diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 2e4ab96827..c7703350ff 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -13,18 +13,18 @@ --> Choose how downloaded tiles will be stored. Expiration time in minutes. Cached tiles will be reloaded after specified time. - Leave this field empty if you do not need to reload tiles for this source. + Leave this field empty to never refresh tiles for this source. \n\nOne day is 1440 minutes.\nOne week is 10 080 minutes.\nOne month is 43 829 minutes. - This parameters will affect the map display when used as a map type or overlay/underlay. - \n\n%1$s: the map will be limited to the selected zooms. \n\n%2$s: Zoom levels at which - tiles will be visible. Upscale or downscale will occur above or below the set values. + These parameters will affect the display when used as map or overlay/underlay. + \n\n%1$s: The map will be limited to the selected zooms. \n\n%2$s: Zoom levels at which + the original tiles will be visible. Upscaling or downscaling will occur outside these values. Set the minimum and maximum zoom level at which the online map will be displayed or loaded. Storage format Mercator Projection - Expire time + Expiry time Edit online source - Enter or paste URL for online source. - Provide name for online map source. + Enter or paste the URL for the online source. + Provide a name for the online map source. SQLiteDB file One image file per tile Pseudo-Mercator projection @@ -43,7 +43,7 @@ Enable so the screen turns off after a certain period of inactivity, the time specified in the system settings of your device will be used. Screen control Always - OsmAnd GPX is not well formed, please contact support team to investigate further + OsmAnd GPX is not well formed, please contact the support team to investigate further. Unsupported type World overview map (detailed) Could not find any such profiles.