Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 78.8% (1451 of 1840 strings)

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
 	
 	<string name="osmand_long_description_1000_chars">" ↵ →→OsmAnd (OSM Otomatik Navigasyon Var)↵ ↵ →→OsmAnd küresel bir yelpazede erişimi olan açık kaynak kodlu bir navigasyon uygulaması OpenStreetMap (OSM) verileri.Tüm harita verisi ( vektör veya kiremit haritaları ) çevrimdışı kullanım içintelefon hafıza kartında saklanabilir .OsmAnd da turn - by-turn sesli rehberlik dahil offline ve online yönlendirme işlevselliği sunuyor.↵ ↵ →→Çekirdek özelliklerden bazıları:↵ →→- Komple isimli işlevselliği (seçilebilir bir klasöre mağaza indirilen vektör veya kiremit haritaları)↵ →→- Kompakt isimli vektör mevcuttüm dünya için haritalar↵ →→- Ülkenin veya bölgenin indirinapp doğrudan harita ↵ →→- GPX veya navigasyon parça , Görülecek Yerler gibi olası çeşitli harita katmanları , Yerleşimi, sık , kontur çizgileri , toplu taşıma durakları , özelleştirilebilir şeffaflık ek haritaları↵ →→- Adresler ve yerler için çevrimdışı arama (POIs)↵ →→- Kısa mesafeler için Çevrimdışı yönlendirme (deneysel)↵ →→- Ile otomobil , bisiklet ve yaya modları:↵ →→- İsteğe bağlı otomatik gündüz / gece görünümü anahtarlama↵ →→- İsteğe bağlı hız bağımlı harita yakınlaştırma↵ →→- hareket pusula veya yöne göre isteğe haritası hizalama↵ →→- İsteğe bağlı şerit rehberlik , hız sınırı göstergesi , kaydedilmiş ve TTS sesler↵ ↵ →→OsmAnd bu ücretsiz sürümü Sınırlamaları:↵ →→- Sınırlı harita indirilme sayısı↵ →→- Wikipedia erişim isimli POIs yok↵ ↵ →→OsmAnd aktif gelişmiş ve bizim proje ve daha fazla ilerlemegelişimini finanse etmek için mali katkılar dayanır ve yeni işlevler testdriving ediliyor .Osmand.net üzerinde genel bir bağış OsmAnd satın alma , ya da belirli yeni özellikler fon veya yapmayı düşünün lütfen.↵ → "</string>
 	<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd çevrimdışı ve çevrimiçi haritalar için açık kaynak kodlu bir navigasyon uygulamasıdır</string>
-	<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd   (OSM Automated Gezinti Tarifi) OsmAnd   küresel OpenStreetMap (OSM) veri çok çeşitli erişimi olan bir açık kaynak navigasyon bir uygulamadır. Tüm harita verisi (vektör veya kiremit harita) çevrimdışı kullanım için telefonun hafıza kartında saklanabilir. OsmAnd zamanda turn-by-turn sesli yönlendirme dahil olmak üzere çevrimiçi ve çevrimdışı yönlendirme işlevselliği sunuyor. OsmAnd   Eğer, projeyi destekleyen yeni özellikler geliştirme fonu, ve en son güncellemeleri almak onu satın alarak, ücretli uygulama sürümüdür. Temel özelliklerden bazıları: - Komple çevrimdışı işlevsellik (seçilebilir klasör deposu indirilen vektör veya kiremit harita) - Mevcut tüm dünya için Kompakt çevrimdışı vektör haritaları - doğrudan app ülke veya bölge haritaları Sınırsız indirme - Çevrimdışı Vikipedi özelliği (indir İÇN Wikipedia), gezi için büyük - adresleri ve yerleri (POI) için Çevrimdışı arama - GPX veya navigasyon parçaları, İlgi Çekici Nokta, sık, kontür çizgileri, toplu taşıma durakları, özelleştirilebilir şeffaflık ek haritalar gibi olası birçok harita katmanları Yerleşimi, - - İsteğe bağlı otomatik gündüz / gece görüntüsüyle anahtarlama - yakınlaştırma opsiyonel hız bağımlı haritası - hareket pusula veya yönüne göre opsiyonel harita hizalama - İsteğe bağlı şerit takibi, hız: Otomobil, bisiklet ve yaya ile modları - Kısa mesafelerde (deneysel) için Çevrimdışı yönlendirme sınırı göstergesi kaydedilmeli ve TTS sesleri"</string>
+	<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd   (OSM Automated Gezinti Tarifi) OsmAnd   küresel OpenStreetMap (OSM) veri çok çeşitli erişimi olan bir açık kaynak navigasyon bir uygulamadır. Tüm harita verisi (vektör veya kiremit harita) çevrimdışı kullanım için telefonun hafıza kartında saklanabilir. OsmAnd zamanda turn-by-turn sesli yönlendirme dahil olmak üzere çevrimiçi ve çevrimdışı yönlendirme işlevselliği sunuyor. OsmAnd   Eğer, projeyi destekleyen yeni özellikler geliştirme fonu, ve en son güncellemeleri almak onu satın alarak, ücretli uygulama sürümüdür. Temel özelliklerden bazıları: - Komple çevrimdışı işlevsellik (seçilebilir klasör deposu indirilen vektör veya kiremit harita) - Mevcut tüm dünya için Kompakt çevrimdışı vektör haritaları - doğrudan app ülke veya bölge haritaları Sınırsız indirme - Çevrimdışı Vikipedi özelliği (indir İÇN Wikipedia), gezi için büyük - adresleri ve yerleri (POI) için Çevrimdışı arama - GPX veya navigasyon parçaları, İlgi Çekici Nokta, sık, kontür çizgileri, toplu taşıma durakları, özelleştirilebilir şeffaflık ek haritalar gibi olası birçok harita katmanları Yerleşimi, - - İsteğe bağlı otomatik gündüz / gece görüntüsüyle anahtarlama - yakınlaştırma opsiyonel hız bağımlı haritası - hareket pusula veya yönüne göre opsiyonel harita hizalama - İsteğe bağlı şerit takibi, hız: Otomobil, bisiklet ve yaya ile modları - Kısa mesafelerde (deneysel) için Çevrimdışı yönlendirme sınırı göstergesi kaydedilmeli ve TTS sesleri "</string>
 	
 	<string name="day_night_info_description">Gün doğumu:%1$s
 \nGün batımı:%2$s</string>