diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index de4e5bbae4..167b01f676 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -3924,4 +3924,6 @@
     <string name="poi_karate">Kárate</string>
     <string name="poi_hoops">Aros</string>
     <string name="poi_camp_pitch">Parcela de campamento</string>
+    <string name="poi_office_diplomatic">Oficina diplomática</string>
+    <string name="poi_bay_filter">Tipo de bahía</string>
 </resources>
\ No newline at end of file