diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index e8820b7ca0..39d95072b8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -831,4 +831,17 @@
 	<string name="poi_bollard">Bollard</string>
 	<string name="poi_turnstile">Tourniquet</string>
 	<string name="poi_kent_carriage_gap">Plot anti-franchissement</string>
+	<string name="poi_cheese">Fromager</string>
+	<string name="poi_chocolate">Chocolatier</string>
+	<string name="poi_coffee">Café</string>
+	<string name="poi_candles">Confiserie</string>
+	<string name="poi_fashion">Magasin de mode</string>
+	<string name="poi_music">Magasin de musique</string>
+	<string name="poi_watches">Horloger</string>
+	<string name="poi_games">Jeux</string>
+	<string name="poi_model">Modèles réduits</string>
+	<string name="poi_trophy">Coupes, trophées, médailles</string>
+	<string name="poi_video_games">Jeux vidéo</string>
+	<string name="poi_garden_furniture">Jardinerie</string>
+	<string name="poi_tyres">Magasin de pneumatiques</string>
 	</resources>