers);
-		mapMarkers = new LinkedList<>();
+		mapMarkers = new ArrayList<>();
 		sortMarkers(mapMarkersHistory, true, BY_DATE_ADDED_DESC);
 		updateGroups();
 		refresh();
@@ -903,7 +892,7 @@ public class MapMarkersHelper {
 	public void removeMarkersHistory() {
 		cancelAddressRequests();
 		markersDbHelper.clearAllMarkersHistory();
-		mapMarkersHistory = new LinkedList<>();
+		mapMarkersHistory = new ArrayList<>();
 		refresh();
 		removeHistoryMarkersFromGroups();
 	}
@@ -918,12 +907,10 @@ public class MapMarkersHelper {
 		}
 	}
 
-	public void removeMarkersSyncGroup(String id, boolean removeActiveMarkers) {
+	public void removeMarkersSyncGroup(String id) {
 		if (id != null) {
 			markersDbHelper.removeMarkersSyncGroup(id);
-			if (removeActiveMarkers) {
-				removeActiveMarkersFromSyncGroup(id);
-			}
+			removeActiveMarkersFromSyncGroup(id);
 			MapMarkersGroup group = getMapMarkerGroupByKey(id);
 			if (group != null) {
 				removeFromGroupsList(group);
@@ -968,7 +955,7 @@ public class MapMarkersHelper {
 	public void removeActiveMarkersFromSyncGroup(String syncGroupId) {
 		if (syncGroupId != null) {
 			markersDbHelper.removeActiveMarkersFromSyncGroup(syncGroupId);
-			List<MapMarker> copyList = new LinkedList<>(mapMarkers);
+			List<MapMarker> copyList = new ArrayList<>(mapMarkers);
 			for (int i = 0; i < copyList.size(); i++) {
 				MapMarker marker = copyList.get(i);
 				String groupKey = marker.groupKey;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/EditFavoriteGroupDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/EditFavoriteGroupDialogFragment.java
index fb82228f34..8b1589f6f2 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/EditFavoriteGroupDialogFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/EditFavoriteGroupDialogFragment.java
@@ -189,7 +189,7 @@ public class EditFavoriteGroupDialogFragment extends MenuBottomSheetDialogFragme
 					.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 						@Override
 						public void onClick(View view) {
-							markersHelper.removeMarkersSyncGroup(syncGroup.getId(), true);
+							markersHelper.removeMarkersSyncGroup(syncGroup.getId());
 							dismiss();
 							MapActivity.launchMapActivityMoveToTop(getActivity());
 						}