Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2715 of 2724 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2019-03-14 20:11:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9534144053
commit 2136792301
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 44 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2962,4 +2962,48 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
\n</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Activa les modificacions del transport públic amb OsmAnd Live.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">Transport públic a OsmAnd Live</string>
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Teniu més informació sobre com OsmAnd calcula les rutes al nostre blog.</string>
<string name="public_transport_warning_title">El càlcul de rutes amb transport públic està en fase de proves beta, essent possibles errors i defectes.</string>
<string name="add_intermediate">Afegeix un punt intermedi</string>
<string name="transfers_size">%1$d trasllats</string>
<string name="add_start_and_end_points">Afegeix punts inicial i final</string>
<string name="route_add_start_point">Afegeix punt de sortida</string>
<string name="route_descr_select_start_point">Selecciona punt de sortida</string>
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Sense asfaltar</string>
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Sorra</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Gespa</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Gespa i paviment</string>
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Terra</string>
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Fangar</string>
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Gel</string>
<string name="rendering_attr_surface_salt_name">Sal</string>
<string name="rendering_attr_surface_snow_name">Neu</string>
<string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfalt</string>
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">Pavimentat</string>
<string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Formigó</string>
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Llambordí</string>
<string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Còdol</string>
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Pedra</string>
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metall</string>
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Fusta</string>
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Grava</string>
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Graveta</string>
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Compactat</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Excel·lent</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Bona</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Intermèdia</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Dolenta</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Molt dolenta</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Horrible</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Molt horrible</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Intransitable</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Autopista</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Carretera estatal</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Carretera</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Carrer</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Servei</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Pista</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Escales</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Camí</string>
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinit</string>
</resources>