Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Petr Kulhavy
Weblate
parent
45594031ba
commit
203e49e5f5
1 changed files with 28 additions and 5 deletions
|
|
@ -1120,13 +1120,13 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Skrýt hranice</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Potlačit zobrazení správních hranic 5-9</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset">Korekce nadmořské výšky</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">začít</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">měrit</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Vrstevnice</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Ostatní mapy</string>
|
||||
<string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">Máte nainstalovanou starou verzi modulu OsMoDroid, která potřebuje být aktualizována.</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tVětšina přijímačů GPS měří výškové souřadnice v systému WGS84. Převod z něj do lokálního systému vyžaduje korekci závislou na pozici.
|
||||
\n\tLepší aproximace k těmro lokálním systémům je systém EGM96. OsmAnd nyní podporuje automatické zobrazení nadmořské výšky v tomto systému.\n\tPro zobrazení výšky v systému EGM96 stáhněte soubor WW15MGH.DAC ve Správci offline dat (originál souboru je na http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
|
||||
<string name="osmodroid_plugin_description">Modul OsMoDroid (TODO přidat popis)</string>
|
||||
<string name="osmodroid_plugin_description">Modul OsMoDroid je rozšíření OsmAnd pro použití s aplikací OsModroid pro přímý přenos pozice. Informace o službě OsModroid jsou dostupné na http://esya.ru.</string>
|
||||
<string name="osmodroid_plugin_name">Modul OsMoDroid</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_plugin_name">Měření vzdálenosti</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_plugin_description">Měří vzdálenost mezi dvěma body. Určete počáteční bod a koncový bod. Měření se vymaže dlouhým stisknutím.</string>
|
||||
|
|
@ -1134,19 +1134,42 @@
|
|||
<string name="srtm_plugin_description">Tento modul umožňuje stáhnout mapy vrstevnic (Stáhnout mapy -> Menu -> Ostatní mapy) pro určitou oblast a použít je s offline mapami.</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Modul vrstevnice</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Mapy vrstevnic</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Pozice pro zvukové poznámky ještě není známa</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">GPS pozice pro záznam zvukové poznámky ještě není známa</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_stop">zastavit</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Audio poznámky</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Nahrávám audio/video. Stiskněte tlačítko \"stop\" pro zastavení.</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Otevřít externí přehrávač</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Chcete smazat tuto nahrávku?</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Chcete tuto nahrávku smazat?</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Nahrát zvukovou poznámku</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Nahrát video poznámku</string>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">Záznam nelze přehrát</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_delete">Smazat nahrávku</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Přehrát</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Autio poznámky</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Zvukové poznámky</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Měření vzdálenosti</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Zaznamenat zvukové poznámky během cesty</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">části</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Nahrát video</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Nahrát zvuk</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Zvolte výchozí funkci</string>
|
||||
<string name="av_widget_action">Výchozí funkce</string>
|
||||
<string name="av_video_format_descr">Zvolte video formát záznamu</string>
|
||||
<string name="av_video_format">Video formát záznamu</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder_descr">Použít systémový záznamník videa</string>
|
||||
<string name="av_use_external_recorder">Použít externí záznamník</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Nastavit možnosti zvuku a videa</string>
|
||||
<string name="av_settings">"Nastavení zvuku a videa "</string>
|
||||
<string name="recording_error">"Při nahrávání došlo k chybě "</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Kamera není dostupná</string>
|
||||
<string name="recording_playing">Přehrávám zvuk z nahrávky:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Změny ve verzi 1.1.0 :
|
||||
\n\t* Modul měření vzdálenosti\n\t* Modul zvykové poznámky\n\t* Modul vrstevnice\n\t* Opravení chyb\n\t* Nový styl mapy \'Touring view\' s více mapovými detaily, novými styly vykreslování silnic, větším kontrastem a možností horské turistiky (značení SAC)\n\t* Korekce výpočtu výšky EGM96 "</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">nedostupné</string>
|
||||
<string name="layer_recordings">Audio/video nahrávky</string>
|
||||
<string name="recording_description">Nahrávka %1$s %2$s na %3$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">nahrávám</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd modul pro offline zobrazování vrstevnic</string>
|
||||
<string name="use_clear_distance_measurement">Klikněte znovu pro smazání měření.</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement">Klikněte pro vytvoření bodu, dlouhý stisk pro smazání předchozího bodu, klikněte na panel měření pro ukončení.</string>
|
||||
<string name="av_control_start">pozn.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue