From 2012ce3fb36ccea27040612b43f96fbe82e987d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktar Vauchkevich Date: Tue, 19 Sep 2017 17:26:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (2425 of 2425 strings) --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 19 ++++++++++++------- 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 3af923834b..e2fda7bc42 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -258,8 +258,8 @@ Выкарыстоўваць компас калі інакш немагчыма вызначыць напрамак Выкарыстоўваць компас Пазьбягаць аўтамагістраляў - Аўтаматычна памяншаць/павялічваць мапу згодна вашай хуткасьці (калі мапа сынхранізуецца зь дзейным становішчам) - Аўтаматычнае памяншэньне/павелічэньне + Аўтаматычна памяншаць/павялічваць мапу згодна вашай хуткасці (калі мапа сінхранізуецца з дзейным становішчам) + Аўтаматычнае памяншэнне/павелічэнне Прывязвацца да дарог падчас навігацыі Прывязвацца да дарог OsmAnd Мапы й навігацыя @@ -325,8 +325,8 @@ Палосы руху Пазьбягаць дарог без пакрыцьця Пазьбягаць паромаў - Пазьбягаць… - Пазьбягаць платных і дарог без пакрыцьця, паромаў + Пазбягаць… + Пазбягаць платных і дарог без пакрыцця, паромаў Люмінесцэнтныя маршруты Лінейка @@ -609,7 +609,7 @@ Празрыстая тэма Свойскія бібліятэкі не падтрымліваюцца гэтай прыладай. Ініцыалізацыя свойскіх бібліятэк… - Аўтаматычнае цэнтраваньне мапы + Аўтаматычнае цэнтраванне мапы Час, праз які мапа вернецца да цяперашняга становішча Аўтаматычнае цэнтраваньне толькі падчас навігацыі @@ -1249,7 +1249,7 @@ Хуткасьць вымаўленьня Адключыць складаную маршрутызацыю Адмалёўка мапы - матацыкл + Матацыкл Самалёт адрасы па ўсёй краіне @@ -1276,7 +1276,7 @@ Адключэньне дзьвюх фазнай маршрутызацыі для аўтамабільнай навігацыі Навігацыйны знак Пешы турызм - Судна + Човен Вы зьбіраецеся выдаліць %1$d зьмены OSM. Вы ўпэўненыя? Калі ласка, спачатку разьлічыце маршрут @@ -2880,4 +2880,9 @@ Сёлета Віджэт Верхняя панэль + Выдаліць з маркераў мапы + Па змяншэнні + Па ўзрастанні + Дата дададзеная + Сартаваць па: