diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 24862b4584..539a28aacc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -4002,4 +4002,7 @@
     <string name="select_picture">Selecione a imagem</string>
     <string name="use_dev_url_descr">Mude para usar dev.openstreetmap.org ao invés de openstreetmap.org para testar enviar uma OSM Nota / POI / GPX.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
+    <string name="lang_de_casual">Alemão (casual)</string>
+    <string name="elevation_data">Pode usar os dados de elevação para considerar a ascensão / descida na sua viagem</string>
+    <string name="app_mode_light_aircraft">Aeronaves ligeiras</string>
 </resources>
\ No newline at end of file