Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2516 of 2516 strings)
This commit is contained in:
iman 2017-11-27 22:16:02 +00:00 committed by Weblate
parent 2dac88dd2a
commit 2081597f98
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -739,7 +739,7 @@
<string name="osmand_development_plugin_description">به‌وسیلهٔ این افزونه می‌توانید تنظیمات توسعه‌ای و امکانات عیب‌یابی را مشاهده کنید؛ مانند شبیه‌سازی مسیریابی، آزمایش عملکرد رندرینگ یا امتحان‌کردن پیام‌های صوتی. <string name="osmand_development_plugin_description">به‌وسیلهٔ این افزونه می‌توانید تنظیمات توسعه‌ای و امکانات عیب‌یابی را مشاهده کنید؛ مانند شبیه‌سازی مسیریابی، آزمایش عملکرد رندرینگ یا امتحان‌کردن پیام‌های صوتی.
\nاین تنظیمات برای توسعه‌دهندگان فراهم شده است و به کار کاربران عادی نمی‌آید.</string> \nاین تنظیمات برای توسعه‌دهندگان فراهم شده است و به‌کار کاربران عادی نمی‌آید.</string>
<string name="animate_route_off">پایان شبیه‌سازی</string> <string name="animate_route_off">پایان شبیه‌سازی</string>
<string name="animate_route">شروع شبیه‌سازی</string> <string name="animate_route">شروع شبیه‌سازی</string>
<string name="where_am_i">من کجا هستم؟</string> <string name="where_am_i">من کجا هستم؟</string>
@ -1116,7 +1116,7 @@
\n \n
\nنقشه‌های کاشی‌مانند مستقیماً از طریق منابع آنلاین قابل‌دریافت هستند. همچنین می‌توانید آن‌ها را به‌صورت پایگاه داده SQLite برای استفادهٔ آفلاین آماده کنید و سپس در پوشهٔ دیتای OsmAnd قرار دهید. نرم‌افزارهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد.</string> \nنقشه‌های کاشی‌مانند مستقیماً از طریق منابع آنلاین قابل‌دریافت هستند. همچنین می‌توانید آن‌ها را به‌صورت پایگاه داده SQLite برای استفادهٔ آفلاین آماده کنید و سپس در پوشهٔ دیتای OsmAnd قرار دهید. نرم‌افزارهای مختلفی برای انجام این کار وجود دارد.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">"این افزونه امکانات قابلیت‌دسترسی (accessibility) در دستگاهتان را مستقیماً در OsmAnd به‌کار می‌گیرد و تسهیلاتی را در اختیارتان می‌گذارد؛ مانند تنظیم‌کردن سرعت گفتار موتور صوتی، خوانش متن (مثل اعلام موقعیت شما)، پیمایش صفحه با صفحهٔ جهتی و استفاده از توپک برای تنظیم بزرگ‌نمایی."</string> <string name="osmand_accessibility_description">این افزونه امکانات قابلیت‌دسترسی (accessibility) در دستگاهتان را مستقیماً در OsmAnd به‌کار می‌گیرد و تسهیلاتی را در اختیارتان می‌گذارد؛ مانند تنظیم‌کردن سرعت گفتار موتور صوتی، خوانش متن (مثل اعلام موقعیت شما)، پیمایش صفحه به‌کمک صفحهٔ جهت‌دار و استفاده از توپک برای تنظیم بزرگ‌نمایی.</string>